Eksempler på brug af Fodr på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fodr mig!
Luft dem og fodr dem.
Gyda, fodr gederne.
Gyda, nourris les chèvres.Rast. Gå ud og fodr bæstet.
Rast. Va dehors et nourris la bête.Fodr rigeligt og ofte.
Nourris et trop souvent.Vi kalder det,"Fodr fiskene!".
On appelle ça"nourrir les poissons".Fodr ham til dine svin!
Hold op med at dagdrømme! Og fodr de svin!
Arrête de rêvasser et nourris les porcs!Fodr ham til flodhestene!
Donnez-le à manger aux hippopotames!Tag tøflerne på og gå ud og fodr tæverne!
Enfile tes sabots et va nourrir tes chiens!Fodr dem og strigl dem.
Tag lidt brød med på havnen og fodr fiskene!
Prenez un peu de pain et nourrissez les poissons!Kom og fodr ungerne af! Bennie!
Viens nourrir les filles! Bennie!Fodr hestene og jer selv.
Nourrissez les chevaux et mangez un peu.Pas dyrene i laden- fodr dem, og gør rent efter deres pøller!
Occupe-toi des animaux dans la grange: nourris-les et nettoie leurs crottes!Fodr den. Dette er hår. Men….
C'est des cheveux. Nourris-les. Mais….Undgå kontakt med græssende kvæg, fodr ikke dyrene og hold sikker afstand!
Éviter le contact avec les animaux en pâturage, ne pas les nourrir et conserver une distance de sécurité!Fodr mig, Krelborn! Fodr mig nu!
Nourris-moi tout de suite!Elsk mig, Fodr mig, og forlad mig aldrig.
Aime-moi. Nourris-moi. Ne m'abandonne jamais.Fodr nu bare katten, og lad mig være!
Nourris le chat et laisse-moi tranquille!Kom gerne og fodr ænderne, men gør det med omtanke, så også dine børn og fremtidige generationer kan få lov til at gøre det.
Venez nourrir les canards, mais faites- le intelligemment, pour que vos enfants et les futures générations puissent le faire aussi.Fodr fisk skriv til kærlige forældre!
Nourrir le poisson Envoyer des textos aux Parents Chéris!Fodr dyrene, saml æg, spadser ad stierne.
Nourrir les animaux, chercher des œufs, balade sur les sentiers.Fodr dyrene ved hjælp af truget og vandspanden.
Nourrir les animaux à l'aide de la mangeoire et du seau d'eau.Fodr to gange dagligt, og husk altid at have frisk rent vand tilgængeligt.
Fodr to gange dagligt, og sørg for der altid er rent frisk vand tilgængeligt.
Offrez deux repas par jour et assurez- vous qu'une eau fraîche et propre est toujours disponible.Fodr to gange dagligt, og sørg for der altid er rent frisk vand tilgængeligt.
Nourrissez- le deux fois par jour et veillez à laisser toujours de l'eau fraîche à sa disposition.Fodr fårene og tjen kassen. Folk fra Rio Grande do Sul, drop hveden og græsset.
Habitants de Rio Grande do Sul, abandonnez le blé et les herbes, nourrissez des moutons et gagnez beaucoup d'argent.Fodr din hund mindst 3 timer inden du regner med at rejse for at undgå, at den bliver køresyg.
Essayez de nourrir votre animal au moins 4 heures avant le départ pour éviter qu'il soit malade pendant le trajet.Fodr junglens kryb med andre dyr og få dem til at eksplodere for at finde juvelerne, der kan fungere som middag for din familie.
Nourrissez les bêtes de la jungle avec d'autres animaux et faites- les exploser pour trouver les joyaux qui deviendront un dîner pour votre famille.
