Eksempler på brug af Forældres seng på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimalt 1 barn i forældres seng.
Maximal 1 enfant dans la chambre des parents.Vi ligger i hendes forældres seng, og det skal til at ske.
On est dans le lit de ses parents.- Oui. Et ça commence.Mens Abby og Max sov i hans forældres seng.
At lade babyer sove i deres forældres seng genererer mange kontroverser.
Le fait de laisser les bébés dormir dans le lit des parents est une source de controverse.Gratis(sidder på skødet og sover i forældres seng).
(gratuit: s'ils dorment dans le lit des parents).Selvfølgelig skal børn på et tidspunkt flytte fra deres forældres seng eller soveværelse og lære at have deres egen plads.
Bien sûr, à un moment donné, les enfants doivent devenir indépendants du lit de leurs parents et avoir leur propre espace.Det er sandt, da jeg var 15 år,lagde jeg mig ind i mine forældres seng.
C'est vrai, quandj'avais 15 ans, je dormais avec mes parents.Maksimalt 1 barn i forældres seng.
Maximum 1 enfant en chambre avec les parents.Det kan kun lade sig gøre, hvisbabyen sover i forældres seng.
Cela n'est possible que sil'enfant va dormir dans le lit de la mère.Com og American Academy of Pediatrics er dit barn allerede for gammel til at sove i en forældres seng den dag du tager ham hjem fra hospitalet.
Com et l'American Academy of Pediatrics, votre enfant est déjà trop âgé pour dormir dans le lit d'un parent Som om din søster lige har kneppet din kæreste I jeres forældres seng.
Comme si ta sœur venait Har du nogensinde haft det i dine forældres seng?
Avez-vous jamais eu dans le lit de vos parents?Hernæst, vil vi forklare ulemperne ved at lade babyer sove i deres forældres seng.
Ci- dessous, nous citerons les inconvénients de laisser les bébés dormir dans le lit des parents.Bør vi lade babyer sove i deres forældres seng?
Devrions- nous laisser les bébés dormir dans le lit des parents?Men er det et nødvendigt behov for børn at sove i deres forældres seng?
Cependant, est- ce un vrai besoin pour les enfants Jeg har aldrig haft sex i mine forældres seng.
Je ne me souviens pas d'avoir jamais dormi dans le lit des parents.For en tredje person, en seng kan leveres(Børn under 3 år overnatter gratis i forældres seng).
Pour une troisième personne un Jeg bollede engang en pige i mine forældres seng.
Une fois, j'ai tiré un coup dans le lit de mes parents.Når børn gerne vil sove i deres forældres seng.
Lorsque les enfants veulent dormir dans le lit de leurs parents.Fordele ved at lade babyer sove i deres forældres seng.
Les avantages de laisser les bébés dormir dans le lit des parents.Jeg har aldrig hygget mig med nogen i mine forældres seng.
Oh là là… J'ai jamais rien fait dans le lit de mes parents.Børn i alderenden 0 til og med 3 år er velkomne til at sove i forældres seng uden beregning.
Les enfants âgés de plus de 0 à travers les années 3 sont invités à dormir dans le lit des parents gratuitement.Han sagde, at han ville have mig til at sove med ham og ikke sove i sine forældres værelse, fordi jeg havde ikke noget valg, så jeg gik og hentede et glas vand for ham,gik jeg også og gjort op hans forældres seng igen derefter gik jeg ind til Albin og gav ham vand.
Il a dit qu'il voulait que je dorme avec lui et ne pas dormir chez ses Han ender som regel ovre i forældrenes seng i nattens løb.
Il veut souvent venir dans le lit des parents pendant Børn indtil 3 år kan sove i forældrenes seng.
Hvad skete der så i forældrenes seng?
Fra et praktisk ekstra seng, der kan knyttes til forældrenes seng, i dag er der endda modeller, der kan genbruges mange.
De la table d'appoint pratique,qui peut être attachée au lit des parents, il y a même I næsten alle dobbeltværelser"komfort" har vi under forældrenes seng en udtræksseng med ægte madras til op til 2 børn.
Dans presque toutes Selvfølgelig kan du gøre alle de nødvendige procedurer direkte på forældrenes seng, men at ændre dit barn mange gange om dagen er for svært for enhver ryg.
Bien sûr, de faire toutes Forældrenes seng skal være mere rummelig, og det er godt, hvis barnet har sin egen dyne.
Le lit des parents doit être plus spacieux et il est conseillé que l'enfant dispose de son propre duvet.
