Hvad Betyder FJERDE KLASSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• CM1
• quatrième année
• quatrième classe
• 4ème
• la 4ème

Eksempler på brug af Fjerde klasse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Første dag i fjerde klasse.
Premier jour de CM1.

I fjerde klasse bag gyngerne.
En 4e année, aux balançoires.

Da jeg gik i fjerde klasse.
Quand j'étais au CM1.

I fjerde klasse har vi fået en ny pige.
En classe de 4ème, j'ai rencontré une nouvelle amie.

Jeg underviser fjerde klasse.
J'enseigne la 4e année.

Ideer til fjerde klasse skole opfindelser til dit hjem.
Idées pour la quatrième année scolaire inventions pour votre maison.

Jeg kom først i fjerde klasse.
Je suis arrivé qu'au CM1.

Ideer til fjerde klasse kunst projekter.
Idées pour la quatrième année Art Projects.

Jeg var formand I fjerde klasse.
J'étais déléguée en CM1.

Da de gik i fjerde klasse, havde Ben lovet at invitere Mary til skolebal.
En quatrième année, Ben a promis à Mary qu'un jour il l'emmènerait au bal.

Havde den kjole på i fjerde klasse.
Je portais cette robe en CM1!

Men dengang i fjerde klasse stemte jeg på dig.
Mais à l'époque, au CM1, j'ai voté pour vous.

Det er et talentshow for fjerde klasse.
C'est un spectacle de CM1.

Så du tog en fjerde klasse med som alibi for mord?
Vous avez rassemblé un groupe d'élèves de 4e année comme alibi d'un meurtre?

Talentet tog form i fjerde klasse.
Un talent cultivé depuis le CM1.

I virkeligheden, i fjerde klasse vandt han sit første mesterskab.
En fait, en quatrième année, il remporte son premier championnat.

Vi har kendt hinanden siden fjerde klasse.
On se connaît depuis la 4ème.

Fjerde klasse og etik, etik og viden om faglige standarder…[-].
Quatrième année et de l'éthique, l'éthique et la connaissance des normes professionnelles…[-].

De går i fjerde klasse.
Ce sont des élèves de quatrième année.

Kan du ikke huske, vi lavede en aftale i fjerde klasse?
On a passé un accord en CM1, tu te souviens?

Jeg gav dig den her i fjerde klasse, husker du det?
Je vous ai eu au CM1, vous vous souvenez?

Kan du ikke huske, vi lavede en aftale i fjerde klasse?
Comment… On a fait un pacte en CM1, tu te souviens?

Jeg fatter ikke du underviser i fjerde klasse, og ved så lidt om popkultur.
Je n'arrive pas à croire que tu enseignes en CM1 et que tu en saches si peu sur la pop culture.

Så sig det ikke til dine venner I fjerde klasse.
N'en parlez pas à vos amis du CM1.

I fjerde klasse, Steiner pædagogikken mener, at barnet bliver bevidst om sin adskillelse fra verden.
En quatrième classe(10 ans), la pédagogie Steiner considère que l'enfant prend conscience de sa séparation avec le monderéf.

Han er ikke vokset siden fjerde klasse.
Han a arrêté de grandir après le CM1.

I fjerde klasse, Steiner pædagogikken mener, at barnet bliver bevidst om sin adskillelse fra verden.
En quatrième classe, la pédagogie Steiner considère que l'enfant fait l'expérience intérieure de sa séparation avec le monde.

Det er en historie, vi læste i fjerde klasse.
C'est un conte qu'on a lu en CM1.

Han er Ritchie nye fjerde klasse lærer.
Le nouveau prof de CM1 de Ritchie.

Vi kan ikke finde bevis på nogen kontakt mellem dem siden fjerde klasse.
Quel est le lien entre les deux maintenant? Je n'en ai pas trouvé. Il n'y pas de preuve de contact entre eux depuis la 4ème.