Hvad Betyder FLYVETRÆNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formation de vol
• formation au pilotage
• entraînement en vol

Eksempler på brug af Flyvetræning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansøger vil modtage 120 timers flyvetræning som følger; Dual 26 timer.
Demandeur recevra 120 heures de formation de vol comme suit; Dual 26 heures.

Kurset er opdelt i to dele: grunduddannelse og flyvetræning.
Le cours est divisé en deux parties: l'entraînement au sol et l'entraînement au vol.

De sidste par uger i flyvetræningen, vidste Terry, han ikke ville blive valgt.
Dans les dernières semaines d'entrainement, Terry savait qu'il ne réussirait pas.

Mening Hisone Amakasu deltager officielt i flyvetræningen. Det betyder.
Le 3e classe Hisone Amakasu participera officiellement à l'entrainement de vol. Ainsi donc….

Før din flyvetræning Hva'? skal du lære at camouflere OTF'en som et krigsfly.
Vous devez apprendre à camoufler l'OVT en avion de chasse. Avant votre vol d'entraînement.

På Avel Flight School, Vil du udfylde din flyvetræning til tiden og inden for budgettet.
À Flight School Avel, Vous compléter votre formation en vol sur le temps et le budget.

Alle teoretisk og flyvetræning foregår i Athen, Grækenland, hvor vejret tillader os at flyve omkring 350 dage om året.
Toute la formation théorique et vol a lieu à Athènes, en Grèce, où le temps nous permet de voler environ 350 jours par an.

Hans mål og drøm med skolen var at tilbyde flyvetræning af høj kvalitet til konkurre….
Son objectif et son rêve avec l'école était d'offrir une formation au pilotage de haute qualité à des prix compétitifs.

Flyvetræning, herunder alle nødvendige jord skole, er til rådighed for både private og flermotorede piloter.
La formation en vol, y compris toutes les écoles de terrain nécessaire, est disponible pour les deux pilotes privés et multi- moteurs.

Allerede når du starter din flyvetræning, får du et betinget jobtilbud fra OSM Aviation.
Dès le début de votre formation en vol, vous aurez une offre d'emploi conditionnelle d'OSM Aviation.

Velkommen til Horizon International Flight Academy Baseret på Al Ain International Airport og formål bygget til flyvetræning, Horizon International Fl….
Bienvenue à Horizon International Flight Academy Basé à l'aéroport international Al Ain et construit à cet effet pour la formation de vol, Horizon Int….

Ansøger vil modtage minimum 35 timers flyvetræning og 70 timers jorden og/ eller klasseundervisning.
Demandeur recevra un minimum de 35 heures de formation en vol et 70 heures de sol et/ ou l'enseignement en classe.

Uddannelse er tilvejebragt i hjertet af EU, med usædvanligt tæt miljø og muligheder for optimal flyvetræning, fra Alperne til Middelhavet.
La formation est dispensée au cœur de l'UE, avec un environnement exceptionnellement dense et des options pour l'entraînement au vol optimal, des Alpes à la Méditerranée.

Begge tilbud flyvetræning i sammenfald med akademiske klasser, men sørg for at forskning undervisning og gebyrer.
Les deux offrent une formation au vol en concurrence avec les cours théoriques, mais assurez- vous de faire des recherches sur les frais de scolarité et les frais.

Internationale studerende På Avel Flight SchoolTilbyder vi flyvetræning til internationale studerende.
Les étudiants internationaux À Flight School Avel, Nous offrons une formation de vol pour les étudiants internationaux.

I de første stadier af flyvetræning skal du gennemføre alle dine flyvninger i VMC(Visual Meteorological Conditions), der flyver ved brug af ekstern reference og et kort.
Dans les premières étapes de l'entraînement en vol, vous effectuerez tous vos vols en conditions météorologiques de vol à vue(VMC), en utilisant des références extérieures et une carte.

Tre unge islandske piloter grundlagde Loftleidir, efter de vendte hjem fra deres flyvetræning i Canada, og det blev senere kendt som Icelandic Airlines.
Trois jeunes pilotes islandais, en revenant d'une formation de pilotage au Canada, fondent Loftleidir, plus tard connue sous le nom d'Icelandic Airlines.

Det er et af få få britiske universiteter, der har en FNPT II-flysimulator, som du vil bruge i løbet af det afsluttede studieår, og hjælper dig med at forberede dig til den afsluttende fase af din flyvetræning.
C'est l'une des rares universités britanniques à disposer d'un simulateur de vol FNPT II, que vous utiliserez pendant la dernière année d'études pour vous aider à vous préparer à la phase finale de votre formation au pilotage.

Da tre unge islandske piloter, som- hjemvendt fra deres flyvetræning i Canada- grundlagde Loftleidir, der senere blev kendt som Icelandic Airlines.
Trois jeunes pilotes islandais, en revenant d'une formation de pilotage au Canada, fondent Loftleidir, plus tard connue sous le nom d'Icelandic Airlines.

En erfaren kaptajnepilot, der gik til et privat firma efter at have arbejdet i THY i årevis og nu leverer flyvetræning, viser lufthavnens mangler som følger.
Un commandant de bord expérimenté qui est passé dans une entreprise privée après avoir travaillé à THY pendant des années et offre maintenant une formation en vol, énumère les lacunes de l'aéroport comme suit.

Registreret som et anpartsselskab i 1985 at drive en flyvetræning akademi, på den største hangar i Ratmalana Lufthavn lige i kanten af byen Colombo.
Enregistré en tant que société à responsabilité limitée en 1985 pour l'exploitation d'une académie de formation de vol, dans le plus grand hangar à l'aéroport de Ratmalana juste dans le périmètre de la ville de Colombo.

Med et globalt netværk af Pilot Training akademier, Simulator/ Assessment Centre og Foundation skoler, er Airways Aviation veletableret som en førende international flyvetræning organisation.
Avec un réseau mondial de pilotes Académies de formation, centres de simulation/ évaluation et écoles Foundation, Aviation Airways est bien établie comme une organisation internationale de formation au pilotage de premier plan.

I dag inkluderer de udbudte programmer både flyvetræning(integreret og modulær), ATC træning og aircraft engineering.
Aujourd'hui, les programmes proposés incluent à la fois la formation sur avion(intégrée et modulaire), la formation sur l'ATC et la construction aéronautique.

I tilfælde af flyvetræning og -kontrol skal det personale, der varetager træningen og gennemfører kontrollerne, være kvalificeret i henhold til bilag I til forordning(EU) nr. 1178/2011.
Dans le cas d'un entraînement en vol et sur simulateur d'entraînement au vol, ainsi que des contrôles, le personnel qui dispense la formation et procède aux contrôles est qualifié conformément à l'annexe I(partie FCL) du règlement(UE) no 1178/2011.

Når tankstationer for plane konvojer til Europa i Anden Verdenskrig, CFB Goose Bay er nu en NATO taktisk flyvetræning websted og var en alternativ landing zone for rumfærgen.
Jadis lieu de ravitaillement en carburant de convois d'avions à destination de l'Europe au cours de la Seconde Guerre mondiale, la base des Forces canadiennes Goose Bay est maintenant exploitée en tant que site d'entraînement au vol tactique de l'OTAN.

College flyvetræning på luftfartøjet på Etihad, der ligger i al ain Dubai, der ligger i ejerskabet af Etihad Airways har underskrevet en aftale om køb af fire Embraer Phenom 100E med mulighed for efterfølgende køb af yderligere tre sådanne fly.
Collège d'instruction en vol sur un avion Etihad, située à Al- Аине de Dubaï, qui à la propriété d'Etihad Airways, a signé un accord pour l'achat de quatre Embraer Phenom 100E avec la possibilité de l'achat de trois de ces mêmes avions.

Endnu en vigtig milepæl blev passeret i 1944, da tre unge islandske piloter, som- hjemvendt fra deres flyvetræning i Canada- grundlagde Loftleidir, der senere blev kendt som Icelandic Airlines.
Une autre étape importante a été franchie en 1944, lorsque trois jeunes pilotes islandais, de retour d'une formation de pilotage au Canada, ont fondé Loftleidir, entreprise connue ensuite sous le nom d'Icelandic Airlines.

Med et globalt netværk af Pilot Training akademier, Simulator/ Assessment Centre og Foundation skoler, er Airways Aviation veletableret som en førende international flyvetræning organisation.
Avec un réseau mondial d'académies de formation de pilotes, de centres de simulation/ d'évaluation et d'écoles de base, Airways Aviation est bien établie en tant qu'organisation de formation de vol internationale de premier plan.

BS i Aeronautical Science(Rotary Wing) kombinerer flyvetræning med akademisk forberedelse i de tekniske og ledelsesmæssige aspekter af luftfart- de færdigheder og viden, der efterspørges af dagens luftfartsindustrien.
Le BS en sciences aéronautiques(Rotary Wing) combine une formation de vol avec une préparation académique dans les aspects techniques et de gestion de l'aviation- les compétences et les connaissances exigées par l'industrie de l'aviation d'aujourd'hui.

Den Bachelor of Science i Aeronautical Science(Fixed Wing) kombinerer flyvetræning med akademisk forberedelse i de tekniske og ledelsesmæssige aspekter af luftfart- de færdigheder og viden, der efterspørges af dagens luftfartsindustrien.
Le baccalauréat ès sciences en sciences aéronautiques(Fixed Wing) combine une formation de vol avec une préparation académique dans les aspects techniques et de gestion de l'aviation- les compétences et les connaissances exigées par l'industrie de l'aviation d'aujourd'hui.

Hvordan man bruger "flyvetræning" i en Dansk sætning

Hvad er fordelene ved, at den praktiske flyvetræning foregår i Sydeuropa?

Vi flyver den praktiske flyvetræning i Sydeuropa, hvor afgifter og gebyrer er lavere end i Danmark.

For at blive et flyselskab pilot, skal man have en universitetsuddannelse sammen med flyvetræning.

Er dette arvtageren til MP3? - Ekstra Bladet Video viser dødspilot i flyvetræning før katastrofe 29.

Ideen var, at han efter uddannelsen skulle købe en flyvemaskine til opvisningsflyvning, men Farmans træningsfly fik motorproblem, og Hansens flyvetræning blev forsinket.

Han deltager nu i flyvetræning og konkurrerer med nye brødre og søstre på gunstigere vilkår.

Du kan bruge din gadget til flyvetræning og få den bedste minidrone til børn til at lave avanceret akrobatik i luften.

Fra Hamburg, Tyskland, bin al-Shibh anvendt til at tage flyvetræning i USA.

De blev enige om at foretage en yderst hemmelig mission, og fik at vide at gå tilmelde sig flyvetræning.

De kom til Afghanistan for flyvetræning i Tjetjenien.

Hvordan man bruger "formation de vol, entraînement en vol" i en Fransk sætning

Je suis une formation de vol à voile (planeur) et j'espère (re)commencer l'avion l'année prochaine.

Heli Service Belgium propose la formation de vol complète, conformément aux exigences européennes (Joint Aviation Requirements for Flight Crew Licensing).

Maintenant Auguste va commencer la formation de vol sur la campagne.

Ils filent à une vitesse incroyable, dans une formation de vol insolite, sur deux files.” (Anomalies, n°3, 1997 )

La Patrouille Suisse est la formation de vol acrobatique sur jet officielle des Forces aériennes.

L'armée de l'air prévoit d'utiliser l'avion comme plateforme pour une formation de vol de base pendant un certain temps encore.

Et qu'elles adoptent toutes les deux une formation de vol en V.

Cette nouvelle formation de vol a été obtenue après deux mois de manœuvres.

Il est malheureusement mort dans un accident d’avion lors d’un entraînement en vol avant de pouvoir être envoyé pour sa première mission spatiale.

La formation de vol est effectuée sur les types d'avion suivants : NARP, Tl-232, Yak-18T, An-2, L-410, An-24 et An-26.