Hvad Betyder FLERE FORSKELLIGE LØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différentes solutions

Eksempler på brug af Flere forskellige løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er flere forskellige løsninger.
Il existe plusieurs solutions différentes.

For at få håret til at fylde mere er der flere forskellige løsninger.
Pour se friser les cheveux, il y a plusieurs solutions que voici.

Der findes flere forskellige løsninger f. eks.
Il existe différentes solutions, par exemple.

Ingen bruger bør benytte samme password på flere forskellige løsninger.
Les utilisateurs ne doivent pas utiliser le même mot de passe pour différentes applications.

Der findes flere forskellige løsninger, som kan hjælpe dig.
Il y a plusieurs solutions qui pourraient vous aider.

Brug denne kontakt under fejlfinding på en forbindelse og prøv flere forskellige løsninger.
Utilisez cet argument pour dépanner une connexion après avoir essayé différentes solutions.

Der findes flere forskellige løsninger, som vi kigger nærmere på her.
Il existe différentes solutions, que nous étudions en détail.

Alt efter hvilke materialer man er til, vil der være flere forskellige løsninger, man kan benytte sig af.
Selon les ressources matérielles dont vous disposez, plusieurs solutions peuvent être exploitées.

Flere forskellige løsninger for at muliggøre naturligt lys inde i bygningen.
Différentes solutions pour permettre à la lumière naturelle d'entrer dans le bâtiment.

Små og mellemstore virksomheder er derfor nødt til at implementere flere forskellige løsninger, mens større virksomheder kan nøjes med én.
Ainsi, une PME peut être amenée à appliquer plusieurs solutions alors qu'une entreprise plus grande peut se contenter d'une seule.

Der er flere forskellige løsninger til ransomware, men de alle kom ned til to vigtigste strategi.
Il existe plusieurs solutions pour Ransomware, mais ils viennent tous les deux principaux de la stratégie.

De underlige drømme, som ikke giver mening for dig, er måden, hvorpå din hjerne bearbejder, udforsker og afprøver flere forskellige løsninger på reelle problemer.
Ces rêves si étranges que nous ne parvenons pas à expliquer consistent en la façon dont notre cerveau traite, travaille et teste les différentes solutions et modes d'affrontement de problèmes réels.

Microsoft tilbyder flere forskellige løsninger til at håndtere disse.
Microsoft fournit quelques solutions pour régler ces problèmes.

Jeg vil desuden gerne opfordre Kommissionen til i sine konsekvensanalyser i højere grad at koncentrere sig om gennemsigtigheden i hele analyseprocessen, at arbejde hårdere for en uafhængig proces og ikke sigte efter blot én løsning på et problem i sine forslag, men vurdere flere forskellige løsninger på en bestemt situation uafhængigt af hinanden.
Je voudrais aussi demander à la Commission de se concentrer davantage sur la transparence de l'intégralité du processus d'analyse, lors de ses études d'impact, de protéger davantage son indépendance, et de ne pas se contenter d'une seule solution à un problème rencontré dans ses propositions, mais d'examiner séparément plusieurs solutions à une situation spécifique.

Microsoft tilbyder flere forskellige løsninger til at håndtere disse.
Microsoft envisage plusieurs solutions pour enrayer ce phénomène.

Der er flere forskellige løsninger til ransomware, men de alle kommer ned til to hovedstrategier.
Il existe plusieurs solutions différentes pour Ransomware, mais ils reviennent toutes à deux stratégies principales.

Hver af følgende hostingudbydere har flere forskellige løsninger, som vil fungere rigtig fint sammen med din Magento-baserede hjemmeside.
Chacun des fournisseurs d'hébergement suivantes aura un certain nombre de différentes options qui fonctionnent très bien pour votre site Magento.

Der er flere forskellige løsninger til ransomware, men de alle kommer ned til to vigtigste strategi.
Il existe plusieurs solutions différentes pour Ransomware, mais ils ont tous deux se résument à la stratégie principale.

Det er godt at skifte flere forskellige løsninger, så den terapeutiske effekt bliver stærkere.
Il est bon d'alterner plusieurs solutions différentes, alors l'effet thérapeutique sera plus fort.

Dometic tilbyder flere forskellige løsninger til mobil strømforsyning eller strømforsyning på stedet, lige fra en enkelt strømforsyning til et komplekst, batteribaseret strømnet.
Dometic propose plusieurs solutions pour l'alimentation électrique mobile ou sur site, allant d'une seule unité de puissance à un système d'alimentation complexe à batterie.

Efter at have prøvet flere forskellige løsninger til e-mailmarketing, både på engelsk- og tysktalende markeder, valgte jeg GetResponse.
Après avoir testé différentes solutions de marketing par e- mail, en anglais et en allemand, j'ai opté pour GetResponse.

Det kan tilbyde løsninger til flere forskellige målgrupper.
ECVET peut offrir des solutions à divers groupes cibles.

De gør flere forskellige andre løsninger vi har gennemgået her på denne hjemmeside.
Ils font de nombreuses diverses autres solutions que nous avons évalué ici sur ce site.

De gør flere forskellige andre løsninger vi har gennemgået her på denne hjemmeside.
Ils font plusieurs d'autres solutions que nous avons examinées ici sur ce site.

Institutionens afvisning af forslaget om en mindelig løsning eller et forslag til henstilling kan føre til flere forskellige mulige løsninger.
Le refus par l'institution d'une proposition de solution à l'amiable ou d'un projet de recommandation peut aboutir à différentes solutions possibles.

Vi vil dog gerne påpege, at vi ikke ser flere forskellige separate løsninger som vejen frem med henblik på at mindske denne udstødelse.
Nous voudrions toutefois également souligner que nous ne voyons pas différentes solutions séparées permettant d'atténuer cette exclusion.

Snapdragon-Ride giver løsninger til flere forskellige systemer, herunder en nødbremsning, registrering af vejskilte, bevarer strip, selvstændig Parkering og fuldt Autonome kørsel.
Snapdragon Ride propose des solutions pour plusieurs systèmes: parmi eux, le freinage d'urgence, la reconnaissance des panneaux de signalisation, la rétention dans la bande, un parking et complètement autonome de conduite.

Backer kan tilbyde flere forskellige logistiske løsninger, og vi har altid en fleksibel og serviceminded indstilling for at kunne leve op til kundernes krav og behov.
Backer propose différentes solutions logistiques et nous adoptons dans toute la mesure du possible une approche souple et un sens du service nous permettant de répondre aux demandes et aux besoins de nos clients.

Så snart malware bliver taget ud, skal du gå videre til anden del af vores guide, som vil vise dig, hvordan du kan muligvis gendanne computeren data via flere forskellige mulige løsninger.
Dès que le malware se fait prendre, vous devriez passer à la deuxième partie de notre guide, qui va vous montrer comment vous pouvez éventuellement restaurer les données de l'ordinateur via différentes solutions possibles.

Hvordan man bruger "flere forskellige løsninger" i en Dansk sætning

Vi kan tilbyde flere forskellige løsninger alt efter behov.

Der blev på mødet drøftet flere forskellige løsninger i forhold til fastgørelse af faldsikringsudstyret, hvor parterne bl.a.

Hos CL Polering kan du desuden vælge mellem flere forskellige løsninger.

Hilsen Annette Der er flere forskellige løsninger og det er ikke til at vide hvilken løsning der er den rigtige for dig.

AB Skydebanen har i perioden fremlagt flere forskellige løsninger på de cykelproblemer, som ejendommene i sydenden har.

Der findes flere forskellige løsninger, så du kan annoncere din virksomhed, produkt eller services så de bedst rammer målgruppen, som besøger denne side.

Hvis du har lyst til at blive en del af dette fællesskab, kan IKA tilbyde dig flere forskellige løsninger.

Vi har set på flere forskellige løsninger og genanvendeligt plast er det helt rigtige valg, siger direktør i Friland, Henrik Biilmann.

Vi har set på flere forskellige løsninger og genanvendeligt plast er det helt rigtige valg, siger han.

Teknisk er der flere forskellige løsninger, som alle har fordele og ulemper.

Hvordan man bruger "différentes solutions" i en Fransk sætning

Tour d’horizon des différentes solutions d’investissement.

Actuellement, différentes solutions s'offrent aux expats'.

Voici différentes solutions pour s’en prémunir.

Différentes solutions leur ont été proposées.

Pour cela différentes solutions technique existent.

Trouvez ci-dessous les différentes solutions possibles.

Notamment dans les différentes solutions d’habillage.

Néanmoins, différentes solutions ont été évoquées.

Découvrez ici nos différentes solutions d’aiguisage.

Différentes solutions techniques vous sont proposées.