Eksempler på brug af Figentræer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mange oliven-, kirsebær- og figentræer.
Figentræer, 200 blommetræer… Og 200 mandeltræer.
Figuiers, 200 pruniers, 200 amandiers de princesse.V33 Han slog deres vinstokke og figentræer ned.
Modne figentræer, der hænger over vandet forsyner sultne fiskestimer med føde.
Les figuiers, surplombant le bord de l'eau, nourrissent les marées de poissons affamés.V33 Han slog deres vinstokke og figentræer ned.
Il frappe les vignes et les figuiers.I ejendommen, kan to store figentræer giver dig frisk frugt fra august til September.
Dans la propriété, deux grands figuiers peuvent vous donner des fruits frais à partir de Août à Septembre.Jeg ødelægger hendes vinstokke og figentræer;
Je vais ravager sa vigne et son figuier….Hvordan man dyrker figentræer i Queensland.
Comment faire pousser des figuiers dans le Queensland.Det har ødelagt mine vinstokke og knækket mine figentræer.
Il a dévasté ma vigne et ruiné ma figuiers.Bibelen omtaler lejlighedsvis figner og figentræer i symbolske vendinger.
Dans la Bible, les figues et les figuiers ont parfois une signification symbolique.Hver villa er på ca. 85 m² og ligger midt blandt vinmarker og figentræer.
D'environ 85 m² elles se nichent au beau milieu des vignes et des figuiers.I haven er mange figentræer, hvorfra vi har plukket os dagligt 10-20 modne, lækre figner.
Dans le jardin sont nombreux figuiers dont nous nous avons cueillies quotidiennes 10- 20 mûres, délicieuses figues.V33 Han slog deres vinstokke og figentræer ned.
(33) Il frappa leurs vignes et leurs figuiers.Figentræer, parker, vandfald og botaniske haver afrunder Santa Barbaras naturlige skønhed.
Les figuiers, les parcs, les chutes d'eau et les jardins botaniques comptent parmi les attraits naturels de Santa Barbara.Udsigt til olivenlund,mandel og figentræer, bakker inkl.
Vue sur oliveraie,amandiers et figuiers, collines incl.Der er store figentræer lige ved siden af lejligheden og både grønne og brune figner var lækkert!
Il y a de grands figuiers juste à côté Han ødelagde deres vinstokke med hagl, deres figentræer med den iskolde regn.
Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les grêlons;Lige efter dette spredte figentræer, brødfrugttræer og palmer sig over Europa og Nordamerikas vestlige sletteland.
Peu après, figuiers, arbres à pain et palmiers recouvrirent l'Europe et les plaines occidentales de l'Amérique du Nord.Han ødelagde deres vinstokke med hagl, deres figentræer med den iskolde regn.
Il avait détruit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par la gelée.I den nordlige ende omkranser den fascinerende Els Amunts bjergkæde de frodige dale med mandler,oliven og figentræer.
Au nord, la chaîne Den smukke have, der omgiver huset har græs,træer, figentræer, Plumeria planter, kaktus og mange flere.
Le magnifique jardin qui entoure la maison a herbe,des arbres, des figuiers, des plantes de frangipanier, cactus et beaucoup plus.Beliggende i den rolige af maki er omgivet af oliventræer og figentræer.
Niché dans le calme Et Land med Hvede og Byg,med Vinstokke, Figentræer og Granatæbletræer, et Land med Oliventræer og Honning.
Pays Charmerende hus med smukke havudsigt sat i en stor have med blomster, figentræer og oliventræer.
Charmante maison avec de magnifiques vues sur la mer définir dans un grand jardin avec des fleurs, figuiers et d'oliviers.Citron, appelsiner, baobab og figentræer, blomstrende mandeltræer og frodige kløver og valmuemarker dominerer landskabet afhængig af sæsonen.
Citrons, oranges, baobabs et figuiers, amandiers en fleurs et de trèfle et de pavot prés juteux dominent le paysage en fonction de la saison.Attraktiv to-etagers hus med smukke havudsigt sat i en stor have med blomster, figentræer og oliventræer.
Séduisant maison de deux étages avec de magnifiques vues sur la mer définir dans un grand jardin avec des fleurs, figuiers et d'oliviers.Med fairways foret med modne citrusfrugter frugtplantager,oliven og figentræer i de maleriske bjerge baggrund tilbyder kurset golfspiller en unik oplevelse.
Avec Iblandt dem var vinranke-plantere og frø-såere,som hver især ønskede, at sidde under egne vinranker eller figentræer.
Parmi eux se trouvaient des planteurs de vignes et des semeurs de graines,espérant tous s'asseoir un jour sous leur propre vigne et figuier.Udsigten var betagende oghaver fuld af æble, figentræer og smukke planter og urter spektakulære.
Les vues étaient à couper le souffle etles jardins pleins Besøgende kan beundre den imponerendesamling af cycads og se en af de største samlinger af sydafrikanske figentræer.
Les visiteurs peuvent admirer l'impressionnante collection de cycas etadmirer l'une des plus grandes collections de figuiers d'Afrique du Sud.
