Hvad Betyder FORÆLDET VERSION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• version obsolète
• version désuète
• ancienne version

Eksempler på brug af Forældet version på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En forældet version af PHP.
Une ancienne version de PHP.

Forældet browserversion Du anvender en forældet version af your Browser.
Vous utilisez une version obsolète your Browser.

En forældet version af PHP.
Une version obsolète de PHP.

Og den største fordel- en forældet version kan altid opgradere.
Et l'avantage principal- une version obsolète peut toujours mettre à jour.

Hvis brugeren forsøger at køre et spil, der er kompatibelt med DirectX 9, men pc'en har DirectX 8 eller en anden forældet version.
Si l'utilisateur essaye d'exécuter un jeu compatible avec DirectX 9, mais le PC a DirectX 8 ou une autre version désuète.

Du anvender en forældet version af your Browser.
Vous utilisez une version obsolète your Browser.

Grunden til fremkomsten af en sådan besked er kun en- en forældet version af ICQ.
La raison de l'émergence d'un tel message n'en est qu'une: une version obsolète d'ICQ.

Du anvender en forældet version af your Browser.
Vous utilisez une version obsolète de votre navigateur.

Hvis dette ikke skete, så grunden, mest sandsynligt, er en forældet version af plugin'et.
Au cas où cela ne se produirait pas, alors la raison, le plus probable, est une version obsolète du plugin.

Dll fejl, når du har en forældet version af DirectX-programmet på din computer.
Dll se produisent lorsque vous avez une version désuète du programme DirectX sur votre ordinateur.

Blev overvejet, og installere add-ons leder viste, at det var en forældet version, der ikke kunne udføres.
Lorsqu'il a été installé, le gestionnaire d'extensions a indiqué qu'il s'agissait d'une version obsolète qui ne pouvait pas être exécutée.

En forældet version af appen eller iOS kan også være årsagen til den pludselige nedlukning af Facebook på iPhone eller iPad.
Une version obsolète de l'application ou d'iOS peut également être à l'origine de l'arrêt soudain de Facebook sur iPhone ou iPad.

Måske bruger du en forældet version af Adobe Reader!
Tu utilises sans doute une version obsolète d'Adobe Reader!

Hvis Eurosport Player-appen på din mobilenhed fortsætter med at indlæse, er det nok, fordi du bruger en forældet version af den.
Si l'application Eurosport Player continue à télécharger une vidéo sur votre terminal mobile sans la lancer, c'est probablement parce que vous utilisez une version obsolète du lecteur.

Dette er noget forældet version, i mangel af en passende skrueklemmer passende størrelse, giver den samme kvalitet kan bruges til at forbinde aluminium ledning til kobber.
C'est un peu ancienne version, en l'absence d'un bornier à vis appropriées taille appropriée, fournit la même qualité peut être utilisé pour connecter le fil d'aluminium au cuivre.

Forældet browserversion Du anvender en forældet version af your Browser.
Navigateur obsolète Vous utilisez une version obsolète your Browser.

Årsag 1: Forældet version af programmet Nogle brugere har bemærket, at en fejl med manglende forbindelse til serveren og lignende kan forekomme, hvis en gammel version af programmet er installeret.
Raison n ° 1: version obsolète du programme Certains utilisateurs ont remarqué qu'une erreur liée à un manque de connexion au serveur et des erreurs similaires pouvait survenir si une ancienne version du programme était installée.

Hvis problemer med åbning af SG2 filer stadig opstår, selv efter installation af Band-in-a-Box, er det muligt, at du har en forældet version af softwaren.
Si les problèmes liés à l'ouverture des fichiers SG2 se produisent encore, même après l'installation de Band- in- a- Box, il est possible que vous disposiez d'une version obsolète du logiciel.

Du modtager denne fejl, når dit system bruger en forældet version af Intel-drevet med et kendt problem, hvilket resulterer i, at Adobe Dimension ikke kan vise grafikken.
Vous obtenez cette erreur lorsque votre système utilise une version obsolète du pilote Intel avec un problème connu, ce qui entraîne l'impossibilité d'afficher des éléments graphiques dans Adobe Dimension.

Sikkerhedsforsker Troy Mursch som nyligt har skannet internettet, har fundet næsten 500.000 hjemmesider på Drupal 7, hvoraf 115.070 stadig kørte en forældet version af Drupal CMS.
Mursch a scanné Internet et a trouvé près de 500 000 sites Web sur Drupal 7, dont 115 070 utilisaient toujours une version désuète de Drupal vulnérable à Drupalgeddon2.

Hovedårsagen til Mac error code 2761 er installation af forældet version af operativsystemet, malware-angreb, udførelse af forkerte opgaver i systemet, installation af forældede enhedsdrivere og mange flere.
La principale cause de Mac error code 2761 est l'installation d'une version obsolète du système d'exploitation, l'attaque de logiciels malveillants, l'exécution de tâches incorrectes dans le système, l'installation de pilotes de périphérique obsolètes et bien d'autres.

Hvis problemer med åbning af M10 filer stadig opstår, selv efter installation af Microsoft Money, er det muligt, at du har en forældet version af softwaren.
Si les problèmes liés à l'ouverture des fichiers M10 se produisent encore, même après l'installation de Microsoft Money, il est possible que vous disposiez d'une version obsolète du logiciel.

Denne advarsel opstår på grund af flere årsager, som inkluderer installation af forældet version af operativsystemet, uønskede ændringer i standardindstillingerne, virusangreb, download af inficerede filer fra upålidelige sider osv.
Cette alerte se produit pour différentes raisons, notamment l'installation d'une version obsolète du système d'exploitation, des modifications indésirables des paramètres par défaut, une attaque de virus, le téléchargement de fichiers infectés à partir de sites non fiables, etc.

Hvis problemer med åbning af 157 filer stadig opstår, selv efter installation af Winfunktion Mathematik Plus 18, er det muligt, at du har en forældet version af softwaren.
Si les problèmes liés à l'ouverture des fichiers 157 se produisent encore, même après l'installation de Winfunktion Mathematik Plus 18, il est possible que vous disposiez d'une version obsolète du logiciel.

Nogle af disse reklamer kan være baseret på oplysninger, vi har om brugere(f. eks. kan kunder, der har en forældet version af Adobe Photoshop, se en reklame for den seneste version)..
Certaines de ces publicités peuvent reposer sur les informations dont nous disposons sur nos utilisateurs(par exemple, les clients qui possèdent une version obsolète d'Adobe Photoshop peuvent recevoir une publicité portant sur la version la plus récente de l'application).

Opdaterer automatisk forældede versioner, fjerner unødvendig software fra systemet.
Met automatiquement à jour les versions obsolètes, supprime les logiciels inutiles du système.

Angrebet er browserbaseret drevet og påvirker forældede versioner af Flash.
L'attaque est axée navigateur et touche des versions périmées de Flash.

Brug ikke forældede versioner af applikationer.
Ne pas utiliser des versions périmées de demandes.

Beskrivelse: Rehash-mekanismen i forældede versioner af Perl kan være sårbare over for DoS-scripts, som bruger input, der ikke er tillid til, som hash-nøgler.
Description: le mécanisme de rehachage, dans les versions obsolètes de Perl, pouvait être vulnérable aux dénis de services au niveau des scripts utilisant, comme clés de hachage, des entrées non sécurisées.

Med det kan du opdatere forældede versioner af drivere, scanne systemet til softwarefejl, slet gamle filer.
Avec celui- ci, vous pouvez mettre à jour des versions obsolètes de pilotes, analyser le système pour rechercher les erreurs logicielles, supprimer les anciens fichiers.