Hvad Betyder FIRE KAPITLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quatre chapitres

Eksempler på brug af Fire kapitler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Herefter følger fire kapitler.
Suivent quatre chapitres.

Fire kapitler femten niveauer.
Quatre chapitres quinze niveaux.

Direktiv 96/9 indeholder fire kapitler.
La directive 96/9 contient quatre chapitres.

Fire kapitler i spillet er brudt, og mange niveauer.
Quatre chapitres dans le jeu sont rompues, et de nombreux niveaux.

Første del består af fire kapitler.
La PREMIERE PARTIE se compose de quatre chapitres.

Jeg har læst fire kapitler, og den er overhovedet ikke sexet.
J'ai lu 4 chapitres de ce truc et c'est pas sexy du tout.

Dokumentet består af fire kapitler.
Le présent document se compose de quatre chapitres.

Jeg har læst fire kapitler, og den er overhovedet ikke sexet.
Et c'est pas sexy du tout. Mais crois-moi, j'en ai lu quatre chapitres.

Mange niveauer og så mange som fire kapitler.
De nombreux niveaux et autant que quatre chapitres.

Rapporten består af fire kapitler ud over denne indledning.
Le rapport est organisé en quatre chapitres qui viennent après cette introduction.

ISS-undervisningssættet er opdelt i fire kapitler.
Le kit pédagogique ISS est divisé en quatre chapitres.

Der står således kun fire kapitler tilbage, som vil blive indledt i begyndelsen af næste år.
Il ne restera donc que quatre chapitres à ouvrir au début de l'année prochaine.

Sådan kalder jeg det første af bogens fire kapitler.
C'est l'enjeu du premier des quatre chapitres du livre.

Store 3D-grafik og musik, der er fire kapitler og 20 missioner at fuldføre.
Grands graphismes en 3D et de la musique, il ya quatre chapitres et une vingtaine de missions à remplir.

Kommissionen har samlet sine prioriteter for fremtidige handlinger i fire kapitler.
La Commission a rassemblé ses priorités pour les actions à venir dans quatre chapitres.

Undersøgelsen er delt op i fire kapitler og en afslutning.
Ce rapport est divisé en quatre chapitres et une conclusion.

Berlin-erklæringen, som stadig er til forhandling, skal bestå af fire kapitler.
La déclaration de Berlin, qui est toujours en cours de négociation, devrait comprendre quatre chapitres.

Langt materiale er organiseret i fire kapitler, ifølge metoder.
La grande document est organisé en quatre chapitres, selon des méthodes.

Spillet består af fire kapitler, med spændende missioner, som hver verden vil blive gemt under din streng vejledning.
Le jeu se compose de quatre chapitres, avec des missions passionnantes, chacun d'eux le monde sera sauvé sous votre conduite strict.

Den fulde tekst til den nuværende forfatning består af fire kapitler og 143 artikler.
Sa version complète est composée de 4 chapitres et 40 articles.

I de efterfølgende fire kapitler(kapitel 3-6) undersøges medlemsstaternes udvikling i forhold til hvert af de fire konvergenskriterier, nemlig vedrørende prisstabilitet, den offentlige budgetstilling, valutakurser og de lange rentesatser.
Les quatre chapitres suivants(chapitres 3 à 6) examinent, quant à eux, la performance réalisée par les États membres au regard de chacun des quatre critères de convergence: la stabilité des prix, la situation des finances publiques, les taux de change et les taux d'intérêt à long terme.

Forordningen om spiritus består af fire kapitler og tre bilag.
Le règlement sur les boissons spiritueuses se compose de quatre chapitres et de trois annexes.

Forhandlingerne med Tyrkiet fortsatte i 2008, og der blev nærmest traditionen tro åbnet i alt fire kapitler i årets løb.
Les négociations avec la Turquie ont continué en 2008, et quatre chapitres au total(c'est presque une habitude) ont été ouverts au cours de l'année.

I fjerde kapitel forholder jeg mig derudover.
Dans le quatrième chapitre, nous nous.

Så er fjerde kapitel færdigt!
Voilà le quatrième chapitre est terminé!

Omkostninger i" Ikea"- en dødssynd- Kamprad hævder i fjerde kapitel af hans" testamente".
Les dépenses en" Ikea"- un péché mortel- Kamprad affirme dans le quatrième chapitre de son« Testament».

Design for 2015 Det er en international designbog, der har nået fjerde kapitel i en lang historie, der fortæller hvordan et designprodukt er født.
Design For 2015 est le quatrième chapitre d'une histoire qui parle des personnes et des objets et comment ils peuvent être nés un produit de conception.

Min formaning er forklarende om dette tegn, og er fundet i Moses skrifter, nemlig, fjerde kapitel i 2.
Ma parole d'exhortation est explicative de ce signe, et se trouve dans les écrits de Moïse, à savoir, le Quatrième chapitre d'Exode”.

Der er så mange ting, du har læst det i fjerde kapitel, hvordan Krishna er altgennemtrængende.
Il ya tellement de choses, vous l'avez lu dans le quatrième chapitre, comment Kṛṣṇa imprègne tout.

Jeg har læst irina georgievna, og alle nuværende fjerde kapitel af"K-129- golf, med særlig vægt på de steder, hvor de talte om hendes mand, den xo af ubåden, alexander Mikhailovich jaravine, kaptajn af anden rang.
J'ai lu irina reoprиeBHe et à tous les participants de la quatrième chapitre«k- 129-«le golf», en mettant l'accent sur les lieux où il s'agissait de son mari, cTapпoMe sous- marin d'alexandre le règne qu'on a жypaBиHe, capitaine de la deuxième catégorie.