Hvad Betyder FLAGRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flottant
• battement
• plumeuses
• voltigeant
• plumeux
• ondoyant
• volent

Eksempler på brug af Flagrende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flagrende på en klar blå himmel-.
Ondoyant dans le bleu d'un ciel bleu.

Jeg tænker på det fordrukne show med flagrende bryster.
Je repense au premier numéro, seins à l'air.

Buffalo Juniper har flagrende udseende løv og klarer sig godt i fuld sol.
Buffalo Juniper a feuillage plumeux prospectifs et fait bien en plein soleil.

Undervurder aldrig forførerske magt flagrende øjenvipper!
Ne jamais sous- estimer la puissance séductrice des cils flottant!

Flagrende toppe på 40 til 80 cm lang udvikle oven robust stængler nå 2 til 3 m.
Des panicules plumeuses de 40 à 80 cm de long se développent au sommet de hampes robustes atteignant 2 à 3 m.

Hvis vi går derind med pikken flagrende… ringer de bare til politiet.
Si on va là-bas avec la bite à l'air, ils vont appeler les flics.

Dette rum er inspirerende, med fugle og sommerfugle flagrende om.
Cet espace est source d'inspiration, avec des oiseaux et des papillons voltigeant.

Det var et skræmmende syn og flagrende vinger fyldte jorden".
Ce fut un spectacle terrifiant et le battement d'ailes remplis la terre.".

Med sin flagrende hår og hans særegne tøjstil repræsenterede denne unge vitterlig et malerisk syn.
Avec ses cheveux flottants et le style particulier de son vêtement, c'était vraiment un jeune homme pittoresque.

Den mest populære model med shorts og korte flagrende nederdele.
Les modèles les plus populaires sont avec des shorts et des jupes courtes fluides.

Googly øjne og flagrende blå hale gør'Fisk' klokkespil en charmerende og underholdende karakter!
Les yeux écarquillés et le battement de queue bleu font le Glockenspiel« Poisson» un caractère charmant et divertissant!

Med nem at spille afslappet Flappy spil, flagrende og flyvende kommer let.
Avec facile à jouer décontracté jeu de Flappy, le battement et le vol viendra facile.

Opholder oprejst vil holde sin membran i sin naturlige stilling og dermed forhindre enhver muskel flagrende.
Rester debout gardera son diaphragme dans sa position naturelle empêchant ainsi toute voltigeant musculaire.

At jeg beholder mit lange hår flagrende i vinden, endskønt det er yt:-”.
Malgré mon faible persistant pour les cheveux qui volent au vent; bisou youyou.

Den ældste Blu og Jewel datter hedder Carla, og her ser vi hende lykkeligt flagrende gennem luften.
L'aîné Blu et Jewel fille s'appelle Carla, et ici nous voyons son flottant joyeusement dans l'air.

Pennisetum villosum(Grass til rensepenne), med flagrende blomsterstande vokser godt i potter, hvis den får….
Pennisetum villosum(l'herbe aux écouvillons), aux inflorescences plumeuses, pousse bien en pot, si on lui donne….

Øvelser på hesteryg(manden.)- Særlige skaller med håndtag, som gør det muligt at udføre flagrende fødder.
Exercices à cheval(le mari.)- Coquilles spéciales avec des poignées qui permettent d'effectuer battement des pieds.

Jeg så en skrækindjagende syn og hørt nok flagrende vinger, der ville fylde jorden!".
Je vis un spectacle terrifiant et assez entendu battement d'ailes qui rempliraient la terre!".

En anden af de gennemprøvede tricks, meget effektivspørgsmålet om, hvordan man får den fyr opmærksomhed- flagrende øjenvipper.
Un autre des astuces éprouvées, très efficacela question de la façon d'obtenir l'attention d'un homme- battement de cils.

Magnetisk tape vil tjene den unge dame hår og flagrende frit, vil fremkalde frygt hos fugle.
La bande magnétique va servir le jeune cheveux dame et flottant librement, va provoquer la peur chez les oiseaux.

Vi har set vores baby flyder rundt på hovedet, og jeg har set og hørt sin stærke, flagrende hjerteslag.
Nous avons vu notre bébé flottant autour de la tête en bas et je l'ai vu et entendu son rythme cardiaque fort, flottant.

Mænds Gymnastik kombinerer dynamisk(rotation, flagrende, osv…) og statisk(horisontale understøtninger, stå på hænder) elementer.
Gymnastique artistique masculine combine dynamique(rotation, battement, etc…) et statiques(supports horizontaux, poirier) éléments.

I det højre panel(c), kan vi se et vortex, der har dannet rundt om spidsen af flagrende robot flipper.
Dans le panneau de droite(c), on peut voir un tourbillon qui a formé autour de la pointe de la nageoire robotique battement.

Askeonsdag, en kæmpe papmaché sardin, flagrende lange øjenvipper og malet med lyse rød læbestift bæres gennem gaderne.
Le mercredi des Cendres, un géant sardine en papier mâché, flottant longs cils et peint avec du rouge à lèvres rouge vif est transporté dans les rues.

Dean satte sig bag rattet i sin Impala og kørte med en presenning på bagruden flagrende som vinger".
Dean se glissa derrière le volant de son Impala et partit, le plastique de la vitre arrière flottant comme des ailes de corbeaux.".

Hestehaler er ikke palmer, men de ligner, med deres flagrende mopper af grønne blade ovenpå en læderagtig stamme.
Palmiers Ponytail ne sont pas de palmiers à tous, mais leurs vadrouilles plumeuses de feuilles vertes au sommet d'un tronc d'tannée prospectifs leur ressemblent.

Rivejern renses fra resterne af løsningen, presset til overfladen og gøre pludselige bevægelser, flagrende, sletning spor.
Râpe nettoyé à partir des restes de la solution, pressé à la surface et de faire des mouvements brusques, battement, effaçant les traces.

Samlet plante højde er omkring 80 cm Det har flagrende blade og hvide eller svagt lyserøde blomster, samlet i klynger, paraplyer.
Hauteur de la plante l'ensemble est d'environ 80 cm il a des feuilles plumeuses et blanches ou jaune pâle fleurs roses, se sont réunis en grappes, parapluies.

Hvis deres forsøg på at berolige involverer adfærd, der ser bizart, såsom rokkende eller flagrende hænder, skal du ikke blande sig.
Si leur tentative de calmer implique un comportement bizarre qui ressemble, comme à bascule ou le battement des mains, ne pas interférer.

Han forestillede sig hende med udspredte vinger, flagrende på en klar blå himmel beruset af nektar og frihed, det diskrete vidne til vores kærlighedshistorier.
Il l'imagine, les ailes déployées, ondoyant dans le bleu d'un ciel bleu, ivre de sucre et de liberté, témoin privilégié de nos histoires d'amour.

Hvordan man bruger "flagrende" i en Dansk sætning

Hvad end han kaster sig over, fremstår han på én gang med flagrende sarthed og klippefast styrke.

Og at du ikke er flagrende, men at der netop er en rød tråd i alle dine jobs/studier.

ALLE holder rækken og rytmen i gruppen, med andre ord: INGEN LØSE FLAGRENDE RYTTERE hængende udenpå rækken, når karavanen ruller.

En flagrende strategi og en ejerfamilie, der skændtes i offentligheden, var tæt på at sætte en stopper for ingeniørkoncernen med hjemsted i Valby.

Blændende aftentøj eller flagrende hverdagstøj med GRATIS LEVERING.

Og hvilken modtagelse har Anders Lauge Meldgaard så fået: Geiger: ”Selvom albummet måske kan virke flagrende og løst på nye lyttere - ikke mindst pga.

Og her var det typisk sådan, at autoritære socialister blev arbejderister, mens vi andre vedligeholdt det oprørske, mere flagrende og farverige.

Udover enkelte kvinder i flagrende gevandter med et par børn i kølvandet.

Med langt, fedtet hår, peace-tegn og flagrende, kulørt tøj gjorde de såkaldte hippier eller.

Venlig, imødekommende, arbejdede meget hårdt, holdt alt organiseret og flagrende glat!

Hvordan man bruger "battement, flottant, plumeuses" i en Fransk sætning

pour la pens?e battement solde chambre enfant

Parquet flottant dans toutes les chambres.

Des voiles plumeuses d’autres minéraux peuvent sombrer la clarté d’un diamant.

Elle porte de grandes panicules plumeuses d'un blanc crème.

Une élégante Fougère growth rapide formants Tapis de feuilles plumeuses etroites.

Puis sur le battement aigu (le rapide).

Il quitta son siège, flottant dans l'espace.

Il s’agit des plumeuses que vous pouvez acheter sur notre site.

suivant n'a pas adversité de battement mush.

L’espace d’un battement d’aile, tout simplement.