Hvad Betyder FLUEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mouche
• volée
• mouches

Eksempler på brug af Fluen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klask fluen.
Tuez cette mouche.

Fluen har ben.
Cette mouche a des pattes.

Og dette er Fluen.
Et voici la Mouche.

Musen, fluen og mennesket.
La souris, la mouche et l'homme.

Edderkoppen og fluen.
L'araignée et la mouche.

Fluen er din tryllestav.
Cette mouche est ta baguette magique.

Medmindre fluen var en skurk.
Sauf si la mouche est malveillante.

Historien om elefanten og fluen.
Le conte de l'éléphant et de la mouche.

Undskyld. Fluen irriterede mig.
Désolée. Cette mouche m'énervait.

Jeg skulle have været fluen i suppen.
Je voulais être une mouche dans la soupe».

Slug fluen, du lige slog ihjel.
Avalez la mouche que vous venez de tuer.

Du kan begynde med fluen der.
Vous pourriez commencer avec la mouche sur le mur.

Det er ikke fluen, som bekymrer mig.
Je ne me soucis pas des mouches.

Fluen kom hurtigt og uden problemer.
La mouche est venue rapidement et sans problèmes.

Hvorfor har fluen så store øjne?
Pourquoi la mouche a de gros yeux?

Fluen lægger sine æg og forsvinder igen.
La mouche pond des œufs et disparaît à nouveau.

Du kan være fluen på væggen.
Vous pouvez être comme la mouche sur le mur.

Ja. Fluen vil sige det samme.
Mais c'est ce qu'elle dit, la mouche, aussi.

Francois Jacob: Musen, fluen og mennesket.
François Jacob: La Souris, la Mouche et l'Homme.

Fluen følger idelig stanken af dødt kød!
La mouche suit toujours la viande morte!

Kineseren spiser fluen, og smider kaffen ud….
Le Chinois mange la mouche et jette le café….

Men hvorfor er det, at vi ikke kan fange fluen?
Pourquoi n'arrive- t- on pas à attraper les mouches?

Du er både edderkoppen og fluen, præcis ligesom.
Tu es l'arraignée et la mouche, juste comme.

Hvad fluen ser, er ikke det samme som os.
Ce qu'elle voit, la mouche, c'est pas ce qu'on voit.

Hvorfor ikke remixe og redigere numre på fluen?
Pourquoi ne pas remix et éditer des pistes à la volée?

Tænk på fluen, og du vil forstå, hvordan du bokser.
Réfléchis à la mouche et tu comprendras ta boxe.

På den måde fremkommer kameraet som”fluen på væggen”.
C'est comme si la caméra est« une mouche sur le mur».

Og fordi fluen er let, skal linen være tung.
La ligne doit être lourde. Comme la mouche est très légère.

Pads for prøveudtagning og remixe numre på fluen.
Pads d'échantillonnage et de remixer des pistes à la volée.

Og fordi fluen er let, skal linen være tung.
Et puisque la mouche et très légère votre ligne doit être lourde.

Hvordan man bruger "fluen" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at man kan være fluen på væggen, når familien har brug for det.

Der vil blive brugt nogle lidt andre materialer, hvilket gør at fluen bliver lidt lettere, og dermed nemmere at kaste.

Havde kontakt til første ørred da jeg havde fluen på slæb og skulle til at kaste igen.

Anden ørred tog fluen netop da jeg skulle til at tage et bagkast.

Med PBS-systemet taber vi noget, og med fluen i urinalet vinder vi noget.

Fluen sættes fast i pappet, forfanget vikles blødt omkring, og spidsen fæstnes i en lille slids man skærer i pappet.

Bemærk dog at disse ben normalt er skrøbelige og knækker nemt efter en enkelt ørred har tygget lidt i fluen.

Og på en god dag fanger man alligevel mere på fluen end på spinnestangen.

Fluen du vil se her, bliver heller ikke lavet helt efter Niklaus Bauers originale rørflue.

Samtidig er de fantastisk holdbare og knækker ikke umiddelbart af, eller mister deres facon, selv efter adskillige ørredtænder har gnasket i fluen.

Hvordan man bruger "volée, mouches, mouche" i en Fransk sætning

Des moments d’intimité volée pour des...

Les mouches avaient envahis notre véranda.

Des mouches qui bourdonnent aux oreilles.

Avoir des mouches dans les yeux.

Les mouches qui aiment les cerises.

Aujourd'hui, une petite bidouille volée au temps.

puis soudain, une mouche nous pique...

Ils grimpèrent une nouvelle volée de marches.

Sensibilisation, enveloppements, les mouches des commutateurs.

Quelle mouche Tsé-tsé avait piqué Matthew?