Eksempler på brug af Fodbolds på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er moderne fodbolds fader.
C'est le véritable père du Foot moderne.Fodbolds betydning for den nationale identitet.
L'importance du football pour l'économie nationale.Han er engelsk fodbolds gulddreng.
Il est la perle du football anglais.Må stå som det største år i engelsk fodbolds historie.
Personne ne soupçonnait que 1998 serait la plus grande année de l'histoire du Football Français.Jeg er moderne fodbolds Che Guevara….
Je suis le Che Guevara du football moderne.Velkommen til en af de vigtigste kampe i tyrkisk fodbolds historie.
Un grand match pour l'histoire du football en Turquie.Australsk fodbolds spiller, politiker.
Joueur de football australien, homme politique.Jeg frygter for australsk fodbolds fremtid.
Il s'agit Den største aften i schweizisk fodbolds historie,” lød meldingen fra angriberen Blaise Nkufo efterfølgende.
La plus belle soirée de l'histoire du football Suisse", n'avait pas hésité à déclarer l'attaquant Blaise Nkufo.Lige siden er det blevet sagt, at rugby er fodbolds alter ego.
Dès lors, on dit que le rugby est l'alter ego du football.Nu blander brasiliansk fodbolds største legende, Pelé, sig i diskussionen.
Actuellement, la légende absolue du football brésilien, Pelé, n'est pas au mieux.Denne situation har en skadelig indvirkning på vores fodbolds sociale funktion.
Cette situation a un effet pervers sur la fonction sociale du football.Op igennem moderne fodbolds historie er kun en håndfuld hold kommet i nærheden af at matche FC Barcelonas unikke historie.
Dans toute l'histoire du football moderne, peu d'équipes se sont rapprochées Jeg er meget imponeret over fodbolds popularitet.
Gennem sin tid har Ferguson vundet mange priser og sat mange rekorder,her inkluderer blandt andet Årets manager flest gange i britisk fodbolds historie.
Pendant ce temps, Ferguson a remporté de nombreux trophées etdétient de nombreux records dont celui du plus grand nombre de Manager de l'année(en) dans le football britannique.Nabil Fekir er et af fransk fodbolds største talenter.
Nabil Fekir fait partie Jeg er ikke kun ked af det på egne vegne,jeg er ked af det på italiensk fodbolds vegne.
Je n'ai pas désolé pour lui,je suis désolé pour tout le football italien.Det græske landshold, et af europæisk fodbolds store overpræsterende hold, spiller deres 2018/19-sæson i et hjemmebanesæt, der er lige så patriotisk som selve det græske flag.
Ayant intégré l'élite du football au niveau européen, l'équipe nationale de Arne Maier ogKai Havertz er klar til at stå frem og vise, at de er tysk fodbolds fremtid.
Arne Maier etKai Havertz sont prêts à prouver qu'ils sont l'avenir du foot allemand.Efter Kvinders fodbolds organisationskomité fejrede det sydkoreanske flag som det nordkoreanske flag, og derefter den egyptiske delegation vandt den falske Nike dukkede op i løbet af de Billige Nike Sko olympiske lege.
ŸþAprès le comité d'organisation du nike janoski football féminin par erreur, le drapeau sud-coréen comme drapeau nord-coréen, puis la délégation égyptienne portait le faux Nike est apparu sur le parcours des Jeux olympiques.Der henviser til sin beslutning af 29. marts 2007 om professionel fodbolds fremtid i Europa(6).
Vu sa résolution Initiativet, der er støttet af alle FIFPros medlemsorganisationer over hele verden,skal adressere den ledelsesmæssige krise, som har undermineret professionel fodbolds image.
Le projet, soutenu par les syndicats membres de FIFPro dans le monde entier,cherche à résoudre la crise de gouvernance qui a sapé l'image du football professionnel.En NFL-lang snapper fortæller Block& Tackle om livet i fodbolds mindst værdsatte position.
Un joueur de longue haleine de la NFL informe Block& Tackle de la vie dans la position la moins appréciée du football.En touchdown-nævekamp Gør dig klar til en eksplosiv cocktail af turbaseret strategi, humor og brutalitet- Blood Bowl 2 smadrer Warhammers fantasyverden sammen med amerikansk fodbolds storhed.
Blood Bowl 2 réunit Warhammer et football américain dans un cocktail détonnant de stratégie en tour par tour, d'humour et de brutalité, adapté du célèbre jeu de plateau de Games Workshop.FedEx offentliggør sit hovedsponsorat af UEFA Europa League,en af europæisk fodbolds største og mest prestigefyldte turneringer.
La société FedEx annonce qu'elle sera le sponsor principal Sportens blødende kant En touchdown-nævekamp Gør dig klar til en eksplosiv cocktail af turbaseret strategi, humor og brutalitet- Blood Bowl 2 smadrer Warhammers fantasyverden sammen med amerikansk fodbolds storhed.
TOUCHDOWN! Blood Bowl 2 réunit Warhammer et football américain dans un cocktail détonnant de stratégie en tour par tour, d'humour et de brutalité, adapté du célèbre jeu de plateau de Games Workshop.Will Keane var på et tidspunkt udråbt til et af engelsk fodbolds største talenter.
À une époque, Theo Walcott était considéré comme l'un Med hensyn til hr. Belets betænkning glæder Kommissionen sig over Parlamentets initiativ om professionel fodbolds fremtid.
En ce qui concerne le rapport Belet, la Commission se félicite de l'initiative de l'Assemblée sur l'avenir du football professionnel.Denne kamp er den sidste udgave af 1923 FA Cup,engelsk fodbolds store konkurrence.
Ce match est le dernier de l'édition 1923 de la Coupe d'Angleterre,compétition majeure du football anglais.Med 18 Serie A-titler, hvoraf fem fulgte lige efter hinanden, ogen imponerende tredobbelt sejr i 2009/10-sæsonen har klubben konsekvent gjort sig fortjent til en plads på italiensk fodbolds højeste niveau.
Avec 18 titres en Série A, dont 5 victoires consécutives etun célèbre triplé pendant la saison 2009/10, le club a toujours réussi à figurer parmi les meilleurs du football italien et européen.
