Hvad Betyder FORÅRSAGE INTERFERENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• provoquer des interférences
• causer des interférences
• provoquer du brouillage

Eksempler på brug af Forårsage interferens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke forårsage interferens.
Faites pas d interferon.

Ikke udelukkes, at de kan forårsage interferens.
Et ne sont pas susceptibles de provoquer des interférences.

Ikke forårsage interferens.
Ne pas créer d'interférences.

Mange andre elektroniske enheder kan forårsage interferens.
Remarque De nombreux autres appareils électroniques peuvent causer des perturbations.

Hvor den kan forårsage interferens eller fare.
Peut causer des interférence ou un danger.

Trådløse netværk, der bruges med 2,4 GHz, kan forårsage interferens.
Les réseaux sans fil utilisant la bande 2,4 GHz peuvent provoquer des interférences.

Hvor den kan forårsage interferens eller fare.
Lorsqu'il peut causer des interférence ou un danger.

Tænd ikke enheden på steder, hvor den kan forårsage interferens eller fare.
N'utilisez pas le téléphone mobile dans des zones où il peut provoquer des interférences ou générer un danger.

Hvor den kan forårsage interferens eller fare.
Lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

Sommetider kan elektrisk højspændingsudstyr uden for dit hjem forårsage interferens.
Parfois, les équipements électriques à haute tension à l'extérieur de votre maison peuvent causer des interférences.

Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

Det koaksialkabel og de stik, som bruges til visse parabolantenner, kan forårsage interferens.
Le câble coaxial et les connecteurs utilisés avec certains types de paraboles satellite peuvent causer des interférences.

Dette udstyr kan forårsage interferens med andre elektroniske enheder.
Cet équipement peut provoquer des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Brug af den trådløse telefon kan forårsage interferens eller.
L'utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou.

TV-apparater kan forårsage interferens i optagelser foretaget på denne enhed, hvis de to enheder er for tæt på hinanden.
Les télévisions risquent de provoquer des interférences avec les enregistrements réalisés sur cet appareil si les deux appareils sont proches l'un de l'autre.

Når brug af den trådløse telefon kan forårsage interferens eller være farlig.
Oui lorsque l'utilisation du téléphone sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

Hvis det er muligt, så prøv at bevæge dig væk fra områder med mobilmaster eller tætte wi-fi-netværk, som kan forårsage interferens.
Si possible, essayez de vous éloigner des zones proches d'antennes- relais de téléphonie mobile ou présentant des réseaux Wi- Fi denses, car cela peut causer des interférences.

Af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.
Des appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

Stål yderstof kombineret med den transformer mu-metal skjold beskytter mod omstrejfende magnetfelter fra transformere eller belysningssystemer, der kan forårsage interferens.
La coque extérieure combinée avec bouclier de mu- métal du transformateur en acier protège contre les champs magnétiques des transformateurs de puissance ou de systèmes d'éclairage qui peuvent causer des interférences.

Høreapparater: Visse digitale trådløse enheder kan forårsage interferens med nogle typer høreapparater.
Appareils auditifs: Certains appareils numériques sans fil peuvent interférer avec certains appareils auditifs.

Fjernelse af D14 diode, som kan forårsage interferens med enheder med en CEC pin, når Modeleraspberry PI restait connecté sans être alimenté.
Suppression de la diode D14, qui pouvait provoquer des interférences avec des périphériques possédant une broche CEC, lorsque le ModèleRaspberry PI restait connecté sans être alimenté.

Høreapparater: Visse digitale trådløse enheder kan forårsage interferens med nogle typer høreapparater.
Appareils auditifs: certains appareils sans fil numériques peuvent créer des interférences avec certains appareils auditifs.

I bestemte situationer kan magneter forårsage interferens i visse medicinske apparater, f. eks. pacemakere og insulinpumper.
Dans certaines circonstances, les aimants peuvent causer des interférences avec certains dispositifs médicaux internes, comme les stimulateurs cardiaques et les pompes à insuline.

Strukturer, såsom murstensvægge og metalstænger, samt andre elektroniske enheder kan forårsage interferens og blokere for signalet.
Les structures telles que les murs en brique et les poteaux métalliques, ou les appareils électroniques, peuvent causer des interférences et bloquer le signal.

Derudover kan cytotoksiske metabolitter forårsage interferens med melanocyt funktion og levedygtighed.
En outre, les métabolites cytotoxiques peut provoquer des interférences avec la fonction et la viabilité des mélanocytes.

Andre trådløse enheder, der bruger 2,4 GHz- eller 5 GHz-båndbredde(mikrobølgesendere, trådløse kameraer, babyalarmer, en nabos Wi-Fi-enhed), kan forårsage interferens med Wi-Fi- eller Bluetooth-forbindelser.
Les autres appareils sans fil qui fonctionnent sur une bande de fréquences de 2,4 GHz ou de 5 GHz(transmetteurs haute fréquence, caméras sans fil, moniteur pour bébé, appareil Wi- Fi d'un voisin) peuvent provoquer des interférences avec les connexions Wi- Fi ou Bluetooth.

Sørg for, at enheder eller apparater, der kan forårsage interferens, ikke er placeret i nærheden af Wi-Fi -routeren.
Vérifiez qu'aucun autre appareil susceptible de provoquer des interférences ne se trouve à proximité de votre routeur Wi- Fi.

Brugerne gøres opmærksom på, at højtydende radarer tildeles primære brugere(dvs. prioritetsbrugere) af bånd 5250‑5350 MHz og 5650‑5850 MHz og, at disse radarer kan forårsage interferens og/eller beskadigelse af LE‑LAN enheder.
Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les radars de haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux(ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et que ces radars peuvent provoquer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Trådløse videosendere, der bruger 2,4 GHz- eller 5 GHz-båndbredden, kan forårsage interferens hos andre trådløse enheder eller netværk.
Les transmetteurs vidéo sans fil qui fonctionnent sur la bande de fréquences de 2,4 GHz ou de 5 GHz peuvent provoquer des interférences avec les périphériques ou les réseaux sans fil.

Vær opmærksom på, at radarer med høj effekt er de primære brugere(det vil sige brugere med høj prioritet) på båndene 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz, og at disse radarer kan forårsage interferens og/eller beskadige LE-LAN-smartphones.
Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les radars de haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux(ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et que ces radars peuvent provoquer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Hvordan man bruger "forårsage interferens" i en Dansk sætning

Hvis det ikke installeres og anvendes korrekt i nøje overensstemmelse med anvisningerne fra Topcon Precision Agriculture, kan det forårsage interferens med radiokommunikation.

Brug af Wi-Fi-funktionen (trådløst LAN) kan forårsage interferens mellem radiobølger, hvilket kan nedsætte kommunikationshastigheden eller afbryde netværksforbindelsen.

Dets RF-emissioner er derfor meget lave og burde ikke forårsage interferens med andet elektronisk udstyr i nærheden.

Hvis dette udstyr anvendes i hjemmet, kan det forårsage interferens.

Undgå optagelse eller afspilning i nærheden af mobiltelefoner eller andet trådløst udstyr, da de kan forårsage interferens og støj.

Tilstedeværelsen af store mængder kærnemælkspulver og/eller visse ikke-mælkeproteiner kan forårsage interferens. 3.1.

I nogle tilfælde kan produktet forårsage interferens.

Hvis der anvendes DSL, skal du kontrollere, om der er installeret et linjefilter, da DSL kan forårsage interferens ved afsendelse af fax.

Nogle aflytning enheder vil forårsage interferens med nærliggende elektriske apparater.

Hvordan man bruger "provoquer des interférences, causer des interférences" i en Fransk sætning

et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio.

il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

L appareil photo émet des radiofréquences qui peuvent provoquer des interférences avec les pacemakers.

Les pilotes obsolètes peuvent provoquer des interférences avec l'application.

Installez l'antenne le plus loin possible de tout appareil susceptible de provoquer des interférences

instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

cet équipement dans une zone résidentielle puisse causer des interférences nuisibles.

il peut provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio.

équipement dans une zone résidentielle peut vraisemblablement provoquer des interférences nuisibles, auquel cas

d’emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par radio.