Hvad Betyder FOLKESUNDHEDSPROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme de santé publique

Eksempler på brug af Folkesundhedsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

CodeIgniter ramme folkesundhedsprogrammet programmering.
CodeIgniter cadre PHP la programmation.

Under disse omstændigheder bliver vi derfor nødt til at fastholde finansieringen gennem folkesundhedsprogrammet.
Par conséquent, dans ces circonstances, nous devrons insister sur le maintien du financement au moyen du programme relatif à la santé publique.

Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet(PHEA).
Agence exécutive pour la santé publique(PHEA).

Bilag ii: folkesundhedsprogrammet aspektet sundhedsdeterminanter analyse af seks politikområder.
Annexe ii: psp volet facteurs déterminants pour la santé analyse de six domaines politiques.

Procent af udgifterne finansieres af Folkesundhedsprogrammet.
Des dépenses sont financées par l'Assurance maladie.

Apache. hosting folkesundhedsprogrammet servere webhosting generiske javi bare tænk over det.
Apache hosting PHP les serveurs Hébergement Web xavi générale réflexions.

Medlemsstaternes udveksling af oplysninger og samarbejde på folkesundhedsområdet er imidlertid ikke begrænset til folkesundhedsprogrammet.
Cependant, l'échange d'informations et la coopération entre les États membres dansle domaine dela santé publique ne selimitent pas au PSP.

Dette program, folkesundhedsprogrammet, omfatter udveksling af oplysninger og bedste praksis mellem medlemsstaterne.
Ce programme, le programme en matière de santé publique, comprend l'échange d'informations et des meilleures pratiques entre les États membres.

På basis af dette arbejde blev der fremsat henstillinger vedrørende forvaltningen, gennemførelsen og udviklingen af folkesundhedsprogrammet.
Sur ces bases, des recommandations utiles pour la gestion, la mise en œuvre et le développement du programme de santé publique ont été formulées.

Folkesundhedsprogrammet indeholder muligheder for fælles aktioner i samarbejdet med andre fællesskabsprogrammer og -organer.
Le programme de santé publique prévoit la possibilité de mener des actions conjointes en coopération avec d'autres programmes et agences communautaires;

Der blev fremsat mange værdifulde forslag til folkesundhedsprogrammet i 2003, som vi ikke kunne finansiere over det budget, der var til rådighed.
De nombreuses propositions de qualité ont été avancées pour le programme de santé publique en 2003, mais n'ont pu être financées dans le cadre du budget disponible.

Kommissionen har involveret de unge i høringsproceduren i forbindelse med denne meddelelse og i projekter, som medfinansieres gennem folkesundhedsprogrammet.
La Commission a intégré les jeunes à la procédure de consultation de la présente communication, au sein de projets cofinancés par le programme de santé publique.

Bilag iii: folkesundhedsprogrammet aspektet sundhedsdeterminanter anvendelse af smartkriterierne på de projektmål, der er fastsat i tilskudsaftalerne vedrørende de 36 reviderede projekter.
Annexe iii: psp volet facteurs déterminants pour la santé application des critères smart aux objectifs des projets mentionnés dans les conventions de subvention des 36 projets audités.

Man opnåede væsentlige resultater i de første to år med folkesundhedsprogrammet, som tiltrak sig stor interesse blandt de europæiske aktører på sundhedsområdet.
Des résultats significatifs ont été obtenus au cours des deux premières années de mise en œuvre du programme de santé publique, lequel a suscité un vif intérêt de la part des acteurs de la santé en Europe.

Som supplement til disse nationale initiativer gennemfører Kommissionen politikker på området for alkoholrelaterede skader især gennem folkesundhedsprogrammet og rammeprogrammet for forskning.
Pour compléter ces initiatives nationales, la Commission met en œuvre des politiques dans le domaine des dommages liés à l'alcool, notamment au travers du programme de santé publique et du programme-cadre de recherche.

Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere(tidligere Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet) blev oprettet den 1. januar 2005 for at støtte gennemførelsen af EU's folkesundhedsprogram..
L'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs(anciennement«Agence exécutive pour la santé publique») a été créée le 1er janvier 2005 pour soutenir la mise en œuvre du programme de santé publique de l'Union européenne.

For bedre at kunne koordinere de initiativer, der tager sigte på at reducere antallet af alkoholrelaterede trafikulykker, og især for at bekæmpe spirituskørsel, vil Kommissionen forbedre koordineringen af de aktioner, der vedrører spirituskørsel og færdselssikkerhed, herunder de aktioner, der støttes af folkesundhedsprogrammet og handlingsplanen om trafiksikkerhed.
Afin de mieux coordonner les activités visant à réduire le nombre d'accidents de la route liés à l'alcool et tout particulièrement en vue de combattre l'ivresse au volant, la Commission améliorera la coordination entre les mesures de lutte contre l'ivresse au volant et les actions de sécurité routière, y compris celles soutenues par le programme de santé publique et le plan d'action en matière de sécurité routière.

Kommissionens afgørelse af 15. december 2004 om oprettelse af et forvaltningsorgan benævnt»Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet« til forvaltning af Fællesskabets indsats inden for folkesundhed i medfør af Rådets forordning(EF) nr. 58/2003.
Décision de la Commission, du 15 décembre 2004, instituant une agence exécutive dénommée«Agence exécutive pour le programme de santé publique» pour la gestion de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique- en application du règlement(CE) n° 58/2003 du Conseil.

Bemærker, at gennemførelsesniveauet i folkesundhedsprogrammet 2008-2013 også er ret godt(99,7% både for forpligtelses- og betalingsbevillinger), og at de resterende ikke-anvendte bevillinger primært vedrører formålsbestemte indtægter, der stadig kan anvendes i 2014;
Observe que le niveau d'exécution du programme de santé publique pour la période 2008- 2013 est également très satisfaisant(99,7% tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement) et que les crédits restants non utilisés consistent principalement en recettes affectées qui pourront encore être utilisées en 2014;

Det vil være en prioriteret opgave inden for rammerne af folkesundhedsprogrammet at udvikle kriterier og metoder for at vurdere de foreslåede politikker og gennemførelsen heraf. Herudover er det muligt at foretage en tilbundsgående vurdering af virkningen af bestemte fællesskabsaktioner og -politikker.
Une tâche prioritaire du programme de santé publique consistera à mettre au point des critères et des méthodes pour évaluer les politiques proposées et leur mise en œuvre, avec la possibilité de réaliser une évaluation d'impact approfondie sur certaines actions ou politiques;

SB 2/2009 Den Europæiske Unions folkesundhedsprogram(2003-3007): et effektivt redskabtil atforbedre de europæiske borgeressundhed?
RS no 2/2009- Le programme de santé publique de l'Union européenne(2003- 2007):?

Den europæiske unions folkesundhedsprogram 20032007: et effektivt redskab til at forbedre sundheden?
Le programme de santé publique de l'union européenne 20032007:un moyen efficace d'améliorer la santé?

Bemærker, at både Horisont 2020 og EU's tredje folkesundhedsprogram har lagt vægt på infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet og antimikrobiel resistens;
Relève que le programme"Horizon 2020" et le troisième programme de santé publique de l'Union européenne mettent tous deux l'accent sur les IAS et sur la résistance aux antimicrobiens;

Printed in Belgium Særberetning nr. 2/2009- Den Europæiske Unions folkesundhedsprogram(2003-2007): et effektivt redskab til at forbedre sundheden?
Printed in Belgium 2/2009- Le programme de santé publique de l'Union européenne(2003-2007): un moyen efficace d'améliorer la santé?

Jeg finder det meget vigtigt, at den mentale sundhed for første gang omtales som indsatsområde i et folkesundhedsprogram.
Je considère comme très important que la santé psychique soit citée pour la première fois comme domaine d'action dans un programme de santé publique.

Disse folkesundhedsprogrammer skal tilpasses efter region, fordi landene ofte adskiller sig i deres sundhedsressourcer, behandlingsretningslinjer og sociale opfattelser.".
Ces programmes de santé publique devraient être adaptés par région, car les pays diffèrent souvent par leurs ressources de soins de santé, leurs directives de traitement et leurs perceptions sociales.".

Den Europæiske Union har allerede i nogle år haft en række folkesundhedsprogrammer, hvormed det forsøges at bringe Europa noget tættere på borgerne.
L'Union européenne possède depuis quelques années divers programmes de santé publique visant à rapprocher davantage l'Europe du citoyen.

MPH-kurset er det mest omfattende af vores folkesundhedsprogrammer, der indeholder mulighed for at gennemføre et uafhængigt stykke originalt forskning…[-].
Le cours de MPH est le plus complet de nos programmes de santé publique, incorporant la possibilité de compléter une pièce originale de recherche originale…[-].

I modsætning til mange andre folkesundhedsprogrammer i staten, Goodwin tilbyder omfattende uddannelse, som vil forberede dig til en bred vifte af karriereveje efter endt uddannelse.
Contrairement à de nombreux autres programmes de santé publique dans l'état, Goodwin offre une formation complète qui vous préparera pour une grande variété de parcours de carrière sur l'obtention du diplôme.

Udvikle, gennemføre og evaluere folkesundhedsprogrammer til opdagelse, forebyggelse og kontrol af overførbare og ikke-smitsomme sygdomme blandt befolkninger.
Élaborer, mettre en œuvre et évaluer des programmes de santé publique pour détecter, prévenir et contrôler les maladies transmissibles et non transmissibles parmi les populations.

Sådan bruges "folkesundhedsprogrammet" i en sætning

Med en sund livsstil kan du undgå sukkersyge og vi har i det næste to år i folkesundhedsprogrammet Inuuneritta II, netop kost og fysisk aktivitet som fokusområder”.

PAARISA s formål og opgaver er fastlagt i henhold til Inuuneritta Folkesundhedsprogrammet og principperne i Verdenssundhedsorganisationen Læs mere Idékatalog til.

Grønland står for at skulle implementere folkesundhedsprogrammet Inuuneritta III: Rammen om det gode børneliv.

Baggrunden for Folkesundhedsprogrammet...5 Et fælles ansvar...6 En demokratisk proces...7 Læs mere SUNDHEDSPOLITIK INDHOLD SUNDHEDSPOLITIK Hvad er de største sundheds- og forebyggelsespolitiske udfordringer for kommunerne?

Etableringen af en Afdeling for Folkesundhed skal sikre projektstyring og koordinering af initiativer, der opstår som følge af Folkesundhedsprogrammet.

De lovgivningsmæssige rammer for forebyggelsesudvalgene skal tilpasses Folkesundhedsprogrammet.

Folkesundhedsprogrammet skal prioritere indsatsområder og indgive stigende ansvar for egen sundhed.

Indsatserne i Folkesundhedsprogrammet vil i højere grad end før tilbyde disse initiativer støtte og ligeværdige partnerskabsaftaler om det sundhedsfremmende arbejde.

Daphne, Progress, folkesundhedsprogrammet og programmet »Europa for borgerne«; 15.

Folkesundhedsprogrammet Entomologi Forskning og Uddannelse Center-PHEREC-har etableret en " insekticid-testcenter " for at lære mere om myg og gøre kontrolmetoder sikrere for mennesker og dyr .