Hvad Betyder FOKI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• foyers

Eksempler på brug af Foki på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tidlig påvisning af foki af metastase;
Pour la détection précoce du processus de métastase;

Indvirkning på foki for inflammation, hvilket resulterer i nedsat hævelse;
Impact sur les foyers d'inflammation, entraînant une réduction de l'enflure;

Den hurtige opnåelse af foki af inflammation.
La réalisation rapide de foyers d'inflammation.

Symptomerne er stort set ens, de kræver en øjeblikkelig afvikling af sygdommens foki.
Les symptômes sont presque les mêmes, nécessitent l'élimination immédiate du foyer de la maladie.

Port Fiskardo og Foki Beach ligger kun 50 meter fra hotellet.
Port Fiskardo et Foki Beach sont situés seulement à 50 mètres de l'hôtel.

Så når deres virkning bliver udtalt og påvirker sygdommens foki, gentager migrænen.
Puis, lorsque leur effet devient prononcé et affecte les foyers de la maladie, la migraine recule.

I dette tilfælde bør huden i foki af varicose patologi være lidt gnides.
Dans ce cas, la peau dans les foyers de pathologie variqueuse doit être légèrement frottée.

Varigheden af at blive af med blærebetændelse afhænger af dens form og foki af bakterier i kroppen.
Le temps nécessaire pour se débarrasser de la cystite dépend de sa forme et des foyers de bactéries dans le corps.

Stigende(fra rektum eller foki for kronisk inflammation, der er placeret i de urogenitale organer);
Ascendant(à partir du rectum ou des foyers d'inflammation chronique, situés dans les organes urogénitaux);

Oftest forekommer det i forskellige former for pleurisy, cancer, foki af metastaser i væv i pleura.
Se produit le plus souvent dans diverses formes de pleurésie, cancer, foyers de métastases dans les tissus de la plèvre.

Identifikation og eliminering af foki af kronisk infektion, hvorfra patogener konstant kan komme.
Identification et élimination des foyers d'infection chronique, d'où peuvent provenir en permanence des agents pathogènes.

Terapiperioden afhænger af størrelsen og placeringen af sygdommens foki såvel som på patientens reflekser.
La période de la thérapeutique dépend de la valeur et la disposition des foyers de la maladie, ainsi que des réflexes du malade.

Behandling af foki ved kronisk infektion sygdomme i øvre luftvej og dental system, som kan være en kilde til betændelse i nyrerne.
Traitement des foyers d'infection chronique(maladies des voies respiratoires supérieures et du système dentaire), qui peuvent être une source d'inflammation des reins.

En ellipse konstrueret ved dens foki og et punkt på ellipsen.
Une ellipse construite à partir de ses foyers et d'un point sur sa circonférence.

Behandling af foki for kronisk infektion(sygdomme i ENT organer og dentoalveolar system), som kan blive en kilde til betændelse i nyrerne.
Traitement des foyers d'infection chronique(maladies des voies respiratoires supérieures et du système dentaire), qui peuvent être une source d'inflammation des reins.

En hyperbel konstrueret ved dens foki og et punkt på hyperblen.
Une hyperbole construite à partir de ses foyers et d'un point sur sa circonférence.

Forværringen eller tilbagefaldet af den kroniske form af inflammation af nyrerne manifesteres morfologisk af en kombination af infiltration, sklerose, abscessdannelse og parenchymmes sunde foki.
L'exacerbation ou la rechute de la forme chronique d'inflammation des reins se manifeste morphologiquement par une combinaison d'infiltration, de sclérose, de formation d'abcès et de foyers sains du parenchyme.

Kroppen er i en ustabil tilstand, immunitetsfald, dormant foki for infektion eller tumorer kan vække.
Le corps est dans un état instable, l'immunité diminue, les foyers d'infection dormants ou le néoplasme peuvent se réveiller.

Når der ikke er nogen klar foki for betændelse, og ændringer i de aktive celler i leverets epitel(parenchyma) fordeles jævnt i hele kirtlen, afspejler hver enkelt del af kroppen bølgerne forskelligt, det vil sige echogeniciteten af leveren ændres.
Lorsqu'il n'y a pas de foyers d'inflammation clairs et que les modifications des cellules actives de l'épithélium du foie(parenchyme) sont réparties de manière uniforme dans toute la glande, chaque partie du corps réfléchit les vagues différemment, c'est- à- dire que l'échogénicité des modifications du foie.

Vigtig rettidig diagnose og rehabilitering af foki for kronisk infektion i kroppen samt hærdning.
Important diagnostic en temps opportun et la réhabilitation des foyers d'infection chronique dans le corps, ainsi que le durcissement.

Inflammation af livmoderhalsen kan skyldes konstant kemisk irritation(for eksempel med hyppig udtørring) eller tilstedeværelsen af et foki af kronisk infektion i kroppen.
L'inflammation du col de l'utérus peut être causée par une irritation chimique constante(par exemple, avec des douches fréquentes) ou la présence d'un foyer d'infection chronique dans le corps.

Hos hanner steg antallet af eosinofile foki ved alle doser, men ingen hepatocellulære adenomer blev iagttaget.
Chez les mâles, les foyers eosinophiles étaient augmentés à toutes les doses mais aucun adénome hépatocellulaire n'a été observé.

Succesfuld behandling af pyroephritis ved folkemetoder er umulig i nærværelse af foki for kronisk infektion i kroppen.
Un traitement réussi de la pyelloephrite par des méthodes traditionnelles est impossible en présence de foyers d'infection chronique dans le corps.

Enhver smerte, der varer over 14 dage, forårsager foki af kongestiv ophidselse i hjernebarken, som forstyrrer genopretningen.
Toute douleur qui dure plus de 14 jours provoque des foyers d'éveil congestif dans le cortex cérébral, ce qui nuit à la récupération.

Hvis en person har svækket immunitet, begynder infektionen at sprede sig og skabe foki for betændelse i andre organer.
Si une personne a un système immunitaire affaibli, l'infection commence alors à se propager et à créer des foyers d'inflammation dans d'autres organes.

Derfor afslørede i nyrerne samtidig polymorfe ændringer- foki for inflammation i forskellige stadier, cicatricial områder, områder med uændret parenchyma.
Par conséquent, dans les reins en même temps, ont révélé des changements polymorphes- des foyers d'inflammation à différents stades, des zones cicatricielles, des zones de parenchyme non modifié.

Når anamnesis indsamles, er det nødvendigt at fremhæve sådanne faktorer som akut nyrebetændelse, uanset om der er foki af en infektiøs type, systemisk patologi.
Lors du prélèvement de l'anamnèse, il est nécessaire de mettre en évidence des facteurs tels que l'inflammation rénale aiguë, l'existence éventuelle de foyers de type infectieux, la pathologie systémique.

Enhver smerte, der varer i mere end 14 dage, forårsager foki af kongestiv opblussen i cerebral cortex, som forstyrrer genopretningen.
Toute douleur qui dure plus de 14 jours provoque des foyers d'éveil congestif dans le cortex cérébral, ce qui nuit à la récupération.

Hos børn med glomerulonefritis er der vist en høring af en pædiatrisk oftalmolog(med undersøgelse af øjets fundus for at udelukke angiopati af retinale skibe), genetik(for at udelukke en arvelig patologi), pediatrisk otolaryngolog og en tandlæge(for at identificere og rehabilitere foki for kronisk infektion).
Chez les enfants atteints de glomérulonéphrite, la consultation d'un ophtalmologiste pédiatrique(avec recherche du fond de l'œil pour exclure l'angiopathie des vaisseaux rétiniens), de la génétique(pour exclure une pathologie héréditaire), de l'otoraryngologiste pédiatrique et d'un dentiste(pour identifier et réhabiliter des foyers d'infection chronique).

Pavlovskijs undervisning siger, at der i nogle landskaber er foki af sygdomme, der kan overføres til en person.
Selon l'enseignement de Pavlovski, dans certains paysages, il existe des foyers de maladies pouvant être transmises à une personne.

Hvordan man bruger "foki" i en Dansk sætning

ROMDRUP-KLARUP KIRKERS FOLKEKOR FOKI fylder 10 år!

Der findes en række beslægtede uddannelser, der hver for sig har andre foki, dvs.

BPD), kortlægge interpersonelle mønstre (Selv-Anden, CCRT) – øge legitimitet af egen erfaring, normalisering Mentaliseringstilstande Indre undgåelse af affekt Intellektualisering Generalisering Foki for MB intervention – cont.

Gentagen kryoterapi giver dig mulighed for helt at ødelægge foki for kronisk inflammation i kirtlerne og samtidig gemme parrede organer.

Storgatan 14Kungsbacka.… Här nedanför kan ni se en mycket nöjd Foki med uppfräschat hår!

Foki i parterapien I parterapi arbejder vi primært med helheden, systemet, relationen og processen.

Hvis prostatitis bliver kronisk, kan irreversible ændringer i vævets struktur forekomme i det inflammatoriske foki: knuder, ar opstår.

Det er rundbordsspædagogik af værste skuffe." Måske kan det være udviklende for os at have flere, samtidige foki - hvis vi altså mentalt og følelsesmæssigt magter det?

Hvordan man bruger "foyers" i en Fransk sætning

sur des foyers trois pierres alignés.

Environ 485.000 foyers devraient être touchés.

Gilbert Dion, président des Foyers Don-Bar.

D’abord pour les foyers directement concernés.

seulement pour les foyers non imposables.

Cette réforme concerne les foyers dont...

Nécessaire que leurs foyers homosexuels avaient.

Sept foyers d'incendie ont été distingués.

Jusqu'à 140 000 foyers seront alimentés.

L’un après l’autre, les foyers s’éteignent.