Hvad Betyder FASTGJORT TIL LOFTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fixé au plafond
• attachées au plafond
• fixés au plafond
• fixée au plafond
• fixées au plafond

Eksempler på brug af Fastgjort til loftet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fastgjort til loftet på de hængende elementer;
Fixé au plafond sur les éléments suspendus;

Tilsvarende rammen og fastgjort til loftet.
De même, le cadre et fixé sur le plafond.

Den er fastgjort til loftet ved hjælp af ankre.
Elle est fixée au plafond par des crochets.

Den bruges på grundlofter, da enheden er fastgjort til loftet.
Il est utilisé sur les plafonds basiques, car l'appareil est fixé au plafond.

Disse enheder er fastgjort til loftet med en speciel beslag.
Ils sont fixés au plafond avec un appareil spécial.

Loft vandrette barer- ved hjælp af bolte fastgjort til loftet.
Barres horizontales de plafond- à l'aide de boulons fixés au plafond.

Fastgjort til loftet, bliver den til gardin af flasker.
Fixé au plafond, il se transforme en rideau de bouteilles.

De to ender af rebet er bundet til ringene fastgjort til loftet.
Les autres extrémités de la corde sont liées aux anneaux fixés au plafond.

Runde kroge er fastgjort til loftet med specielle beslag.
Les corniches rondes sont fixées au plafond avec des supports spéciaux.

En undtagelse er kabelkanalen til lysekroner, vil den blive fastgjort til loftet.
Une exception est le canal de câble pour des lustres, il sera fixé au plafond.

Dækket er fastgjort til loftet på suspensioner i en vis højde;
Le pneu est fixé au plafond sur des suspensions à une certaine hauteur;

Montering af metalkassetter Orcal udføres på en speciel ramme, der er fastgjort til loftet;
L'installation des cassettes métalliques Orcal est réalisée sur un cadre spécial fixé au plafond;

Designet er fastgjort til loftet og gennem det ankeres ankeret i hullet;
Le dessin est fixé au plafond et l'ancre est insérée dans le trou;

Det er også indsamlet fra en særlig ramme skinnerne og ved hjælp af skruer fastgjort til loftet.
Elle a également prélevé sur un spéciaux longerons et au moyen de vis fixées au plafond.

Profil- fastgjort til loftet med en speciel profil, lavet hovedsagelig af aluminium.
Profilé- fixé au plafond avec un profilé spécial, principalement en aluminium.

Paneler har som regel perforeringer og er fastgjort til loftet med ophængte strukturer.
En règle générale, les panneaux présentent des perforations et sont fixés au plafond par des structures suspendues.

De er fastgjort til loftet og- det afhænger af typen og skodder, og de særlige faciliteter.
Ils sont fixés au plafond et- elle dépend du type et des volets, ainsi que les installations.

Ved hjælp af aluminiumprofiler er spændstrukturerne fastgjort til loftet og enhver vandret overflade.
À l'aide de profilés en aluminium, les structures tendues sont fixées au plafond et à toute surface horizontale.

Disse ben er fastgjort til loftet, og fastgøres til bar selv lysekrone.
Ces pieds sont fixés au plafond, et fixés à la barre de lustre lui- même.

Støttekonstruktionen er i stand til at modstå tunge belastninger, profilerne er fastgjort til loftet med dowels.
La structure de support est capable de supporter des charges lourdes, les profilés sont fixés au plafond à l'aide de chevilles.

Et sådant system er fastgjort til loftet og gulvet i de specielle trekantede stænger.
Ce système est fixé au plafond et au sol par des barres triangulaires spéciales.

På samme måde bruger spindelvæv edderkopper en klæbende skive for at holde deres webs draglines fast fastgjort til loftet og væggene.
De même, les araignées en toile d'araignée utilisent un disque adhésif pour que leurs toiles restent fermement attachées au plafond et aux murs.

For at gøre dette, suspensioner fastgjort til loftet for den efterfølgende installation guide.
Pour ce faire, les suspensions attachées au plafond pour le guide d'installation ultérieure.

Siden på bagsiden af arket havde jeg et skaft af en rembolt med en låsemøtrik, der udstikker, kunne pladen ikke være fastgjort til loftet.
Comme j'avais au dos de la feuille une tige de rembourrage avec un écrou qui dépassait, la feuille ne pouvait pas être fermement fixée au plafond.

Styr er fastgjort til loftet, og derefter forbundet til hinanden ved tværgående elementer.
Les guides sont fixés au plafond, puis reliés entre eux par des éléments transversaux.

Dette opnås ved at ændre dybden af skruer(hvis dækket er fastgjort til loftet) eller ved at anvende justerbare suspensioner.
Ceci est obtenu en modifiant la profondeur des vis de vissage(si le pneu est fixé au plafond) ou en utilisant des suspensions réglables.

Fødder solidt fastgjort til loftet, kan takket være deres fleksibilitet justere højden af pladen.
Pieds solidement fixés au plafond, grâce à leur flexibilité peuvent ajuster la hauteur de la plaque.

Men det vigtigste er pålideligheden af ankre, ved hjælp af hvilken denne struktur er fastgjort til loftet og som tager hele den samlede vægt.
Cependant, le plus important est la fiabilité des ancrages, à l'aide desquels cette structure est fixée au plafond et qui prennent tout le poids total.

Til profil, fastgjort til loftet fastgøre udelade dele af profilen ønskede højde.
Pour le profil, fixé au plafond fixer en omettant les sections du profil désiré hauteur.

Dette kan være en almindelig træblok, den nødvendige tykkelse, som før montage af lærredet er fastgjort til loftet, og derefter monteres en strimmel på den.
Cela peut être un bloc de bois ordinaire, l'épaisseur requise, qui, avant l'installation de la toile, est fixée au plafond, puis une latte est montée dessus.

Hvordan man bruger "fastgjort til loftet" i en Dansk sætning

Filmelementer er fastgjort til loftet med en hæftemaskine Hvis du planlægger at bruge infrarød opvarmning som hoved, skal den tage omkring 70% af området.

Installationen er lavet ved hjælp af en speciel ramme lavet af aluminium 40 mm tykt, som er fastgjort til loftet og skjuler strømforsyningen.

Cornice er fastgjort til loftet for visuelt at øge væggenes højde.

Størrelser af loftsplanker til gardiner (5 billeder) Cornices, fastgjort til loftet, er opdelt i 2 grupper: til løft og glidende gardiner.

Og ved at montere en særlig beslag er hele konstruktionen fastgjort til loftet.

Den dekorative plade selv (allerede sammen med hele strukturen) vil blive fastgjort til loftet ved hjælp af en fastgørelsesplade.

Derefter sætte tagene i vores snedkerarmatur, så kanten, som vil blive fastgjort til loftet, var nederst.

Som følge heraf skal strukturen være sikkert og sikkert fastgjort til loftet.

På en af ​​suspensionens komponenter er der en sløjfe, der er fastgjort til loftet, på den anden - en krog, og en bærerprofil er suspenderet fra den.

Ved hjælp af pladen er enheden sikkert fastgjort til loftet.

Hvordan man bruger "fixé au plafond" i en Fransk sætning

Le rail supérieur est fixé au plafond par cheville et vis.

Châssis-mains Handi-Move Moteur fixé au plafond Handi-siège Sangle de bain Moteur sur rail fixé au plafond destiné aux piscines

Il peut aussi être fixé au plafond avec un support spécial.

Mais lequel choisir : fixé au plafond ou portatif?

Moteur sur rail fixé au plafond destiné aux piscines de paravent fixé au plafond , source:www.handimove.fr

Une action manuelle sur le soufflet fixé au plafond peut suffire.

suspension fixé au plafond avec une rosace décorée.

Il est bien souvent fixé au plafond du studio.

innovation audiovisuelle actualité de l’installation de vidéoprojecteur fixé au plafond , source:www.arthesis-diffusion.fr

Il est général fixé au plafond et conçu pour recevoir la menuiserie.