Hvad Betyder FLYDENDE FØDEVARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments liquides
• liquides alimentaires
• nourriture liquide

Eksempler på brug af Flydende fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flydende fødevarer uden fast rest.
Aliments liquides, sans résidu fixe.

Bag-In-Box BIB til flydende fødevarer.
Bag-in-Box pour huile alimentaire.

Elopak er international leverandør af papirbaserede pakningsløsninger til flydende fødevarer.
Elopak est un fournisseur international de solutions d'emballage en carton pour aliments liquides.

Bag-In-Box BIB til flydende fødevarer.
Bag- In- Box BIB pour liquides alimentaires.

Elopak er international leverandør af papirbaserede pakningsløsninger til flydende fødevarer.
Elopak est un fournisseur international de solutions d'emballage à base de papier pour les liquides alimentaires.

Det betyder, at det flydende fødevarer som almindelige fødevarer kan være fuld.
Cela signifie que l'aliment liquide que la nourriture ordinaire peut être pleine.

Fabrikant af blød emballage til flydende fødevarer.
Fabricant d'emballages souples pour liquides alimentaires.

(22) Flydende fødevarer som defineret i kode 2009 og kapitel 22 i den kombinerede nomenklatur.
Liquides destinés à l'alimentation, tels que définis sous le code NC 2009 et dans le chapitre 22 de la nomenclature combinée.

Kosten af denne kost indeholder kun flydende fødevarer.
Le régime alimentaire de ce régime ne comprend que des aliments liquides.

(22) Flydende fødevarer som defineret i kode 2009 og kapitel 22 i den kombinerede nomenklatur.
(22) Liquides destinés à l'alimentation, tels que définis à la position 2009 et au chapitre 22 de la nomenclature combinée.

I de næste 5-6 dage foretrækkes varme flydende fødevarer.
Pendant les 5 à 6 prochains jours, les aliments liquides chauds sont préférés.

Afgasning af flydende fødevarer, for eksempel saft, sauce eller vin, til reducere mikrobiel vækst og øge holdbarheden.
Dégazage de liquides alimentaires, par exemple, jus, sauce ou vin, réduire la croissance microbienne et augmenter la durée de vie.

Aktivering(acceleration) af en enzymreaktion i flydende fødevarer.
Activation(accélération) d'une réaction d'enzyme dans les aliments liquides.

I flydende fødevarer er bedst at tilføje stykker af Cassia bark( pinde) til dejen og andet kurser- jorden krydderier.
Dans les aliments liquides sont mieux pour ajouter des morceaux d'écorce de Cassia( sticks) à la pâte et deuxième cours- épices au sol.

Tabletterne kan tages sammen med fast eller flydende fødevarer.
Les comprimés peuvent être pris avec des aliments solides ou liquides.

Twist vil være, at to måltider bør være fremstillet af flydende fødevarer, bestående af saft fremstillet af frugt og grøntsager, bouillon og supper og protein shakes og urtete.
La torsion sera que deux repas doivent être fabriqués avec des aliments liquides, composé de jus à base de fruits et légumes, bouillons et des soupes et des boissons protéinées et tisanes.

Ultralyd er en ikke-termisk behandling alternativ for mange flydende fødevarer.
Ultrasons est un alternatives de traitement non thermique pour de nombreux produits alimentaires liquides.

Grudnichok er vant, spiser kun flosset og flydende fødevarer, så sin interesse i det nye koncept.
Grudnichok encore l'habitude, ne mange que des aliments effiloché et liquide, donc son intérêt pour le nouveau concept.

Begynd at bruge mindre væske, herunder forskellige slik, juice og flydende fødevarer.
Commencez à utiliser moins de liquide, y compris divers bonbons, jus de fruits et aliments liquides.

Det stadigt stigende udvalg af drikkevarer, flydende fødevarer, medicinalvarer og dekorativ kosmetik, som skal doseres og påfyldes sikkert i maskinparken, stiller producenter og brugere af anlæg over for store udfordringer.
Technique d'embouteillage pour liquides La diversité en constante augmentation de boissons, d'aliments liquides, de produits pharmaceutiques et de cosmétiques décoratifs devant être dosés et remplis avec précision place les constructeurs et exploitants d'installation devant un immense défi.

I de tidlige dage skal patienten overholde en streng diæt, som er baseret på flydende fødevarer.
Dans les premiers temps, le patient doit observer un régime alimentaire strict, qui est basé sur l'alimentation liquide.

Anvendelsen af kraftige ultralydbølger til flydende fødevarer bruges til at homogenisere og sprede dem jævnt, til at udtrække aromatiske og bioaktive forbindelser(f. eks. smagsstoffer, vitaminer, naturlige farvestoffer) og til at forbedre mikrobiel stabilitet.
L'application d'ondes ultrasonores puissantes aux produits alimentaires liquides permet de les homogénéiser et de les disperser uniformément, d'extraire des composés aromatiques et bioactifs(arômes, vitamines, colorants naturels, par exemple) et d'améliorer la stabilité microbienne.

Også denne mad stabiliserer tarmens proces, og næringsstoffer fra varme flydende fødevarer absorberes meget hurtigere.
En outre, ces aliments stabilisent le processus des intestins et les nutriments des aliments liquides chauds sont absorbés beaucoup plus rapidement.

Hvis en hund har ingen tegn på mastitis, men mælken er ikke nok, du skal indtaste i hendes kost te med mælk og foder flydende fødevarer.
Si un chien ne présente aucun signe de mammite, mais le lait ne suffit pas, vous devez entrer dans son régime de thé avec du lait et nourrir la nourriture liquide.

Som et resultat er Type 8139 velegnet til bioreaktorer, ultra-rene vandopbevaringstanke, opbevaring af rent middel, øl og rå mælketanke samt beholdere til flydende fødevarer, vandbehandlingsbeholdere, blandings- og udligningsdamme, indtagskanaler og flokkuleringsmiddel lagertanke.
En conséquence, le type 8139 convient aux bioréacteurs, réservoirs de stockage d'eau ultra pure, réservoirs de stockage d'agent propre, réservoirs de bière et de lait cru, ainsi qu'aux récipients pour produits alimentaires liquides, réservoirs de traitement des eaux, bassins de mélange et d'égalisation, canaux d'admission et floculants réservoirs de stockage.

Denne tegning viser en gaffel, som er den med flere skarpe pigge, en kniv anvendes til at skære og spredning, og en øse, som flydende fødevarer er taget.
Ce dessin montre une fourche, qui est l'une de plusieurs pointes acérées, un couteau, qui sert à couper et à la propagation, et la cuillère, avec lequel l'alimentation de liquide est pré….

Efter at blandingen er afkølet til ca. 37 grader, hæld maling på krukker, pre-sat til hver krukke med almindeligt flydende fødevarer farve, som kan købes på næsten ethvert stormagasin konfekture.
Après que le mélange est refroidi à environ 37 degrés, versez la peinture sur les pots, pré-ajoutée à chaque bocal de liquide brut colorant alimentaire, qui peuvent être achetés à presque toutes les confiseries de grands magasins.

Fødevarer med kolesterol(lys) kan have op til 20 mg kolesterol i faste fødevarer og 10 mg i flydende fødevarer, 100 g eller 100 ml mad.
Les aliments contenant du cholestérol(léger) peuvent contenir jusqu'à 20 mg de cholestérol dans les aliments solides et 10 mg dans les aliments liquides, 100 g ou 100 ml d'aliments.

I de første 1-2 dage i hver fodring lade barnet ikke mere end 2/3 af alder portioner, hvor det totale antal manglende er fyldt med flydende fødevarer(kogt vand, svag te).
Pendant les premiers 1- 2 jours dans chaque tétée laisser l'enfant pas plus de 2/3 des portions d'âge, le nombre total de disparus est rempli avec de la nourriture liquide(eau bouillie, thé faible).

Alle retter tilberedes i en Lurvet, kogt i vand eller dampet. Fødevarer flydende, pastaagtige.
Tous les plats sont préparés dans un minable, bouilli dans l'eau ou à la vapeur. liquide alimentaire, pâteux.

Hvordan man bruger "flydende fødevarer" i en Dansk sætning

I denne forstand kan dysfagi skyldes flydende fødevarer eller faste stoffer: Dysfagi til flydende fødevarer.

Vi har desuden stor erfaring med transport af flydende fødevarer, og er derfor ligeledes GMP+ certificeret.

Ledige job - Produktions- og procesteknik - Fedet | Jobindex Compass Human Resources Group A/S søgerfor Elopak i Lystrup Elopak Denmark A/S producerer kartoner til flydende fødevarer.

Nordisk Miljømærkning har netop lanceret krav, der gør det muligt at svanemærke emballage til drikkevarer og flydende fødevarer.

Typisk er syge børn anbefales det at give flydende fødevarer, og at medtage i kosten af ​​fast føde, når diarré begynder at finde sted.

Man kan være hævet de første dage og skal for at passe på såret spise kolde og flydende fødevarer det første døgn efter operationen.

Tilsæt ca. 8 dråber gul flydende fødevarer farve; forsegle posen og ryst for at blande.

Nu åbner din frugtfarve farvestoffer og tilføje i en eller tilføje et par dråber af flydende fødevarer farvestoffer .

Eksperter forbyder optagelse i kosten Sharpey følgende produkter: Sharpey bør ikke gives supper og andre flydende fødevarer, hvilket kan føre til fordøjelsesproblemer og nyreproblemer.

Autorisationen omfatter tapning og pakning af diverse flydende fødevarer mm.

Hvordan man bruger "aliments liquides, nourriture liquide" i en Fransk sætning

Essaie aussi de lui donner des aliments liquides (compote, petits pots...etc).

Petite question ton bb reçoit il encore de la nourriture liquide c.a.d.

– Mangez essentiellement des aliments liquides (ex.

Aussi, pensez aux aliments liquides et apaisants pour votre bouche.

Même les aliments liquides doivent être "mastiquées"…

J'ai mangé avec une seringue de la nourriture liquide pendant 6 semaines.

Le patient commence à ingérer des aliments liquides durant la première semaine.

Soignez l’animal avec des aliments liquides relativement chauds et l’absorption d’antibiotiques légers.

AQUA MEDIC plancto 1000 ml est une nourriture liquide concentrée pour coraux et animaux filtreurs.

Les aliments liquides du commerce, non protéinés, conviennent également.