Hvad Betyder FASERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• phaseurs

Eksempler på brug af Fasere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Affyrer fasere.
Phaseurs, feu!

Fasere fastlåst.
Armez phaseurs.

Ingen fasere.
Pas de phaseurs.

Fasere justeret.
Phaseurs calibrés.

Klargør fasere.
Parez phaseurs.

Fasere fastlåst.
Phaseurs verrouillés.

Affyrer fasere.
Tirs de phaseurs.

Fasere på borgen!
Phaseurs sur le Borg!

Smid jeres fasere.
Jetez tous vos phaseurs.

Fasere skal lamme.
Ajustez vos phaseurs.

Indstil vores fasere efter den.
Ajustez nos phaseurs.

Fasere på bedøvelse.
Phaseurs sur paralysie.

Hr. Chekov, gør klar til fasere.
Chekov, préparez les phaseurs.

Fasere fastlåst på målet.
Phaseurs verrouillés sur la cible.

Omdiriger kraft fra impuls til fasere.
De l'impulsion aux phaseurs.

Skjolde, fasere, intertidæmpere.
Boucliers, phaseurs, amortisseurs.

Hæver skjolde og affyrer fasere.
Je lève les boucliers et je fais feu.

Armér fasere og fotontorpedoer.
Armez les phaseurs et les torpilles.

Fortsæt beskydning, styrbords fasere.
Tirs en continu, phaseurs tribord.

Skibets fasere er låst på målet.
Nos phaseurs sont verrouillés sur une cible.

Overfør al kraft til fasere.- For sent!
Priorité aux phaseurs.- Trop tard!

Kalendere, fasere, en pæn portion modeller.
Des calendriers, des phaseurs, des maquettes.

Selv for dine forbedrede fasere?
Même avec vos phaseurs améliorés?

Resonatoren kan ikke standses af fasere og skjolde men den kan overvindes af fred.
Le résonateur ne peut être contré par des phaseurs et des boucliers, mais il peut être vaincu par la paix.

Kunne vi smelte skallen med fasere?
Peut-on faire fondre l'enveloppe avec les phaseurs?

Fremgangsmåden indebærer brug af skibets fasere til at bore gennem planetens overflade til lommerne hvor vi kan etablere plasmatilførselsenheder.
Nous utiliserons les phaseurs du vaisseau pour forer le sol de la planète et atteindre les poches. Nous injecterons alors les unités plasmiques.

Omdiriger kraft fra impuls til fasere.
Dérivation de l'alimentation, de l'impulsion aux phaseurs.

De bruger fotontorpedoer og fasere af type otte.
Ils avaient des torpilles à photons et des phaseurs de type huit.

Er det 23 orkidéer, en gammel mand og nogle få venner med fasere?
Et quelques amis avec des phaseurs? Vingt-trois orchidées, un vieil homme?

Det er overdelen med anløbsbro, fasere og luftsluser.
C'est une vue du haut, avec l'aire de chargement des navettes et les sas.