Hvad Betyder FLYT DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pousse -toi
• bouge
• écarte-toi
• bouge-toi
• ecarte -toi
• éloigne-toi
• dégage tu
• pousse-toi
• écarte -toi
• bouge -toi
• bouge toi
• pousse toi

Eksempler på brug af Flyt dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flyt dig nu.
Bouge maintenant.

Charley, flyt dig.
Charley, bouge.

Flyt dig nu.
Allez. Bouge-toi.

Brink, flyt dig.
Brink, écarte-toi.

Flyt dig så!
Ecarte-toi, Papi!

Reggie, flyt dig.
Reggie, pousse-toi!

Flyt dig, Kurt.
Ecarte-toi, Kurt.

Carlinhos, flyt dig.
Carlinhos, écarte-toi.

Flyt dig, Jill.
Ecarte-toi, Jill.

Ring, ring… flyt dig.
Dring, dring, écarte-toi.

Flyt dig, Boyd.
Pousse-toi, Boyd.

Han skal se mig. Flyt dig.
Bouge, qu'il me voie.

Flyt dig, Alex.
Ecarte-toi, Alex.

Kammerat Lim, flyt dig.
Camarade Lim, écarte-toi.

Flyt dig, røvhul!
Bouge, connard!

PEBERMYNTE Flyt dig!
MENTHE POIVRÉE Pousse-toi de là!

Flyt dig, Buke.
Pousse-toi, Buke.

For sidste gang, flyt dig, ellers trykker jeg på aftrækkeren.
Je te le dirai une dernière fois: écarte-toi de mon chemin ou je tire.

Flyt dig, Wayne.
Pousse-toi, Wayne.

Flyt dig, knægt.
Ecarte-toi, petit.

Flyt dig. Vent.
Pousse-toi. Attends.

Flyt dig. Geu-ru!
Pousse-toi. Geu-ru!

Flyt dig, Hallie.
Ecarte-toi, Hallie.

Flyt dig, jeg kører.
Bouge, je conduis.

Flyt dig for fanden!
Bouge de là, merde!

Flyt dig fra konsollen.
Bouge-toi de là.

Flyt dig! -Hvad?
Bouge-toi de là!- Quoi?

Flyt dig, idiot!
Mais… Bouge-toi crétin!

Flyt dig, Abdelbar!
Pousse-toi, Abdelbar!

Flyt dig.- Ikke ham.
Pousse-toi. Pas lui.

Hvordan man bruger "flyt dig" i en Dansk sætning

Sådan på den ganske insisterende “flyt-dig-Mor”-måde… 😉 Det kommer igen.

Da det havde gentaget sig en halv snes gange, kom en fyr forbi og sagde: "Flyt dig lige.

Flyt dig nu for helvede fra den midtergang!

Alt dette skriver jeg om i min bog med titlen Vær hvor du er og flyt dig når du skal.

Flyt dig fysisk Hold din pause et andet sted, end hvor du f.eks.

Hvis du tidligt på sæsonen render ind i flere små grønlændere på et kort stræk, så flyt dig til et andet sted.

Sigurd lærer flokken at bruge et komfur Flyt dig, Andreas, jeg spiser plasticbrød Nu lå jeg lige og sov.

Sandelig siger jeg jer: Har I en tro som et sennepsfrø, kan I sige til dette bjerg: Flyt dig herfra og derhen!

Jesus sagde: Hvis to slutter fred med hinanden i et enkelt hus, vil de sige til bjerget: "Flyt dig," og det vil flytte sig. 49.

Jesus sagde: Når I gør de to til en, vil I blive menneskesønner, og når I siger: "Bjerg, flyt dig," vil det flytte sig. 107.

Hvordan man bruger "bouge, pousse -toi, écarte-toi" i en Fransk sætning

Pour voir comment bouge les choses...

Bouge pas, j'veux pas t'faire tomber.

mais pousse toi de là, je peux plus passer!!!!

Elle s'ennuie, certes, ben bouge toi!!

Je ne viens pas pour toi, écarte toi et tu aura la vie sauve.

com, 100% bouge beaucoup notamment les.

Sa tête se baisse pour gober ma queue, comme l’indique mon profil. écarte toi bien ……, essayez donc d’être original.

Petite asso mais qui bouge beaucoup!!!

la prochaine a la fontaine de Vaucluse écarte toi un peu des boutiques !

Il est très vigilant. Écarte toi de ton chemin, il est là pour te mettre une claque derrière la tête....