Eksempler på brug af Fjernkontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Hvor er din fjernkontrol?
Fjernkontrol tænd/sluk eller puls.
Interrupteur on/off à distance.Er der en fjernkontrol?
Où est la télécommande?Fjernkontrol via Bluetooth til KDE.
Télécommande Bluetooth pour KDE.Detonation ved fjernkontrol.
Fjernkontrol er dog muligt.
Og et stødbælte har en fjernkontrol.
Et cette ceinture a une télécommande.Vinduesskraberen er en fjernkontrol, som sletter din harddisk, mr Wilson.
Et ce qu'il tient là est une télécommande qui efface votre disque dur, M. Wilson.Udløseren, uanset at denne er placeret på en fjernkontrol, og.
L'interrupteur, qu'il se trouve ou non sur une télécommande, et.Laserspil, rulleskøjter, fjernkontrol til monstertruck.
Pistolet laser, chaussures à roulettes, télécommande de monster truck.Overvåg procedurer ved hjælp af videooptagelser,video streaming og fjernkontrol.
Surveiller les processus avec l'enregistrement vidéo,la diffusion vidéo et le contrôle à distance.Fuld kompatibilitet med Android™-enheder for fjernkontrol og streamingfunktioner.
Compatibilité totale avec les dispositifs Android™ de contrôle à distance et de diffusion.Fjernkontrol via en Androidenhed, en Wii Remote, MPRIS eller kommandolinjen.
Contrôle à distance en utilisant un périphérique Android, une télécommande Wii, MPRIS ou la ligne de commande.Hurtig skærmoverførsel og fjernkontrol af tastatur og mus for effektiv support i realtid.
Transfert d'écran rapide et contrôle à distance du clavier et de la souris pour une assistance efficace en temps réel.Med bare én knap på headsettet kan opkald bekvemt besvares og afsluttes med fjernkontrol.
Avec seulement un bouton sur le micro- casque, vous pouvez répondre en toute facilité aux appels et les poursuivre à distance.Tanken kan være god nok, menmanipulation med oprørsstyrkerne via fjernkontrol har ikke de store chancer for at lykkes.
Bonne idée, maismanipuler les forces rebelles via la télécommande a peu de chance de succès.Han må have overtaget enkinesisk destroyer i Asien, og navigeret den igennem kanalen ved fjernkontrol.
Il a dû commander le retour en Asie du destroyer Chinois etpuis le naviguer à distance AnyDesk fjernkontrol til Linux skriveborde sikrer en stabil forbindelse til enhver Linux-baseret klient.
Le contrôle à distance AnyDesk pour les appareils Linux assure des connexions ininterrompues pour tous les systèmes d'opération basés sur Linux.(Applaus) Over 700 patenter er knyttet til Teslas navn: radio,trådløs telegrafering, fjernkontrol, robot-teknologi.
(Applaudissements) Tesla a plus de 700 brevets Det vigtigste formål med Fjernkontrol er at give dig mulighed for at udføre selvtest og dele dine resultater med dit CI-center.
L'objectif principal de Contrôle à distance est de vous permettre d'effectuer des auto- tests et de partager vos résultats avec votre clinique.Du skal ikke gøre den brandvarm,bare lidt varm at røre ved- og pas på at flammerne ikke kommer i nærheden af knapperne til fjernkontrol, for det kan ødelægge computerchippen.
Elle ne doit pas être brûlante,juste tiède. Assurez- vous que la flamme nue ne s'approche pas des boutons de la télécommande, cela pourrait endommager la puce électronique.Jeg har set demonstrationer af fjernkontrol opførsel med& kmail;. Er der noget dokumentation om de tilgængelige grænseflader?
J'ai vu des démonstrations de contrôle à distance du comportement de& kmail;. Existe -t-il de la documentation sur les interfaces disponibles& 160;?Når du bruger fjernadgang,vil du blive bedt om at give BullGuard support adgang til din computer enten via"Vis tilstand" eller"Fjernkontrol".
Lorsque vous utilisez l'option Accès distant,une invite vous demande de permettre Det giver On Power adgang til data i realtid til fjernkontrol og proaktiv styring af driften samt teknisk status på ladestanderne.
Cette connectivité permet d'accéder aux données en temps réel pour un suivi à distance et un contrôle proactif du statut opérationnel et technique des stations de recharge.Softwaren vil vise din computers placering, tage billeder gennem computerens kamera for at fange omgivelserne eller mistænktes ansigt, oglade dig tage fjernkontrol af din maskine.
Le logiciel affichera l'emplacement de votre ordinateur, prendra des photos Det giver On Power adgang til data i realtid til fjernkontrol og proaktiv styring af driften samt teknisk status på ladestanderne.
Elle permet d'accéder à des données en temps réel servant pour la surveillance à distance et le contrôle proactif du statut opérationnel et technique des stations de charge.Cochlear Fjernkontrol gør det muligt for Cochlear-implantatbrugere at bruge Nucleus Smart App til at udføre selvtest hjemmefra og dele disse resultater og diagnostiske oplysninger med et deltagende CI-center.
Contrôle à distance de Cochlear permet aux porteurs d'implants Cochlear d'utiliser l'application Nucleus Smart pour effectuer des auto- tests Det giver On Power adgang til data i realtid til fjernkontrol og proaktiv styring af driften samt teknisk status på ladestanderne.
Ce qui permet à ON Power d'accéder aux données en temps réel pour le pilotage à distance ainsi que le contrôle proactif de l'exploitation et de l'état technique des bornes de recharge.For eksempel hvis du stopper med at dele oplysninger om din GPS geo-lokation, vil Live Traffic ikke være i stand til at opdatere trafikoplysninger, og hvisdu stopper med at dele køretøjsdata og fjernkontrol, vil du ikke være i stand til at bruge fjernlås og -åbning.
Par exemple, si vous cessez Den kompetente smartphone app og dedikerede fjernkontrol gør denne drone utrolig nem at styre, men tag ikke fejl, her er tale om en professionel enhed.
L'application pour smartphone entièrement équipée et la télécommande dédiée rendent ce drone incroyablement facile à contrôler, mais ne vous y trompez pas, il s'agit d'un kit professionnel.
