Hvad Betyder FINANSIELLE POSITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• position financière
• situation financière

Eksempler på brug af Finansielle position på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resultatet bekræfter koncernens stærke finansielle position.
Nous renforçons ainsi la position financière déjà solide du Groupe.

Følgelig påvirker de den finansielle position fra den dag, hvor de påløber.
Ils influent par conséquent sur la position financière à compter du jour où ils commencent à courir.

BSBA i Finance forbereder eleverne til dynamisk karriere i en række forskellige finansielle positioner.
BSBA en Finance prépare les étudiants pour des carrières dynamiques dans une variété de postes de finance.

Udtalelse om foranstaltninger, der berører Suomen Pankkis finansielle position og bestemmelser vedrørende Suomen Pankkis beføjelse til at udstede normer( CON/ 2004/1).
Avis sur les mesures influençant la situation financière et la capacité normative de la Suomen Pankki( CON/ 2004/1).

Clayton også hjulpet Och-Ziff med flere offentlige tilbud og finansiering, der størknede virksomhedens finansielle position på markedet.
Clayton a également aidé Och- Ziff avec d'autres offres publiques et le financement qui solidifie la situation financière de l'entreprise sur le marché.

Vi udnytter vores robuste finansielle position til at skabe vækst og gribe de muligheder, som digitalisering rummer.
Nous nous servons de notre situation financière robuste pour créer de la croissance et saisir les opportunités en matière de digitalisation.

En Bachelor of Science i Business Administration med en funktionel større i finansiering forbereder de studerende til dynamiske karriere i en række af finansielle positioner.
Un baccalauréat ès sciences en administration des affaires avec une spécialisation fonctionnelle en finance prépare les étudiants à des carrières dynamiques dans une variété de positions de la finance.

I den første gennemgås betydningen af virksomhedernes finansielle position for investeringsvæksten i euroområdet.
Le premier article étudie l'importance de la situation financière des entreprises pour la dynamique d'investissement dans la zone euro.

Vores finansielle position er god, med en solid balance og en pengestrøm som muliggør kontinuerlig investering i eksterne muligheder.
Nous jouissons d'une bonne position financière grâce à un bilan solide et à un excellent flux de trésorerie, ce qui nous permet de continuer d'investir dans des opportunités externes.

Når mulighederne opstår, og forretningen vokser, stiger presset på din finansielle position, og de finansielle beregninger bliver mere komplekse.
Dans une période de croissance rapide, votre situation financière peut être de plus en plus tendue et vos calculs financiers deviennent de plus en plus complexes.

Virksomhedens finansielle position og resultaterne af dets forretningsaktiviteter skal registreres i henhold til gældende lovmæssige krav og almindeligt anerkendte revisionsprincipper(GAAP).
La situation financière de notre Société, ainsi que le résultat de ses opérations, doivent être consignés conformément au droit en vigueur et aux principes comptables généralement admis(PCGA).

Vi har set en stabil og vedvarende forbedring i klubbens finansielle position over de seneste år, siger Andy Hughes, der er driftsleder i Liverpool.
Nous avons constaté une amélioration stable et durable de la situation financière du club au cours des dernières années, a déclaré le directeur général de Liverpool, Andy Hughes, dans un communiqué.

Denne komplette pakke af træning med eksponering for en bred vifte af ekspertise inden for vores Business School sikrer, at vores studerende opgradere med den tillid og evne til at jage ledende finansielle positioner på en række stimulerende organisationer…[-].
Cet ensemble complet de la formation à l'exposition à un large éventail d'expertise au sein de notre Business School assure que nos étudiants obtiennent leur diplôme avec la confiance et la capacité de chasser les positions financiers supérieurs à une variété d'organisations stimulantes…[-].

Informationen omkring den finansielle position fra udstederen, kan findes i den årlige rapport og lignende publikationer.
Vous trouverez les informations à propos de la position financière de l'organisme émetteur dans le rapport annuel et les publications similaires.

Efter to år har virksomheden udviklet et positivt arbejdsforhold mellem ledelse og personale, den har forbedret sin finansielle position og introdu ceret større ændringer i fabrikkens organisation.
Au bout de deux ans, l'entreprise bénéficie de bons rapports de travail entre la direction et le personnel, enregistre un redressement financier sensible et peut se targuer d'avoir procédé à une réorganisation importante du travail.

Handel: Handlingen med at købe og sælge finansielle positioner som Forex-spots er kun en lille del af det, der kræves for at blive en succesfuld erhvervsdrivende.
Trading: l'achat et la vente de positions financières telles que les spots sur le Forex n'est qu'une petite partie de ce qu'il faut pour devenir un trader prospère.

Den MACC er anerkendt som den professionelle graduate grad designet til at øge effektiviteten i øverste niveau regnskabs-og finansielle positioner i offentlige regnskaber, private erhvervsliv eller regering.
Le MACC est reconnu comme le diplôme d'études supérieures professionnel conçu pour accroître l'efficacité des postes de niveau supérieur comptable et financier dans la comptabilité publique, le secteur privé ou le gouvernement.

IFS vil styrke sin fortjeneste, cash flow og finansielle position ved at fokusere på øget salg, lavere omkostninger og ved at øge markedsandelen i udvalgte brancher.
IFS renforcera ses bénéfices, ses flux de trésorerie, et sa situation financière globale en concentrant ses efforts sur l'augmentation des ventes, en réduisant les coûts, et en augmentant ses parts de marché dans certains secteurs.

Mere generelt udgør forskellige i migrantbefolkningens sammensætning efter migrationskategori(arbejde, familie, humanitært) en stor del af variationen mellem landene med hensyn til migranternes finansielle position i forhold til de indfødtes.
D'une manière plus générale, les différences observées dans la composition de la population immigrée en fonction du motif de l'immigration(travail, famille, raisons humanitaires) contribuent dans une large mesure aux disparités observées entre les pays en ce qui concerne la position fiscale des immigrés par rapport aux autochtones.

Vi har set en stabil og vedvarende forbedring i klubbens finansielle position over de seneste år, siger Andy Hughes, der er driftsleder i Liverpool.
Ce que nous avons constaté, c'est une amélioration stable et soutenue de la situation financière du club au cours des dernières années", a déclaré un responsable de Liverpool Andy Hughes.

Ledelsens beretning[1] er en integreret del af ECB's?rsregnskab og har til form? l at give l? seren kontekstuelle oplysninger om regnskabet.[2] Da ECB's aktiviteter og operationer bliver gennemf? rt for at st? tte de politiske m? ls? tninger, b? r ECB's finansielle position og regnskabsm? ssige resultat ses i sammenh? ng med de pengepolitiske tiltag.
Le rapport de gestion[1] fait partie intégrante des comptes annuels de la BCE et fournit au lecteur des informations contextuelles relatives aux états financiers[2]. étant donné que la BCE conduit ses activités et ses opérations à l'appui de ses objectifs, il convient d'examiner sa situation financière et son résultat financier à l'aune des mesures prises.

Programmet er designet til at forberede de studerende til finansielle positioner, ikke blot inden for revision og rådgivning, men også i industrien, bank eller regeringen.
Le programme est conçu pour préparer les étudiants à des postes financiers, non seulement en matière d'audit et de conseil, mais aussi dans l'industrie, la banque ou le gouvernement.

DET ØKONOMISKE PRINCIP/ PERIODISERINGSPRINCIPPET: DETALJERET BESKRIVELSE Det såkaldte økonomiske bogføringsprincip/ periodiseringsprincippet adskiller sig fra kontantprincippet( afviklingsprincippet) ved, at begivenheder, som påvirker den finansielle position og de hertil relaterede risici, registreres så hurtigt som muligt for at give et så nøjagtigt billede som muligt af den finansielle position.
MÉTHODE DE COMPTABILISATION EN DATE D'ENGAGEMENT: DESCRIPTION DÉTAILLÉE La comptabilité en date d'engagement diffère de la comptabilité en date d'encaissement/ de décaissement en ce qu'elle vise à comptabiliser le plus tôt possible les événements influant sur la position financière et les risques liés, de manière à présenter l'image la plus fidèle possible de la position financière.

Bemærker, at de større stormagasiners svage finansielle position betød, at det var umuligt at investere i andre forretningsmodeller for at opnå de nødvendige ændringer og igen blive konkurrencedygtig;
Observe que la situation financière précaire des grands magasins a rendu impossible l'investissement dans d'autres types de commerces devant permettre d'opérer les changements nécessaires à un regain de compétitivité;

Mærkets fremragende ry, vores historie, maskinens høje kvalitet og Wacker Neusons stærke finansielle position er en ideel kombination for at gå ind på de latinamerikanske markeder.".
La notoriété de la marque, l'histoire de notre société, la qualité de nos machines et la position financière stable de Wacker Neuson sont autant d'arguments favorables au gain de nouveaux marchés en Amérique Latine».

Det har påvirket koncernens underliggende finansielle position og dets evne til at gennemføre et frasalg af flyselskaber eller turoperatørvirksomheden enten helt eller delvist på en måde, der giver tilfredsstillende værdi for koncernen og dens interessenter.
Ceci a dégradé la position financière du groupe et sa capacité à céder sa compagnie aérienne ou son tour-opérateur, en entier ou en partie, à une valeur satisfaisante pour le groupe et ses actionnaires".

Disse opgørelser over euroområdets eksterne aktiver og passiver afslører strukturen af euroområdets eksterne finansielle position og supplerer de betalingsbalancedata, som indgår i den monetære analyse og analysen af valutamarkederne.
Ces situations des avoirs et engagements extérieurs de la zone euro montrent la structure de la position financière de la zone euro vis-à-vis de l'extérieur et complètent les données de la balance des paiements pour l'analyse de la politique monétaire et des marchés de change.

For at udfylde denne rolle skal banken opretholde en høj solvensgrad og en finansiel position, der er stærk nok til at gøre det muligt at få adgang til finansiering på kapitalmarkederne på gunstige betingelser.
Pour y parvenir, elle doit maintenir un haut niveau de solvabilité et une position financière suffisamment forte pour lui permettre un accès au financement à des taux favorables sur les marchés des capitaux.

Det er bedre at forblive sparsommeligt, opbygge rigdom og have en solid finansiel position i stedet for at sprede dine penge på ting, som du virkelig ikke har brug for- især på lang sigt.
Il est préférable de rester frugal, de créer de la richesse et d'avoir une situation financière solide plutôt que de gaspiller votre argent pour des choses dont vous n'avez vraiment pas besoin- surtout à long terme.

Du bør også tage hensyn til din fulde økonomiske billede, før dykning i, fordi en familie i en masse gæld ville brug for mere forsikring end en familie i en stærk finansiel position.
Vous devez également tenir compte de votre situation financière complète avant de plonger, parce qu'une famille dans beaucoup de dettes aurait besoin de plus d'assurance qu'une famille dans une situation financière solide.

Hvordan man bruger "finansielle position" i en Dansk sætning

Finansielle oplysninger om de transaktioner og finansielle position af individuelle enheder bruges også af publikum i at gøre forskellige andre former for beslutninger.

Kina kan sænke sin særdeles stærke finansielle position (19 pct.

Vi vurderer her, at Jyske Bank står stærkt, som følge af bankens stærke finansielle position.

Uden betaling kan du ikke betale dine udgifter, hvilket svækker din finansielle position.

En række faktorer udenfor Cumula AB (publ)s kontrol kan påvirke resultaterne og selskabets finansielle position.

Dets stærke finansielle position vil sikre dets overlevelse; f.eks.

Mange kunders finansielle position er under et pres – og det er ikke utænkeligt, at der blandt danskere er en ekstra stor låneaktivitet for at ”lukke huller” i øjeblikket.

Indsigt i dine kunders situation: Gennem omfattende kreditinformationer, kender du altid dine nuværende og potentielle kunders finansielle position, uanset hvor i verden de befinder sig.

Givet dets stærke finansielle position, kvalitative styrker og solide kvantitative præsentation, er mit ’sats’, at Mr.

Du kan forbedre din virksomheds finansielle position ved både at styre din firmaøkonomi og din privatøkonomi på en sund måde.

Hvordan man bruger "position financière, situation financière" i en Fransk sætning

Son objectif est une bonne position, ce qui garantit une position financière stable.

Toute aggravation de la position financière de la Belgique se payera cash.

états annexes, etc.) étaient satisfaisants et donnaient une image fidèle de la position financière du

C’est surtout la position financière du club qui a provoqué ce chambardement.

Pour Verseau n'est pas particulièrement important la position financière et le statut social de l'élu.

13 La situation financière des ménages français Quelle est votre situation financière actuelle?

Elle montre la véritable position financière du gouvernement fédéral.

déraisonnable au vu de la position financière du constructeur et de la conjoncture économique française.

Celui-ci constata bientôt que la position financière de sa femme était critique.

Il a d’ailleurs contribué à assurer la position financière solide dont jouit la fondation aujourd’hui.