Hvad Betyder FLEKSIBELT MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériau souple
• matériau flexible
• matériel flexible

Eksempler på brug af Fleksibelt materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træ er et fleksibelt materiale.
Le bois est un matériau flexible.

Fleksibelt materiale(flere former og positioner).
Matériau flexible(diverses formes et positions).

Holdbar, hygroskopisk, fleksibelt materiale.
Durable, hygroscopique, matériau souple.

Lavet i fleksibelt materiale for optimal anatomisk pasform og støtte.
Fabriqué en matériau souple pour un ajustement anatomique optimale et de soutien.

De er fremstillet i åndbart og fleksibelt materiale.
Il est fabriqué en matériau souple et….

Fleksibelt materiale kan drejes indvendigt og ud for at danne forskellige figurer.
Le matériau flexible peut être retourné pour former différentes figures.

De er ofte også lavet af et mere fleksibelt materiale.
Il est souvent constitué d'un matériau souple.

Fleksibelt materiale gør det muligt at fastgøre gardinerne af interessant, kompleks form.
Le matériau flexible permet de fixer les rideaux de forme complexe et intéressante.

Det særlige linoleum til møbler er et fleksibelt materiale….
Le feutre isolant en aérogel est un matériau flexible….

Træ er også et meget fleksibelt materiale, som er let at bearbejde.
Il est intéressant de noter aussi que le bois est un matériau souple, facile à travailler.

CO2 laserskæring maskine til stort format fleksibelt materiale.
Machine de découpe au laser CO2 de grand format matériau flexible.

Polycarbonat- fleksibelt materiale, til at klare, som styrken til selv ikke-professionelle bygherrer.
Polycarbonate- matériau souple, pour faire face à laquelle la force de même constructeurs non- professionnels.

De er fremstillet af et meget fleksibelt materiale, som har….
Il est fabriqué dans un matériel flexible spécial qui lui permet de….

Det produkt bruger fleksibelt materiale, har rimelig struktur design og lang levetid, og vil ikke forårsage skader på døren.
Le matériau flexible, a la conception de la structure raisonnable et longue durée de vie, et ne causera pas de dommages à porte.

Fleksible(eller bløde) katetre er et elastisk rør af gummi, PVC eller andet fleksibelt materiale.
Les cathéters souples(ou souples) sont un tube élastique en caoutchouc, en PVC ou en un autre matériau flexible.

Aluminium er et stærkt, Letvægts-& Fleksibelt materiale med en høj grad af alsidighed.
L'aluminium est un fort, Poids léger& Matériau souple avec un haut degré de polyvalence.

Da en sådan tagkonstruktion er bevægelig, skal den i området ved tankvæggen tætnes med et fleksibelt materiale.
Étant donné qu'une telle structure de toit est mobile, elle doit être étanchéifée avec un matériau flexible au niveau de la paroi du réservoir.

Kombinationen af fleksibelt materiale og silikoneindsatser giver en god fastholdelse, og forhindrer udskridning under træningen.
Le matériau souple combiné aux bandes de silicone garantit un bon maintien et ne risque pas de glisser, même pendant l'entraînement.

De vokser på bredden af floder og efter tørring er meget stram, men snarere et fleksibelt materiale at arbejde med.
Ils poussent sur les berges des rivières et après séchage sont très serrés, mais plutôt un matériau souple pour travailler avec.

Produktet bruger fleksibelt materiale, har rimelig struktur design og lang levetid, og vil ikke forårsage skader på døren.
Le produit utilise un matériau flexible, a la conception de la structure raisonnable et longue durée de vie et ne causera pas de dommages à la porte.

Men opførelsen af reservoiret af regelmæssig geometrisk form med lodrette sider af fleksibelt materiale er svært nødvendigheden af limning eller svejsning.
Cependant, la construction du réservoir de forme régulière avec les parois verticales de matériau souple est nécessaire difficile de collage ou soudage.

Fleksibelt materiale, som ikke deformerer med tiden, silikonebånd øverst på låret foran for at forhindre, at sættet falder ned eller indpakkes.
Matériau souple, qui ne se déforme pas avec le temps, bande siliconée en haut sur le devant de la cuisse pour éviter que l'ensemble ne descende ou ne s'enroule.

Produkter er meget anvendt i mange brancher som læder, sko, tøj, taske, emballage, plast fleksibelt materiale, sammensatte materiale, værktøjsmaskiner og elektron.
Les produits sont largement utilisés dans de nombreuses industries comme le cuir, chaussures, vêtements, sac, emballage, plastique matériau souple, matériau composite, machines-outils et électronique.

Før om et fleksibelt materiale(EPDM, butylgummi) nødt til at give det at ligge i solen i ca. 15 minutter bliver filmen blødere og installation meget enklere.
Avant la pose d'un matériau souple(EPDM, caoutchouc butyle) doivent donner à allonger au soleil pendant environ 15 minutes le film devient plus douce et l'installation beaucoup plus simple.

Kommissionen behandler efter behov og reviderer, om nødvendigt, efter proceduren i artikel 21, de illustrative eksempler med henblik på definition af emballage, som omhandlet i bilag I. Behandlingen af følgende artikler prioriteres: CD- og video-omslag, urtepotter, rør og ruller, hvorom fleksibelt materiale er spolet, release paper til selvklæbende etiketter og indpaknings- og gavepapir.".
La Commission examine, conformément à la procédure visée à l'article 21, et, le cas échéant, modifie les exemples donnés à l'annexe I pour illustrer la définition de l'emballage. Sont étudiés en priorité les articles suivants: les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.".

Rengøringsslangen, som er skrevet i et fleksibelt materiale, er større af det, vi ved fra almindelige husholdnings støvsugere og er normalt omkring 15 meter lang.
Le tuyau de nettoyage, fabriqué dans un matériau souple, est plus éloigné de celui que nous connaissons avec les simples aspirateurs domestiques et mesure souvent environ 15 mètres de long.

RUK Fleksibelt materiale MCC serie CNC skæring, gennem intelligent CAD typesetting software og nuværende populære 3D kropsscanning systemet avanceret software til dokumentbehandling, såsom stiklinger til at skære ud den nøjagtige, hvilket sparer tid, høj effektivitet, mere end menneske.
RUK série MCC matériel flexible système de coupe CNC, à travers le logiciel intelligent CAD photocomposition et système de balayage populaire du corps 3D actuel logiciel avancé pour le traitement de documents, tels que les boutures à découper la précision, gain de temps, une efficacité élevée, plus humaine.

Forestil dig at vi bygger noget at have det i lige under havoverfladen, og vi fylder det med spildevand og en eller anden form for mikroalge der producerer olie og vi bygger det af et fleksibelt materiale der kan bevæge sig under vandet med bølgerne og at systemet vi bygger, selvfølgeligt vil bruge solenergi til at dyrke algerne, og de bruger CO2, hvilket er godt. og de producerer ilt mens de vokser.
Imaginez qu'on construise une enceinte et qu'on la mette sous la surface de l'eau, qu'on la remplisse d'eaux usées et d'une certaine forme de micro-algue qui produit des lipides, et qu'on la fabrique à partir d'un matériau souple qui bouge avec les vagues sous l'eau, et le système qu'on va construire, bien sûr, utilisera l'énergie solaire pour cultiver les algues, elles utilisent le CO2, ce qui est bien, elles produisent de l'oxygène au fur et à mesure de leur croissance.

Rengøringsslangen, som er skrevet i et fleksibelt materiale, er større af det, vi ved fra almindelige husholdnings støvsugere og er normalt omkring 15 meter lang.
Le tuyau de nettoyage, fabriqué en matériau flexible, est plus long que celui que nous connaissons avec les simples aspirateurs ménagers et a généralement une longueur de 15 mètres environ.

Rengøringsslangen, som er skrevet i et fleksibelt materiale, er større af det, vi ved fra almindelige husholdnings støvsugere og er normalt omkring 15 meter lang.
Le tuyau de nettoyage, fabriqué dans un matériau souple, est plus éloigné de celui que nous pouvons fabriquer à partir d'aspirateurs à domicile naturels et fait souvent environ 15 mètres de long.

Hvordan man bruger "fleksibelt materiale" i en Dansk sætning

De skal være af et fleksibelt materiale af mindst 5 mm.

Når du skal tætne en rørgennemføring, skal du bruge fleksibelt materiale.

ROCKWOOL stenuldsisolering er et fleksibelt materiale, der fungerer alle steder som en buffer imod temperaturudsving.

Så hvis arbejdsopgaverne og vejret er jævnligt skiftende, så er overtøj med PrimaLoft® en hjælp i en travl hverdag, da det er et fleksibelt materiale til kulde, nedbør og under forskellige aktivitetsniveauer.

Lavet af fleksibelt materiale kombineret med gummihåndtag for et godt greb.

Det kantede kvadratiske stel er en klassiske form som henviser til en vis ligefremhed i Plast er et meget let og fleksibelt materiale.

I livet giver et fleksibelt materiale på et lille stykke i hver side i livet rigtig god fleksibilitet og pasform.

Begge lavet i plastik og i meget fleksibelt materiale.

Rugged Flex Pant består af en blanding af et slidstærkt og et mere fleksibelt materiale på knæ og bag.

De er lavet i et fleksibelt materiale og har en tæt pasform, der forbedrer udseendet af dine naturlige kurver.

Hvordan man bruger "matériel flexible" i en Fransk sætning

Très bien conçu cependant l'aluminium est un matériel flexible donc si vous désirez ajouter des accessoires il faut faire attention ...

régulièrement hydraté vos gants avec le conditionneur en cuir pour garder le matériel flexible et fort*(quand nouveau le cuir a une odeur caractéristique.

Matériel flexible anti-adhérent pour démoulage facile.

Ce matériel flexible se fait connaître en diverses couleurs pour un aperçu pratique de leur fonction.

Matériel flexible et configurable, pose d'adhésif ou de film.

C’est un matériel flexible et sa couleur se classe par rapport à son but.

Une douceur à l’intérieur comme à l’extérieur avec un tissu qui respire est durable et contient un matériel flexible et absorbant.

Les courroies ajustables et le matériel flexible permettent un bon support et un mouvement fluide dans l’eau.

Grâce à son matériel flexible et ses doubles valves, il assure un confort et une évacuation de l’humidité optimale.

C’est un matériel flexible et sa couleur se classe selon son but.