Eksempler på brug af Fast stof på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fast stof, væske og… is.
På makroniveau er glas et fast stof.
Au niveau macro, le verre est une substance solide.Fast stof, væske og gas.
Solide, liquide, gazeux.Overfladen er bedre at vælge et fast stof.
La surface est préférable de choisir un solide.Man har fast stof, væsker og gasarter.
Il y a le solide, le liquide, le gaz.Omkring 40 procent af balsatræ er fast stof.
Environ 40 pour cent du bois de balsa est une substance solide.Meget giftigt fast stof, brandfarligt eller selvopvarmende.
Matière très toxique solide, inflammable ou auto-échauffante.Carotener farver Red Palm rød væske og orange fast stof.
Carotènes couleurs ROUGE PALM liquide rouge et solide orange.Fremtræden Hvidt fast stof eller farveløs tyktflydende væske(>42 °C).
Solide blanc ou liquide visqueux incolore(T>42 °C).Blandingen vil bestå af op til 50% fugt og 7% ikke-brændbart fast stof.
Ce mélange aura jusqu'à 50% d'eau et 7% de solides incombustibles.Du forventer sandsynligvis, at et fast stof som is vil synke.
Tu pourrais croire qu'une matière solide comme la glace coulerait au fond de l'eau.Det giver repræsentative prøver, der indeholder den rette mængde fast stof.
Elle fournit des échantillons représentatifs qui contiennent la bonne quantité de solides.Et farveløst, krystallinsk fast stof i sin rene form, salicin har den kemiske formel C13H18O7.
Un solide cristallin incolore dans sa forme pure, la salicine a la formule chimique C13H18O7.Boringen fortsætter indtil jorden indtil et fast stof er opnået.
Le forage se poursuit jusqu'à ce que le sol jusqu'à ce qu'un solide est obtenu.Et fast stof dannet ved lave temperaturer på havets bunde ved højt tryk.
C'est une substance solide formée à de basses températures au fond des océans de la planète par la pression élevée.Dampe: En gas, som er dannet over et flydende eller fast stof ved fordampning.
Vapeur: gaz d'une substance qui s'est formé par evaporation d'un liquide ou d'un solide.For eksempel vil vandet skifte fra et fast stof(is) til flydende tilstand, når en vis mængde varme påføres.
Par exemple, l'eau passera d'un solide(glace) à son état liquide lorsqu'une certaine quantité de chaleur est appliquée.Præparattype(f. eks. flydende koncentrat, granulat,pulver, fast stof osv.).
Videnskab erkender også,at det, vi opfatter som fast stof er faktisk 99,9999% rum fyldt med energi.
La science reconnaît aussi quece que nous percevons comme matière solide est en fait l'espace 99,9999% rempli d'énergie.I stedet for senge du kan sætte en blød sofa med en baldakin af mørke-beige fast stof.
Au lieu de lits, vous pouvez mettre un canapé moelleux avec un dais de toile beige foncé solide.Flydende krystaller har molekyler, som er ordnede som et fast stof, men er flydende som en væske.
Les cristaux liquides ont des molécules qui sont ordonnées comme un solide mais sont fluides comme un liquide.Fjern dichlormethan med en rotationsfordamper til opnåelse af en orangefarvet fast stof.
Éliminer le dichlorométhane avec Glaset bevarer sin specifikke form som et fast stof, i modsætning til en væske, der strømmer med tyngdekraften.
Le verre conserve sa forme spécifique en tant que solide, contrairement à un liquide qui coule avec la gravité.Naturligvis denne type skade opstår i de bløde væv var betydeligt mere sandsynligt end fast stof.
Naturellement, ce type de blessure se produit dans les tissus mous étaient significativement plus susceptibles que solide.Ved stuetemperatur er kokos et fast stof, men det smelter hurtigt, når det kommer i kontakt med hænderne.
À température ambiante, la noix de coco est solide, mais elle se fond rapidement lorsqu'il entre en contact avec les mains.Nødt til at tilføje overfladevand eller wireframe elementer til et fast stof, der er en simpel funktion.
Besoin d'ajouter des éléments de surface ou filaire à un solide qui est une fonction simple.Vanddråbe- En vanddråbe uden nogen kontakt med et fast stof har en sfærisk form, da dette er formen med det mindste forhold mellem overflade og rumfang.
Gouttelette d'eau- Une goutte d'eau sans contact avec une substance solide possède une forme sphérique car c'est la forme possédant le plus petit rapport superficie/volume.Øget produktivitet ved forøgelse af reaktionshastigheden oghurtigere vameovergang mellem luftart og fast stof;
L'accroissement de la productivité par l'augmentation de la vitesse de réaction etde transfert entre gaz et solides;Brug en analytisk balance ogtilsæt acrylamid(0,2 mmol, 1,0 ækvivalent, fast stof eller olie) til det ovennævnte reaktionshætteglas.
Utiliser un bilan analytique et ajouter de l'acrylamide(0,2 mmol,1,0 équivalent, solide ou huile) au flacon de réaction ci- dessus.Anvendelse Miljø: Steder, hvor har farligt stof sprøjt, såsom kemikalier,farlige væsker, fast stof, gas og så videre.
En utilisant l'environnement: Les endroits où les projections de substances n'a dangereux, comme les produits chimiques,les liquides dangereux, solide, gaz et ainsi de suite.
