Eksempler på brug af Fmri på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mens de blev scannet i en fMRI.
Alors qu'ils étaient scannés sous IRM.D fMRI løfter dybere neurovidenskab.
Hvad er hjernen"aktivering" på fMRI?
Qu'est- ce que«l'activation» du cerveau sur l'IRMf?Er fMRI om at få 50 gange hurtigere?
Est- ce que l'IRMf est sur le point d'être cinquante fois plus rapide?Dette giver mulighed for samling af fMRI data i~ 1,5-2 timer.
Ceci permet la collecte de données IRMf dans~ 1,5 à 2 heures.Og hvordan er fMRI signaler relateret til neurale aktiviteter?
Et comment sont les signaux IRMf liés à l'activité neuronale?Ville det ikke være cool, hvisdu kunne måle hjernens aktivering med fMRI.
Ce ne serait pas cool sivous pouviez mesurer l'activation du cerveau avec IRMf.Kunne Molecular fMRI revolutionere neurovidenskab?
L'IRMf moléculaire pourrait- elle révolutionner les neurosciences?To måneder efter dag ti af enten rTMS ellerSTM'er gentag baseline test(trin 2.1), samt fMRI med samtidig billede-navngivning.
Deux mois après dix jours de SMTr soit ou STMS,répétez les tests de base(étape 2.1), ainsi que l'IRMf avec concurrente image de nommage.Event-relaterede fMRI data registreres, mens deltagerne udføre denne opgave.
Événement données relatives IRMf sont enregistrées alors que les participants d'effectuer cette tâche.I vores eksperiment, få motiverne følgeskader valg between to alternativer, mensderes neurale aktivering sporet ved hjælp af fMRI.
Dans notre expérience, les sujets font consécutifs b choixntre deux alternatives alors queleur activation neurale est suivi par IRMf.Læs alt om fMRI her, hvornår skal det udføres og hvilke risici en fMRI udgør.
Lisez tout sur l'IRMf ici, quand le réaliser et quels sont les risques que pose une IRMf.For det andet, fordien option aldrig ændres, regression-baserede analyser af fMRI signal effektivt kan forsømme denne parameter.
Deuxièmement, parce que d'une option ne change jamais,la régression basées sur des analyses du signal IRMf peut effectivement négliger ce paramètre.Effektiviteten af fMRI design er stærkt præget af omhyggelig generering og udvælgelse af de morph stimuli.
L'efficacité de la conception IRMf est fortement influencé par la génération attention et la sélection des stimuli morph.Neuroscientists Christoph Reichert ogkolleger rapporterer, at de har gjort netop dette ved hjælp af fMRI- selvom det er begrænset.
Les neuroscientifiques Christoph Reichert etleurs collègues affirment qu'ils ont utilisé ce procédé en utilisant l'IRMf, bien que de manière limitée.Andre metoder til at undersøge fMRI aktivitet, mens fag foretage valg under risiko og tvetydighed har været brugt før 8,12.
D'autres méthodes pour examiner l'activité IRMf alors que les sujets à faire des choix dans le risque et l'ambiguïté ont été utilisées avant 8,12.Sham patienter derefter krydse over i den virkelige stimulation arm,færdiggøre real site-fund, real treatment, fMRI, og to-og seks-måneders post-stimulation sprogtest.
Patients Sham puis traverser dans le bras de stimulation réel, complétant vrai site d'enquête,véritable treatment, IRMf, et deux et tests de langue post- stimulation de six mois.Udviklingen af fMRI eller funktionel magnetisk resonansapparat til at vurdere, hvordan hundreder af hjerner behandler informationen.
Le développement du fMRI ou appareil à résonance magnétique fonctionnelle, pour évaluer comment des centaines de cerveau traitent les informations.Scannede nogle neuroscientists(deres egne kolleger)ved hjælp af fMRI, for at måle hjernens respons på at se neurovidenskabspapirer.
Scanné certains neuroscientifiques(leurs propres collègues)en utilisant l'IRMf, afin de mesurer la réponse du cerveau à la lecture de documents de neuroscience.Typisk i en fMRI eller anden neuroimaging undersøgelse, er eventuelle visuelle stimuli vist til frivillige bare billeder på en skærm.
En règle générale, dans une étude IRMf ou une autre étude de neuroimagerie, tous les stimuli visuels présentés au volontaire ne sont que des images sur un écran.Electroencefalografi(EEG): Vel nok den mest populære teknologi indenfor neuromarketing på grund af de lave udgifter forbundet med brugen(sammenlignet med fMRI og eye tracking).
Électroencéphalographie(EEG): probablement la technologie de neuromarketing la plus populaire en raison de son coût relativement peu bas(par rapport à l'IRMf et au suivi oculaire).Men det er ikke at sige, at alt fMRI arbejde er mistænkt, eller værre, at der er noget iboende uvitende om fMRI som sådan.
Mais cela ne veut pas dire que tout le travail IRMf est suspect, ou, pire, qu'il ya quelque chose de fondamentalement non scientifique sur l'IRMf en tant que telle.Du får indgående kendskabtil menneskers hjernefunktion og kognition, og du får praktisk træning i anvendelsen af ikke-invasive hjernedannelsesteknikker som EEG og fMRI.
Vous acquerrez une connaissance approfondie de la fonction cérébrale et de la cognition, etvous obtiendrez une formation pratique dans l'application de techniques d'imagerie cérébrale non invasives comme l'EEG et l'IRMf.Teknikken med fMRI indebærer anvendelse af uskadelige magnetfelter og radiobølger til at måle blodgennemstrømningen i hjernen regioner, der afspejler hjernens aktivitet.
La technique du fMRI concerne utiliser des champs magnétiques inoffensifs et la radio salue le flux sanguin de mesure dans les régions du cerveau, qui réfléchit l'activité cérébrale.Du får indgående kendskabtil menneskers hjernefunktion og kognition, og du får praktisk træning i anvendelsen af ikke-invasive hjernedannelsesteknikker som EEG og fMRI.
Vous gagnerez une connaissance approfondie du fonctionnement du cerveau humain et de la cognition, etvous aurez une formation pratique dans l'application des techniques d'imagerie cérébrale non invasives telles que l'EEG et IRMf.En Ny undersøgelse med funktionel magnetisk resonans billeddannelse(fMRI) viser, at billede af hjernen hos en person i en vegetativ tilstand eller minimal bevidsthed stat, der er forskellig fra det mønster af aktivitet i den menn….
Une Nouvelle étude utilisant l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle(fMRI) montre que l'image du cerveau de la personne se trouvant dans un état végétatif ou en état de conscience minimale différent de l'image de l'acti….Du får indgående kendskabtil menneskers hjernefunktion og kognition, og du får praktisk træning i anvendelsen af ikke-invasive hjernedannelsesteknikker som EEG og fMRI.
Le programme combine des connaissances approfondies sur le fonctionnement du cerveau humain etla cognition avec une formation pratique dans l'application de techniques d'imagerie cérébrale non invasives telles que l'EEG et l'IRMf.-.Det er også værd at bemærke, at kombinationen af elektrisk stimulation med andre metoder,for eksempel med TMS, fMRI, EEG eller farmakologisk intervention, gør det muligt at studere neuronal mekanismer af TDCs i mere detaljeret27,28.
Il est également intéressant de noter que la combinaison de la stimulation électrique avec d'autres méthodes,par exemple avec TMS, fMRI, EEG ou l'intervention pharmacologique, permet d'étudier les mécanismes neuronaux de tDCS plus en détail27,28.Programmet kombinerer dybtgående videnom menneskelig hjernefunktion og kognition med praktisk træning ved anvendelse af ikke-invasive hjernedannelsesteknikker som EEG og fMRI.-.
Le programme combine des connaissances approfondies sur le fonctionnement du cerveau humain etla cognition avec une formation pratique dans l'application de techniques d'imagerie cérébrale non invasives telles que l'EEG et l'IRMf.-.Da de puttede disse gutter i fMRI maskinen, skannede deres hjerner mens de lærte numre og menneskers ansigter, og billeder af sneflager udenad, fandt de ud af at hukommelsesmestrene lyste op på andre steder i hjernen end alle andre.
En les mettant dans une machine IRM, qui scannait leur cerveau pendant qu'ils mémorisaient nombres, prénoms et images de flocon de neige, ils ont découvert que les champions de mémoire utilisaient différentes parties de leur cerveau par rapport aux autres.
