Eksempler på brug af
Fire har
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Financial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Et, Fire har målet.
Un, Quatre a la cible.
Nitten har mistet et øje, fire har mistet en hånd.
Dix- neuf ont perdu un œil; quatre ont perdu une main.
Fire har truet hende.
Quatre l'ont déjà menacée.
Tre ud af fire har børn.
Deux sur quatre ont des enfants.
Fire har brug for en Uber.
Quatre a besoin d'un Uber.
Nitten har mistet et øje, fire har mistet en hånd.
Dix- sept ont perdu un œil et quatre ont eu la main arrachée.
Fire har brugt Biotech.
Quatre ont eu recours à Biotech.
Fjorten RTGS-systemer har allerede gennemført den statiske test,tolv har gennemført den dynamiske test og fire har også gennemført den multilaterale test.
Quatorze systèmes RBTR ont déjà achevé les tests statiques etdouze les tests dynamiques; enfin, quatre ont également terminé les tests multilatéraux.
Alle fire har fra….
Tous les quatre sont sortis des….
Fra en ret, der er tilberedt i ild og is og et spiseligt øjebliksbillede til installationer,der er inspireret af naturens kraft- de fire har med deres kreationer løftet kunsten og madlavningskunsten op på et nyt niveau.
Du plat cuisiné dans le feu et la glace, aux arrangements inspirés par la force de la nature,en passant par un instantané comestible, tous les quatre ont atteint avec leur créations un niveau artistique et gastronomique jamais atteint.
Alt badet i lys, er disse værelser til at drysse i. Det siger sig selv, at alle fire har eget suiter og 3 af dem prale den ekstra dramatiske effekt af loftet farvet glas åbninger, der tillader Raes af farvet lys til at komme i hele dagen lang.
Il va sans dire que tous les quatre ont en suites et 3 d'entre elles offrent l'effet dramatique supplémentaire d'ouvertures de verre de plafond de couleur qui permettent raes de lumière colorée à venir dans toute la journée.
Fire har altid været et symbol på arne og hjem, ro, komfort, sikkerhed og velvære.
Le feu a toujours été un symbole de foyer et la maison, la tranquillité, le confort, la sécurité et le bien- être.
Tre regioner ud af fire har allerede lagt billet ind på at deltage i disse programmer.
Trois régions sur quatre ont déjà postulé pour ces programmes.
Coin Fire har også lært fra en anden kilde, som 1-800 blomster vil bruge Coinbase at acceptere og behandle betalinger for Internet salg side af forretningen og Coin Fire har lært, at Chris McCann præsident og bror til stifteren James McCann(den ene på reklamer) er blevet personligt tilsyn forhandlingerne mellem 1-800 blomster og Coinbase.
Coin feu a également appris d'une autre source qui 1- 800 Flowers vont utiliser Coinbase pour accepter et traiter les paiements pour le côté des ventes Internet de l'entreprise et Coin feu a appris que Chris McCann le Président et le frère du fondateur James McCann(celui sur les publicités) a supervisé personnellement les négociations entre 1- 800 Fleurs et Coinbase.
Alle fire har en stenet kerne.
Tous les quatre ont un noyau rocheux.
Alle fire har stue/ spisestue, køkken, brusebad og havudsigt terrasse med grill.
Tous les quatre ont un salon/ salle à manger, cuisine, salle de douche et terrasse face à la mer avec barbecue.
Nummer fire har sluttet sig til de 47 andre krigere i himlen.
Le N 4 a décidé de rejoindre ses ancêtres.
Alle fire har udstillet flere gange før i galleriet.
Le Groupe des Quatre a exposé de nombreuses fois dans cette galerie.
Positioner af en til fire har faste release gange mens positioner fem og seks er to forskellige programmet release modes gør enheden ideel til programmeret materiale med kompleks dynamik som komplet stereo mix og vokal.
Postes d'un à quatre ont fixé la libération fois tandis que les postes de cinq et six sont deux modes de sortie programmes différents, rendant l'appareil parfaitement adapté au matériau programmé avec des dynamiques complexes comme les mixages stéréo complets et chant.
Rapporten insisterede på, at på bombemændene handlede på egen hånd, idetde havde lavet sprængstoffer af chapattimel og hårblegemiddel blandet i et badekar i en lejlighed i Leeds, Yorkshire, hvor alle fire havde familie og venner.
Le rapport soulignait que les auteurs des attentats avaient agi de leur propre chef,fabriquant des explosifs en mélangeant de la farine pour chappattis à du peroxyde d'hydrogène dans la baignoire d'un appartement de Leeds dans le Yorkshire où tous quatre avaient leurs familles et leurs amis.
Resultater: 23527,
Tid: 0.0439
Hvordan man bruger "fire har" i en Dansk sætning
På to hjul eller fire har du det samme mål: at komme hen, hvor du skal hen.
De politiske forhandlinger om fase to, faste tre og fase fire har taget afsæt i løbende vurderinger af smittetryk og risiko lavet af Statens Serum Institut.
Måske fornemmer man også en underlæggende konflikt – for hvem af de fire har egentlig det vigtigste arbejde?
De fire har i øvrigt alle søgt
om prækvalifikation til begge aftaler,
oplyser kontorchef Nikolas LyhneKnudsen fra Statens Indkøb.
Alle fire har brugt deres forsøg, og førstehjælps-Thomas kommer med dommen: – Der er to vindere.
Og én ud af fire har haft nakke-skuldersmerter inden for de sidste 14 dage.
Alle fire har også lige kunne fejre 36 års bryllupsdag.
Her snart to år efter er denne første, eksperimenterende, musikalske hybrid så blev kreeret, som kun de fire har kunnet gøre det.
Ingen af de to er verdens hurtigste, og det kan give store problemer, når Chicago Fire har ligaen hurtigste mand i David Accam i offensiven.
Jeg tror, vi alle fire har haft behov for ikke at skulle forlade vores base.
Hvordan man bruger "quatre ont" i en Fransk sætning
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文