Hvad Betyder FERMENTEREDE MEJERIPRODUKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• produits laitiers fermentés
• produits à base de lait fermenté

Eksempler på brug af Fermenterede mejeriprodukter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fermenterede mejeriprodukter(fedtfri);
Produits laitiers fermentés(sans graisse);

De er indeholdt i fermenterede mejeriprodukter.
On les trouve naturellement dans les produits laitiers fermentés.

Fermenterede mejeriprodukter(kefir, valle).
Produits laitiers fermentés(kéfir, lactosérum).

Har brug for mere at spise fermenterede mejeriprodukter.
Il devrait consommer plus de produits laitiers fermentés.

Fermenterede mejeriprodukter uden konserveringsmidler og farvestoffer.
Produits laitiers fermentés sans conservateurs ni colorants.

Mælk samt en lille mængde fermenterede mejeriprodukter.
Lait, ainsi qu'une petite quantité de produits laitiers fermentés.

Fermenterede mejeriprodukter(især lactosefri) vil øge opsvinget betydeligt.
Les produits laitiers fermentés(en particulier sans lactose) accéléreront considérablement la récupération.

Det anbefales også at begrænse indtaget af fermenterede mejeriprodukter.
Il est également recommandé de limiter la consommation de produits laitiers fermentés.

Disse er poretter, fermenterede mejeriprodukter og vegetabilske pureer.
Ce sont des bouillies, des produits laitiers fermentés et des purées de légumes.

Kvinder under amning skal have mere brug af fermenterede mejeriprodukter.
Les femmes pendant l'allaitement doivent utiliser davantage de produits laitiers fermentés.

Fermenterede mejeriprodukter indeholder et komplet udvalg af nyttige vitaminer og mineraler.
Les produits laitiers fermentés contiennent une gamme complète de vitamines et minéraux utiles.

Brugen af mejeriprodukter, fermenterede mejeriprodukter er begrænset.
L'utilisation de produits laitiers et de produits laitiers fermentés est limitée.

Fermenterede mejeriprodukter i form af fermenteret mælk, kefir, naturlig yoghurt.
Produits laitiers fermentés sous forme de lait cuit fermenté, kéfir, yogourt naturel.

Det er bedre at nægte mælk, idet man foretrækker fermenterede mejeriprodukter.
Il vaut mieux refuser le lait, en privilégiant les produits à base de lait fermenté.

Masken fremstilles af to fermenterede mejeriprodukter uden at blande med andre komponenter.
Le masque est préparé à partir de deux produits laitiers fermentés sans mélange avec d'autres composants.

Så at honningen absorberes bedre, kan den kombineres med fermenterede mejeriprodukter.
Pour une meilleure digestibilité, il est recommandé de combiner avec des produits laitiers fermentés.

Fermenterede mejeriprodukter gives separat- for eller efter et par timer fra hovedfoderen.
Les produits laitiers fermentés sont donnés séparément- pendant ou quelques heures après le repas principal.

På den anden dag skal hunden få lov til at normalisere fordøjelsen af fermenterede mejeriprodukter.
Le deuxième jour, on peut proposer au chien des produits à base de lait fermenté pour la normalisation du processus de digestion.

Fermenterede mejeriprodukter spiller en vigtig rolle i normaliseringen af intestinal mikroflora.
Les produits à base de lait fermenté contribuent également à la normalisation de la microflore intestinale.

For at dyrets fordøjelsessystem skal fungere smidigt, skal du systematisk give fermenterede mejeriprodukter.
Pour que le système digestif de l'animal fonctionne correctement, vous devez systématiquement donner des produits à base de lait fermenté.

Fermenterede mejeriprodukter hjælper med at normalisere fordøjelsen, men de skal også gives gradvist.
Les produits laitiers fermentés aideront à normaliser la digestion, mais ils doivent également être administrés progressivement.

Det er vigtigt at bemærke, at nogle mennesker ikke tåle lactose og derfor alle fermenterede mejeriprodukter.
Il est important de préciser que certaines personnes ne tolèrent pas bien le lactose et, par conséquent, tous les produits laitiers fermentés.

Eventuelle fermenterede mejeriprodukter på baggrund af denne sygdom er ikke kun forbudt, men anbefales stærkt.
Tous les produits laitiers fermentés sur le fond de cette maladie sont non seulement non interdits, mais fortement recommandés.

Det anbefales især ikke at bruge det samtidigt med fermenterede mejeriprodukter med koldt vand og alkohol.
Il est particulièrement déconseillé de l'utiliser simultanément avec des produits à base de lait fermenté, avec de l'eau froide et de l'alcool.

Det er muligt at bære fermenterede mejeriprodukter, appelsinjuice og en citron, mynteekstrakt, en æterisk olie, gran, te-træ til sidste punkt.
Il est possible de transporter des produits laitiers fermentés, un jus d'orange et un citron, un extrait de menthe, une huile essentielle de pin, de sapin, d'arbre à thé au dernier point.

Derfor er det så vigtigt at bruge svampedræbende stoffer, Bifidumbacterin og inkludere fermenterede mejeriprodukter i kosten.
C'est pourquoi il est si important d'utiliser des substances antifongiques, Bifidumbacterin, et d'inclure des produits à base de lait fermenté dans l'alimentation.

Introduktion til kosten af fermenterede mejeriprodukter(acidophilus, kefir, yoghurt, ryazhenka) indeholdende bifidogene faktorer.
Introduction au régime alimentaire des produits laitiers fermentés(acidophilus, kéfir, yogourt, ryazhenka) contenant des facteurs bifidogènes.

Den nye undersøgelse giver yderligere bevis for de helbredsmæssige fordele, som fermenterede mejeriprodukter kan have over ikke-fermenterede.
La nouvelle étude fournit des preuves supplémentaires sur les bienfaits pour la santé que les produits laitiers fermentés pourraient avoir par rapport à ceux non fermenté..

Forbruget af fedtfattige fermenterede mejeriprodukter, såsom ost, var ikke forbundet med risikoen for koronar hjertesygdom.
La consommation de produits laitiers fermentés riches en matières grasses, tels que le fromage, n'était pas associée au risque d'accident coronarien.

Til forebyggelse af fordøjelsesproblemer hos børn anbefaler de at tage bifidobakterier, som findes i store mængder i fermenterede mejeriprodukter.
Pour normaliser la condition, les médecins recommandent l'introduction de lactobacilles, qui se trouvent en grande quantité dans les produits laitiers fermentés.

Hvordan man bruger "fermenterede mejeriprodukter" i en Dansk sætning

Den centralasiatiske herdes kost skal omfatte: rå kød, filet af havfisk, fermenterede mejeriprodukter, Produkter, der skal undgås: Fødevarer skal være friske, stuetemperatur.

Faktisk er forskellene mellem fermenterede mejeriprodukter meget større.

Fermenterede mejeriprodukter som yoghurt, ost, kefir og surmælk reducerer måske mænds risiko for hjertekar-sygdom, mens andre mejeriprodukter risikerer at øge risikoen.

Det er muligt at anvende fermenterede mejeriprodukter med højt fedtindhold, en æggeblomme, honning, olivenolie og æteriske olier.

Hvis et etårigt barn har et højt blodsukkerniveau, skal dampede grøntsager, fermenterede mejeriprodukter uden sukker og usøtede frugter danne grundlaget for barnets kost.

Først og fremmest bør nogle produkter udelukkes: Fermenterede mejeriprodukter (mælk, kefir, yoghurt, cottage cheese, cremefløde osv.).

For at understøtte den alkaliske balance af urin i menuen skal du inkludere mejeriprodukter og fermenterede mejeriprodukter, som også er leverandør af animalske fedtstoffer.

Fødevarer med indhold af fosfor og kalium bør udelukkes fra kosten: grøntsager i frisk, kogt eller stuvet form; fermenterede mejeriprodukter (yoghurt, kefir, creme fraiche); svag te og kaffe.

Evidensen er dog klart størst ved yoghurt og andre fermenterede mejeriprodukter - ved mælk ser man ikke den store effekt, siger han.

Hvordan man bruger "produits laitiers fermentés" i en Fransk sætning

Les produits laitiers fermentés constituent les meilleurs véhicules des probiotiques.

Les produits laitiers fermentés représentent une famille de produits très variés, ancrée dans la culture alimentaire française.

Les produits laitiers fermentés sont traditionnellement consommés dans de nombreuses régions du monde.

Des produits laitiers fermentés pauvres en gras voire sans gras (crème liquide, lait caillé, yaourt)

On les trouve dans les produits laitiers fermentés (yogourts, fromage).

02:10 - Les produits laitiers fermentés protégeraient contre les crises cardiaques - Blog Nutrition Santé

La consommation de certains produits laitiers fermentés permet de contrecarrer ou d'éviter ces effets nocifs.

les effets antimicrobiens des huiles essentielles des plantes ; les produits laitiers fermentés traditionnels.

La fabrication des produits laitiers fermentés ne date pas d’hier.

Il existe des preuves que les produits laitiers fermentés étaient consommés dès l'époque biblique.