Hvad Betyder FODPANELET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plinthe
• plinthes

Eksempler på brug af Fodpanelet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kablet går ned bag fodpanelet.
Il disparaît derrière la plinthe.

Glem ikke, at fodpanelet er skåret lige under 45 graders vinkel.
Ne pas oublier que la plinthe est coupée juste au- dessous de l'angle de 45 degrés.

Vil forblive uændret side, der er fælles til fælles med en fodpanelet.
Restera côté inchangé qui est une articulation à une plinthe.

Nu ved du, hvordan du installerer fodpanelet og du skal gøre.
Maintenant, vous savez comment installer plinthe et que vous devez faire.

Bemærk, at efter installation af loftsplader, vedhæfte fodpanelet.
S'il vous plaît noter que, après l'installation des panneaux de plafond, fixez la plinthe.

Døren jamb. Dække hele pladsen fodpanelet langs væggene. Slots.
Chambranle de la porte. Couvrir tout l'espace plinthes le long des murs. Slots.

Tryk fast til fodpanelet og væggen gennem hullerne med en blyant sætte etiketten;
Appuyez fermement à la plinthe et le mur à travers les trous avec un crayon mis l'étiquette;

På tidspunktet for den sidste fastsættelse fodpanelet kræver pleje og nøjagtighed.
Au moment de la dernière fixation plinthe nécessite des soins et de précision.

Ved udgangen du har brug for at sætte en kant rundt langs kanten af loftet eller fodpanelet.
A la fin vous devez mettre une bordure autour du périmètre du plafond ou plinthe.

Propper anvendes til at lukke enderne af fodpanelet, er der til venstre og højre.
Plugs sont utilisés pour fermer les extrémités de la plinthe, il y a gauche et à droite.

Fastsættelse skruer sokkel- en pålidelig måde at bruge et sekund efter opløsningen af fodpanelet.
Vis de fixation socle- un moyen fiable d'utiliser une seconde après le démantèlement de la plinthe.

Du kan putte ledningerne under fodpanelet eller gøreStroebe væg flush tilslutningskabel.
Vous pouvez rentrer les fils sous la plinthe ou faireStroebe mur de câble de raccordement de rinçage.

Når du placerer et substrat, er det nødvendigt at holde i reserve til8-10 cm over fodpanelet.
Lorsque vous placez un substrat, il est nécessaire de garder en réserve pour8- 10 cm au- dessus de la plinthe.

Nogle gange de er placeret lige over fodpanelet, især hvis der er en sokkel niche for ledningsføring.
Parfois, ils sont placés juste au-dessus de la plinthe, surtout s'il y a une niche socle pour le câblage.

Direkte klæbet tagudhæng anbefales at bruge plastik pakning, der passer mellem fodpanelet og loft.
Eave directement collé est recommandé d'utiliser le joint en plastique qui se situe entre la plinthe et le plafond.

Så de råd her er en- at fjerne fodpanelet og trim parket stof omkring kanten af rummet.
Ainsi, le conseil est un- pour enlever les plinthes et les garnitures en tissu parquet autour du périmètre de la pièce.

Dette vil undgå forekomsten af bølger på grundlag af den endelige, og forskellen kan let skjult under fodpanelet.
Cela permettra d'éviter l'apparition d'ondes sur la base de la finale, et l'écart peut être facilement caché sous la plinthe.

Tilstedeværelsen af kabelkanalen i fodpanelet, kan du skjule ledninger og andre forbinder ledninger; form lister.
La présence de la chaîne câblée dans la plinthe, vous pouvez cacher le câblage et d'autres fils de connexion;

Stigrør og sidevangerne kan simpelthenmaling, og betræde oblitsevat sten og sætte det sammen med fodpanelet.
Risers et limons latéraux peuvent tout simplementpeinture, et la bande de roulement oblitsevat pierre et le mettre combiné avec la plinthe.

Tykkelsen af det forreste stel lug og fodpanelet er 70mm, og tykkelsen af det op og ned leddelt bord er 30mm.
L'épaisseur de la patte de cadre avant et plinthes est 70mm, et l'épaisseur de la planche de haut en bas est articulé 30mm.

Er trykkes samtidigt soklen til gulvet og væggen, og i fordybningen under linjen gennem boret hul(i fodpanelet og væggen).
Sont pressées simultanément plinthe au sol et le mur, et dans l'évidement sous la barre dans le trou de forage(dans la plinthe et le mur).

Hvis poolen skålen gravet ned i jorden, sørg for, at fodpanelet var 10-15 cm over det omkringliggende græs eller belægning.
Si le bol piscine creusée dans le sol, assurez- vous que la plinthe était à 10- 15 cm au- dessus de l'herbe environnante ou le pavage.

Den sidste række af brædder, ligesom den første, er fastgjort til basen med skruer, så de kunne gemme sig under fodpanelet.
La dernière rangée de planches, comme le premier, est fixée à la base avec des vis afin qu'ils puissent se cacher sous la plinthe.

Nu tager den næste bar, og på samme måde at montere på væggen og fodpanelet limet nezabudte smøre det fælles vinkel.
Maintenant, prenez la barre suivante, et de la même manière de monter sur le mur et les plinthes collé nezabudte lubrifier l'angle de l'articulation.

Alt hvad der er nødvendigt for dets installation- det er en tom hjørne, hvilket kan tage varmt og koldt vand, og rør kan være skjult under fodpanelet.
Tout ce qui est nécessaire pour son installation- il est un coin vide, ce qui peut prendre de l'eau chaude et froide, et les tuyaux peuvent être cachés sous la plinthe.

Denne metode er god, ikke kun fordi det sparer tid, men også det faktum, at fodpanelet er altid muligt at fjerne, fordi alt kan ske i livet.
Cette méthode est bonne non seulement parce qu'il fait gagner du temps, mais aussi le fait que la plinthe est toujours possible d'enlever, car tout peut arriver dans la vie.

Derefter stables uden yderligere fiksering tape isolering 2 cm tyk(skære dem ud af mineraluldpladerne) i området af fodpanelet rundt langs kanten af hele rummet.
Après que empilés sans fixation supplémentaire du ruban isolant 2 cm d'épaisseur(les découper des plaques de laine minérale) dans la région de la plinthe autour du périmètre de la pièce entière.

Hvis du har købt et sæt til orden, så det er inkluderet og køkkenet fodpanelet, samt nødvendigt tilbehør til installering: plug dele til docking.
Si vous avez acheté un ensemble à l'ordre, il est inclus et la plinthe de la cuisine, ainsi que les accessoires nécessaires pour l'installation: les plug pièces pour l'amarrage.

Fodpaneler Hvordan vælger?
Plinthe Comment choisir?

Skære dyre, fodpaneler kompleks profil i forskellige planer;
Couper cher, profil complexe plinthe dans des plans différents;

Hvordan man bruger "fodpanelet" i en Dansk sætning

Udvidelse eller svind optages i en fuge mellem gulv og vægge, som skjules af fodpanelet.

Mellem vggen og fodpanelet, s fodpanelet adskilles fra vggens maling Anvendes inden-og udendrs til kitning af vinduer, samt til udfyldning af mindre huller i trvrk.

Installer tapet fra fodpanelet op, overlappende sømmene smule.

I fodpanelet etableres samling med rørene i panelet.

Fodpanelet lyserød, vindueskarmene, døre og panelet, som går til miden af vægen er gule.

Den skal side over vinduet og på hver side af vinduet, og sidestykkerne skal nå helt ned til fodpanelet.

Det er pænest, hvis samlingerne på fejelisterne sidder lidt forskudt i forhold til samlingen på fodpanelet.

Brug et niveau ved måling fra fodpanelet at bestemme skinnen placering.

Installer tapet fra fodpanelet op, og glat det fra bund til top.

Begynder gulvet at svinde, kan gulvet slippe fodpanelet, hvilket kan resultere i en vandret revne nede ved gulvet.

Hvordan man bruger "plinthes" i en Fransk sætning

Les avantages des système de plinthes tehalit.SL.

Accessoires pour moulures et plinthes Hager e-catalogue.

Garde-corps en longeron repliable avec plinthes vissées.

Les plinthes peuvent être posées à présent.

Tout un chacun connaît les plinthes électriques.

Faire Des Plinthes En Carrelage Sarcelles Levallois.

Logements (2X4.5): non-chauffé nouvelles plinthes elc 2018.

Vous chauffez avez des plinthes électriques?

Les plinthes sont des carreaux recoupés.

J'ai enlevé toutes les anciennes plinthes :-).