Hvad Betyder FORÅRSAGE ANDRE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• causer d'autres problèmes

Eksempler på brug af Forårsage andre problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dog kan hijackers forårsage andre problemer.
Cependant, pirates de l'air peuvent causer d'autres problèmes aussi bien.

På den måde kan du endda ændre måden du går på, hvilket kan forårsage andre problemer.
Cela pourrait même modifier leur façon de marcher, ce qui peut leur causer d'autres problèmes.

Men jeg ved ikke, om det kan forårsage andre problemer, især hvis du i sidste ende vælger at bruge NDK.
Mais je ne sais pas si cela pourrait causer d'autres problèmes, surtout si vous décidez d'utiliser le NDK.

De vil mindske din online surfing hastighed og forårsage andre problemer.
Ils diminueront votre vitesse de surf en ligne et causer d'autres problèmes.

De falske program kan også forårsage andre problemer, så du ikke skal spilde tid og opsige Windows Secure Surfer, så snart du kan.
L'application fausse peut aussi causer d'autres problèmes, alors vous ne devriez pas perdre de temps et mettre fin à Windows Secure Surfer dès que vous pouvez.

Men disse uforholdsmæssigt store mave gasser kan forårsage andre problemer.
Toutefois, ces gaz digestifs excessive peut causer d'autres problèmes aussi bien.

For andre kan tramadol imidlertid forårsage andre problemer, herunder kvalme og forstoppelse.
Pour d'autres, cependant, le tramadol peut causer d'autres problèmes, y compris la nausée et la constipation.

Intolerance over for specifikke sukkerarter kan også forårsage andre problemer.
L'intolérance à des sucres spécifiques peut également causer d'autres problèmes.

Rotteblokering er en stor hjælp, men det kan også forårsage andre problemer som f. eks. reduktion af vandforsyningen, hvilket påvirker kloakkernes selvrensende egenskaber eller endda medfører overbelastning.
Aussi utiles soient- ils, les bloqueurs de rats peuvent causer d'autres problèmes, tels que la réduction de l'approvisionnement en eau qui affecte les capacités d'autonettoyage des égouts ou même la congestion.

Overeksponering og manglende beskyttelse kan forårsage andre problemer.
L'excès d'exposition et l'insuffisance de protection peuvent créer d'autres problèmes.

Candida kan også forårsage andre problemer, såsom betændelse i mundens hjørner, tandproteser og betændelse i tandkødet, men for det meste kan der ikke ses andre symptomer undtagen læsionerne.
La candidose peut également causer d'autres problèmes, tels que l'inflammation des coins de la bouche, l'inflammation des gencives, mais la plupart du temps, aucun autre symptôme ne peut être observé à l'exception des lésions.

Forkerte eller forældede PPD-filer kan øge udskrivningstiden eller forårsage andre problemer.
Des fichiers PPD incorrects ou périmés peuvent augmenter les délais d'impression ou induire d'autres problèmes.

Vi bør være forsigtige på dette område, fordi det kan forårsage andre problemer, og det kan udbredes på en aggressiv og kommerciel måde.
Nous devrions être prudents à cet égard, car l'utilisation des snus, cause possible d'autres problèmes, pourrait faire l'objet d'une campagne commerciale agressive de développement et de promotion.

Omkring 5% af brugerne tilmelder sig her blot for at starte hacking eller phishing-websteder eller forårsage andre problemer.
Environ 5% des utilisateurs inscris ici juste pour commencer le piratage ou des sites de phishing ou de causer d'autres problèmes.

Desuden kan medicin anvendes til behandling af juvenil arthritis forårsage andre problemer, herunder mavesår, svækkede knogler og leverskader.
En outre, les médicaments utilisés pour traiter l'arthrite juvénile peuvent causer d'autres problèmes, y compris des ulcères d'estomac, des os affaiblis et des dommages au foie.

Uanset hvordan du har købt det, vil den skadelige program betydeligt lavere din online sikkerhedsniveauet og forårsage andre problemer.
Peu importe comment vous l'avez acquis, le programme nocif sensiblement baisser votre niveau de sécurité en ligne et causer d'autres problèmes.

HDMI-splitterkabler kan forringe signalet, give HDCP-fejl eller forårsage andre problemer, som kan påvirke billed- og lydkvaliteten og din generelle brug af OneGuide-funktionerne på Xbox One.
Les répartiteurs HDMI peuvent entraîner une dégradation du signal, des erreurs HDCP ainsi que d'autres problèmes pouvant impacter la qualité de votre image ou de votre son ou l'utilisation générale des fonctionnalités OneGuide sur Xbox One.

Pas på, at efter kapring hver af web-browsere, denne ansøgning kan også forårsage andre problemer for sine ofre.
Attention, après le détournement de chacun des navigateurs web, cette application peut également causer d'autres problèmes pour ses victimes.

Dette er vigtigt, fordi et unormalt bid(også kaldet"malokklusion") kan forårsage andre problemer, såsom nedsat fjernelse af plak omkring skæve tænder, hvilket kan medføre tandkødsbetændelse og huller.
Et c'est très important car une implantation anormale(aussi appelée« malocclusion») peut causer bien d'autres problèmes, comme une moins bonne élimination de la plaque dentaire située entre les dents mal alignées, pouvant entraîner une inflammation de la gencive ou des caries.

Du skal slippe af flykaprer, fordi det vil forstyrre din surfing, oversvømme dig med upålidelige reklame data og forårsage andre problemer.
Vous devez vous débarrasser de la pirate de l'air, car il va perturber votre navigation, vous inonder de données peu fiables de la publicité et provoquer d'autres problèmes.

Du kan potentielt få lækstrømme, som kan corrodere ledningerne eller forårsage andre problemer ud over selve kablet.
Vous pourriez potentiellement avoir des courants de fuite qui pourraient corroder les fils ou causer d'autres problèmes au- delà du câble lui- même.

Mens nogle af disse kosttilskud synes at være relativt sikker, andre er mere risikable og kan interagere med medicin eller forårsage andre problemer.
Alors que certains de ces suppléments semblent être relativement sûr, d'autres sont plus risqués et peuvent interagir avec les médicaments ou causer d'autres problèmes.

At skippe morgenmaden kan rent faktisk få dig til at tage på i vægt, og kan også forårsage andre problemer, der reducerer din livskvalitet.
Sauter le petit- déjeuner peut effectivement vous faire prendre du poids et peut également causer d'autres problèmes qui nuisent à votre qualité de vie.

En anden afgørende faktor for at reducere risikoen for kognitiv forringelse hos ældre er kontrollen med drømme, da begge, hvis de sover mindre end seks timer om dagen, eller hvis de bruger for mange timer til at hvile, kan det have negative konsekvenser for deres mentale kapacitet, men det kan også forårsage andre problemer som desorientering, træthed eller apati.
Un autre facteur déterminant dans la réduction du risque de détérioration cognitive chez les personnes âgées est le contrôle de rêveÉtant donné qu'ils dorment moins de six heures par jour ou consacrent trop d'heures au repos, cela peut avoir des conséquences négatives sur leur capacité mentale, mais cela peut également entraîner d'autres problèmes tels que désorientation, fatigue ou apathie.

Søvn mindre end seks timer om dagen eller for mange kan påvirke ældres mentale kapacitet negativt og forårsage andre problemer som desorientering, træthed eller apati.
Dormir moins de six heures par jour, ou trop, peut nuire à la capacité mentale des personnes âgées et causer d'autres problèmes tels que la désorientation, la fatigue ou l'apathie.

Flykapreren tager sigte på web trafik generation, så det vil ikke kun ændre browserens indstillinger, men det kan også forårsage andre problemer, herunder omdirigeringer, pop-ups, bannere og andre annoncer.
Le pirate de l'air s'adresse à la génération de trafic web, donc il ne sera pas seulement changer les paramètres de votre navigateur, mais elle peut aussi causer d'autres problèmes, y compris les redirections, pop- ups, bannières et autres publicités.

Desuden kan for megen brug af salicylater i løbet af de sidste 3 måneder af graviditeten øge længden af graviditeten, forlænge arbejdskraft, forårsage andre problemer under fødslen, eller forårsage alvorlig blødning i moderen før, under eller efter fødslen.
En outre, trop de l'utilisation de salicylés pendant les 3 derniers mois de la grossesse peut augmenter la durée de la grossesse, prolonger le travail, causer d'autres problèmes lors de l'accouchement, ou causer des saignements graves chez la mère avant, pendant ou après l'accouchement.

Indstillingen Grafisk brugerflade skal deaktiveres, hvis de grafiske elementer gør computerens ydeevne langsommere eller forårsager andre problemer.
L'Interface utilisateur graphique doit être désactivée si les éléments graphiques ralentissent les performances de l'ordinateur ou causent d'autres problèmes.

Indstillingen Grafisk brugerflade skal deaktiveres, hvis de grafiske elementer gør computerens ydeevne langsommere eller forårsager andre problemer.
Dans la section Éléments de l'interface utilisateur, l'interface utilisateur graphique doit être désactivée si les éléments graphiques ralentissent les performances de l'ordinateur ou causent d'autres problèmes.

Den mest alvorlige af dem alle er fedme, hvilket også forårsager andre problemer.
Le plus grave d'entre eux est l'obésité qui, à son tour, est responsable d'autres maux.

Hvordan man bruger "forårsage andre problemer" i en Dansk sætning

Dette kan forårsage andre problemer , herunder lugt .

Ud over, så længe adware er i dit system, kan det forårsage andre problemer.

De fleste af kvinderne lider af dette problem, og nogle gange kan det forårsage andre problemer i kroppen også.

Hormonspiraler kan i øvrigt gennemtrænge livmoderens eller livmoderhalsens vægge og forårsage andre problemer i underlivet.

Radiatorgitterne har også tendens til at samle fejl og kan forårsage andre problemer.

Alternativt kan fejl og fejl forårsage andre problemer.

Det betyder, at der kan vise dig kommercielt indhold, omdirigere dig til ukendte hjemmesider, spor, du kan forårsage andre problemer.

Forstoppelse kan med tiden forårsage andre problemer, såsom mavesmerter, kvalme og hæmorider.

Hvordan man bruger "causer d'autres problèmes" i en Fransk sætning

Cette glande, liée au fonctionnement de l organisme peut également causer d autres problèmes de santé.

Les hémorragies répétées peuvent causer d autres problèmes de santé, comme l arthrite.