Hvad Betyder FIRE MAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quatre hommes
• quatre gars
• quatre mecs
• 4 personnes
• 4 types

Eksempler på brug af Fire mand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fire mand her.
Quatre hommes ici.

Først fire mand.
D'abord quatre hommes.

Fire mand og mange planer.
Quatre gars et un projet.

Vi mangler fire mand.
Il nous manque quatre gars.

Fire mand træder frem.
Quatre hommes en descendirent.

En officer og fire mand!
Un officier et 4 hommes.

Fire mand, alle bevæbnede.
Je vois 4 hommes, tous armés.

Et hold på fire mand.
Une équipe de quatre hommes.

Fire mand burde være nok.
Quatre hommes devraient suffire.

Vi har mistet fire mand mere.
On a encore perdu quatre hommes.

Fire mand er allerede derinde.
Quatre hommes à l'intérieur.

Jeg har et hold på fire mand.
J'ai déjà une équipe de quatre gars.

Yuri, send fire mand op på taget.
Yuri, emmène 4 hommes sur le toit.

Fire mand og en tildækket kvinde.
Quatre hommes et une femme déférés.

For tre år siden skød jeg fire mand.
Il y a 3 ans, j'ai abattu 4 hommes.

Fire mand er allerede derinde.
Il y a déjà 4 personnes à l'intérieur.

For tre år siden skød jeg fire mand.
Il y a 3 ans, j'ai tué quatre hommes.

Fire mand steg ud af vognen.
Quatre hommes étaient descendus du véhicule.

Kan et team på fire mand gøre det?
Une équipe de quatre hommes suffirait-elle?

Fire mand i én kamp? Os alle sammen?
Tous? Quatre hommes dans un seul combat?

Der var kun fire mand til hvert gevær.
Il y avait 4 hommes avec chacun une arme.

Fire mand blev efterfølgende anholdt.
Quatre hommes ont par la suite été appréhendés.

Jeg dræbte mindst fire mand i Korea.
Je sais que j'ai tué au minimum quatre hommes en Corée.

Fire mand klemt sammen i ét telt.
Quatre hommes serrés dans une seule tente, c'est un peu.

Benjamin har fire mand her.- Hej, Sarah.
Bonjour, Sarah. Benjamin a quatre hommes aux aguets.

Fire mand er beskæftiget med denne opgave samtidig.
Que quatre mecs s'occupent d'elle en même temps.

Han har kæmpet mod fire mand uden at sige en lyd.
Il s'est battu contre quatre hommes sans dire un mot.

Sidstnævnte startede vi for ca. tre år siden med fire mand.
Nous avons commencé il y a un an avec 4 personnes.

Men du sagde, der står fire mand iført fez bag mig.
Tu as dit qu'il y avait 4 types en fez. On est au Maroc.

Fire mand, der hænger langs siden. Økser, bor og ladninger.
Quatre hommes suspendus sur le côté, équipés de haches, tarières et charges.

Hvordan man bruger "fire mand" i en Dansk sætning

Det var et utraditionelt og modigt vinvalg at præsentere det fire mand stærke dommerpanel for, men det faldt som sagt i rigtig god jord.

I den fire mand store pulje venter blandt andre verdensetteren Lee Chong Wei, som Jan Ø.

Det betyder, at der nu er fire mand ude med karantæne til opgøret mod Utrecht.

Beredskabsstyrelsen stillede med fire mand, som på hver deres ATV'er gennemtrawlede de mere uvejsomme terræner.

Hele fire mand klarede sig igennem i går igennem nåleøjet til Dag 2.

Så det er et sats :) Sputnik stævner ud med sin fire mand store besætning.

De spillede stort set 3-3-4 mod Liverpools 4-3-3, hvorfor alle fire mand i Liverpools bagkæde havde en mand at tage sig af.

I hold på fire mand/kvinder løbes der stafat gennem byens gader og stræder med en "pandekage-beklædt" stegepande, alt imens tilskuere huer og hejer på sit yndlings-team.

Tre mand faldt fra, så vi var fire mand til sidst.

Men hans udmelding kan skyldes de oplysnnger, som har været fremme om, at selskabet på fire mand var udenfor pisten på skisportsstedet.

Hvordan man bruger "quatre hommes, quatre gars, quatre mecs" i en Fransk sætning

Des quatre hommes australiens par nous.

Viens t’échauffer les esgourdes avec les quatre gars d’Adalta !

Les quatre hommes échangèrent des regards.

Vous avez demandé quatre mecs de plus ?

J’parie qui trois où quatre gars qui m’entendent pour me détrousser.

Les quatre hommes lèvent leurs mains.

Des plaines belges, quatre mecs s’apprêtent à débarquer.

Les quatre hommes continuent leur ascension.

En fait, j'ai enculé les quatre mecs ce soir là.

Quatre mecs mariés se retrouvent régulièrement pour des parties de poker...