Eksempler på brug af Feinstein på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Senator Feinstein.
Jerry Feinstein. Jeg ser, hvad jeg kan finde.
Jerry Feinstein. Je regarde ce que j'ai.Senator Feinstein.
Sénatrice Feinstein?Du skal være skarp i aften med senator Feinstein.
Tu dois être au top avec la sénatrice Feinstein.Giv Rachel Feinstein som Anne Frank et bifald.
Applaudissez Rachel Feinstein dans le rôle d'Anne Frank.Kald mig bare Dennis Feinstein.
Appelle- moi Dennis Feinstein.Senator Feinstein kommer til at spise ud af hånden på dig.
La sénatrice Feinstein te mangera dans la main.Hans rigtige navn er Jerry Feinstein.
Son vrai nom, c'est Jerry Feinstein.Jeg er venner med Gary Feinstein fra anklagemyndigheden.
Je connais Gary Feinstein au bureau du procureur.Jerry Feinstein. Han sad ved dit bord med supermodellen, stor Wall Street-festabe.
Jerry Feinstein. Il était à ta table avec la top model.Rapport om anholdelse feinstein, jerry.
Rapports d'arrestations feinstein, jerry.GE Research og Feinstein Medical Research Institute.
GE Research et du Feinstein Medical Research Institute.Californiens to senatorer er demokraterne Dianne Feinstein og Barbara Boxer.
Les deux sénateurs siégeant à Washington D.C. sont démocrates: il s'agit de Dianne Feinstein et Barbara Boxer.Californiens senator Dianne Feinstein anslåede$ 94 millioner netto værd gør hende den anden rigeste tjener senator.
Estimée Californie sénateur Dianne Feinstein valeur nette de 94 millions$ fait d'elle la deuxième plus riche sénateur de service.Spurces: Drik mere intelligente, hjælpeguide, hvordan ting fungerer,NIAAA og S. Feinstein, 2017.
Spurces: boisson plus intelligente, Guide d'aide, Comment fonctionne Stuff,NIAAA et S. Feinstein, 2017.Det oplyser den demokratiske senator Dianne Feinstein, der netop har introduceret et lovforslag, der skal forbyde dem.
La sénatrice démocrate Dianne Feinstein a fait une proposition de loi pour mettre fin à ce mécanisme.Feinstein konkluderede,"Betalingerne var en afgørende årsag til ustabilitet og en barriere for internationalt økonomisk samarbejde.".
Feinstein conclut:« Les paiements étaient une cause primordiale de l'instabilité et un obstacle à la coopération économique internationale»[119].En Mammonit-senator fra Californien,Diane Feinstein, importerer flere og flere fattige mexicanere til sin stat.
Une sénatrice mammonite de Californie,Diane Feinstein, importe de plus en plus de Mexicains pauvres dans son Etat.Feinstein s finansielle oplysninger opgørelse for 2014 viste, at hun havde alt fra$ 5 millioner til$ 25 millioner investeret i en blind tillid.
Feinstein de déclaration de situation financière pour 2014 a révélé qu'elle avait nulle part de 5 millions$ à 25 millions$ investis dans une confiance aveugle.Jeg siger bare at lige nu,ser det ud til at alle de store kanoner alla bøsse pengene, de rigtige penge støtter Feinstein og alle de bøssevenlige heteroseksuelle kandidater.
On dirait juste quetous les gens importants et tout l'argent des gais vont appuyer Feinstein et tous les candidats hétéros qu'ils considèrent favorables aux gais.Så klokker Feinstein i det til pressekonferencen, katten er ude af sækken, og Ramirez kaster skoene ud fra Golden Gate Bridge.
Puis Feinstein a merdé à la conférence de presse, et Ramirez a balancé ses chaussures du haut du Golden Gate Bridge. elle a tout balancé.H istory vil dømme os ved vores engagement i et retfærdigt retligt samfund ogviljen til at møde en grim sandhed og sige"aldrig igen", sagde Feinstein på senatbunden.
L histoire nous jugera par notre engagement envers une société juste régie par la loi et par notre volonté de faire face à une vérité abominable etde dire«plus jamais», a déclaré Feinstein au Sénat.Et forskerhold ledet af David Eidelberg fra‘Feinstein Institute for Medical Research' har studeret energiforbrug i hjernen hos mennesker, der er bærere af HS-mutationen.
Une équipe, dirigée par David Eidelberg de l'Institut Feinstein pour la Recherche Médicale, a étudié les habitudes de consommation d'énergie dans le cerveau de personnes porteuses de la mutation MH.Ecommerce Europes rapport giver også hjælpsomme tips til vækst i USA, inklusive landespecifik lovgivning ogvejledning fra eksperter som Mark Feinstein Sr, der er VP Business Development hos Asendia USA.
L'étude comprend notamment des informations sur la législation spécifique à chaque pays, etpropose des conseils d'experts tels que ceux de Mark Feinstein Sr, Vice- président du développement commercial chez Asendia USA.Hutchison og Feinstein afsatte penge til en uafhængig kommission til at undersøge og rapportere vedr. oversøiske baser, der ikke længere er behov for ifølge den militære ekspropriationslov fra 2004.
Hutchinson et Feinstein ont inclus dans la Loi sur les crédits budgétaires militaires de 2004 des fonds pour une commission d'enquête indépendante chargée de faire rapport sur les bases outremer qui ne sont plus nécessaires.Flåde ugen begyndte i 1981,takket være den tidligere borgmester Dianne Feinstein, for at ære USA'S væbnede styrker og uddanne civile og militært personel om bedste praksis inden for humanitær bistand.
La Semaine de la flotte a commencé en 1981,grâce à l'ancienne mairesse Dianne Feinstein, pour honorer les forces armées américaines et sensibiliser les civils et le personnel militaire aux meilleures pratiques en matière d'aide humanitaire.Feinstein har kritiseret Mantoux argument om, at de allierede kunne har samlet erstatning som den tyske økonomi voksede og for at påpege modvilje mod tyskerne til at betale mere i skat, når de allerede så erstatning som undertrykkende og uretfærdige.
Feinstein mit en évidence en 1995 des failles dans l'argumentation de Mantoux, les Alliés exigèrent des réparations alors que l'économie allemande croissait, ou la réticence des Allemands à payer plus d'impôts alors qu'ils considéraient déjà les réparations comme oppressives et injustes.Chefen for den amerikanske forsvarskommando general Richard Myers ogseniormedlemmer af Senatets underkomité for militær opbygning som Dianne Feinstein(Demokrat, Californien) er tilsyneladende ude af stand til at afslutte en sætning uden at bruge den.
Le général Richard Myers, président du Joint Chiefs of Staffs(chefs d'état- major) etles membres supérieurs du Sous- comité de la construction militaire du Sénat tels que Dianne Feinstein(démocrate- Californie) semblent incapables de compléter une phrase sans y avoir recours.Holdene til bioelektronisk medicin fra GE Research og Feinstein Medical Research Institute har demonstreret potentielt innovative ikke-invasive metoder til at regulere dysfunktion i kroppens metaboliske eller inflammatoriske kontrolsystemer ved hjælp af ultralyd.
Les équipes de médecine bioélectronique de GE Research et du Feinstein Medical Research Institute ont présenté For at bevare baserne i deres respektive stater,kræver de to“hønemødre” fra senatets militærstrukturudvalg, Kay Bailey Hutchinson(Republikaner-Texas) og Dianne Feinstein, at Pentagon først lukker oversøiske baser og flytter de tropper, der nu er udstationeret der, hjem til baser i USA, der herefter vil kunne holdes kørende.
Afin de protéger les bases de leurs États respectifs, les deux mères poules du Sous- comité sénatorial sur les crédits budgétaires pour la construction militaire,Kay Bailey Hutchinson(républicaine- Texas) et Dianne Feinstein, exigent que le Pentagone ferme d'abord des bases outremer et ramène les militaires au pays dans des bases intérieures qui pourraient alors rester ouvertes.
