Hvad Betyder FN-AMBASSADØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ambassadeur
• ambassadrice

Eksempler på brug af Fn-ambassadør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

USA er tæt på at udnævne ny FN-ambassadør.
Les Etats- Unis nomment un nouvel ambassadeur.

USA's FN-ambassadør forlader sit job.
L'ambassadeur des Etats-Unis renonce à ses fonctions.

Min mand, Mark Wallace, fhv. FN-ambassadør.
Mon mari, Mark Wallace, ancien ambassadeur des Nations Unies.

Siger Frankrigs FN-ambassadør, François Delattre.
L'ambassadeur de France à l'Onu, François Delattre.

Trump udnævner kvinde til post som FN-ambassadør.
Trump nomme une femme comme ambassadrice aux Nations unies.

Ruslands FN-ambassadør siden 2006 dør pludseligt.
L'ambassadeur russe auprès de l'ONU meurt soudainement.

Bush i 1971, ved begyndelsen af hans embede som FN-ambassadør.
Bush en 1971, au début de sa fonction d'ambassadeur à l'ONU.

Men som FN-ambassadør får han diplomatisk immunitet.
En tout cas, le statut d'Ambassadeur lui donnerai une immunité diplomatique….

Donald Trump har nomineret Kelly Craft(tv) som USA's nye FN-ambassadør.
Donald Trump a nommé Kelly Knight Craft au poste d'ambassadrice des Etats-Unis auprès des Nations Unies.

Før han blev FN-Ambassadør, stod han for relokalisering af flygtninge.
Avant d'être à l'ONU, il s'occupait de l'installation de réfugiés.

Siden år 2000 har hun været FN-ambassadør for netop kvinders rettigheder.
Depuis 1999, elle est Ambassadrice de l'Unesco pour la défensedes droits des femmes.

Ruslands FN-ambassadør sagde tirsdag aften ifølge AFP, at kampene i det østlige Aleppo er overståede.
Ce mardi soir, l'ambassadeur russe à l'ONU a annoncé que les combats avaient effectivement cessé à Alep- Est.

Bolton var USA's FN-ambassadør under den republikanske præsident George W. Bush.
Bolton a été ambassadeur des États- Unis sous le président George W. Bush.

FN-ambassadør George H.W. Bush havde personligt fortalt Nimeiry om satellitfotografier der viste at der var olie i Sudan.
L'Ambassadeur américain George H W Bush avait parlé personnellement à Nimeiry de photos satellites montrant qu'il y avait du pétrole au Soudan.

Udtalelsen fra Nikki Haley, USAs FN-ambassadør, om at Trump tror på, at der sker klimaforandringer, gør sagen værre, ikke bedre.
La déclaration faite par Nikki Haley, l'ambassadrice des États- Unis à l'Organisation des Nations Unies, selon laquelle Trump croit au changement climatique, ne fait qu'empirer les choses.

Også USA's FN-ambassadør, Nikki Haley, har krævet, at rapporten bliver trukket tilbage.
Nikki Haley, ambassadrice américaine à l'ONU, a exigé que le rapport soit retiré.

Tror du, min far blev FN-ambassadør på grund af diplomatiske færdigheder Hvad? eller på grund af politiske donationer?
Vous pensez que mon père est devenu ambassadeur grâce à ses talents de diplomate ou à cause de ses dons de campagne?

Siden har USA's FN-ambassadør, Susan Rice, haft samtaler med sin kinesiske kollega, Li Baodong, om nye sanktioner mod Nordkorea.
L'ambassadrice américaine Susan Rice mène des discussions avec son homologue chinois Li Baodong sur des sanctions à l'encontre de la Corée du Nord depuis que celle- ci a procédé à son troisième essai nucléaire.

Som daværende amerikanske FN-ambassadør Daniel Patrick Moynihan sagde:"USA ønskede, at tingene skulle gå, som de gjorde og arbejdede for at opnå det.
Daniel Patrick Moynihan, à l'époque ambassadeur américain à l'ONU, a écrit dans son autobiographie que« les États-Unis souhaitaient que les choses se passent comme elles se sont passées, et ont travaillé en ce sens.