Hvad Betyder FOR AT VÆDDEMÅL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour que les paris
• pour que le pari

Eksempler på brug af For at væddemål på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begge forudsigelser skal være korrekte for at væddemål vinder.
Il faut que les 2 pronostics soient bons pour que le pari soit gagnant.

For at væddemål anses som vundet, skal 2 af de valgte heste ende på første- og andenpladsen, uanset rækkefølgen.
Pour que le pari soit considéré comme gagnant, 2 des chevaux sélectionnés doivent finir à la première et à la seconde place, peu importe l'ordre d'arrivée.

Begge forudsigelser skal være korrekte for at væddemål vinder.
Les deux pronostics doivent être corrects pour que le pari soit considéré comme gagnant.

For at væddemålet skal vindes, skal Hold A vinde kampen med en margen, der er lig med eller højere end det anførte handicap(dvs. 2 mål eller flere).
Pour que le pari soit remporté, l'Équipe A doit gagner le match avec un écart égal ou supérieur à celui du handicap listé(par ex. 2 buts ou plus).

Kampe skal have mindst 55 minutters spilletid, for at væddemålene er gyldige.
Un match doit être joué pendant au moins 55 minutes pour que les paris soient valides.

Clean sheet hold A"Ja"- for at væddemålet kan afgøres som en vinder, må hold A ikke afgive et mål(heller ikke som selvmål) under kampen.
Clean Sheet» équipe A“Oui”- pour que le pari soit réglé comme gagnant, l'équipe A ne doit pas encaisser de but(y compris un but contre son camp) pendant le match.

Spilleren skal skal spilles mindst én kamp for at væddemål vil være gældende.
Le joueur doit participer à au moins un match pour que le pari soit valable.

Den første planlagte bane skal starte, for at væddemål gælder, med undtagelse af eventuelle baner, der efter begivenhedens regler tildeles deltagere i den såkaldte'vinder' og/eller'øvre' gruppe.
La première Carte programmée doit débuter pour que les paris soient valides, à l'exception de toutes les Cartes attribuées via les règles de l'évènement aux participants provenant des catégories« Vainqueurs» et/ou« Supérieurs».

Vinder af 3 legs En spiller skal vinde 3 legs for at væddemål kan stå….
Premier joueur à gagner 3 manches Un joueur doit gagner 3 manches pour que les paris soient valides.

Den pågældende halvleg skal gennemføres, for at væddemål er gældende, medmindre de allerede er blevet afgjort.
La mi- temps en question doit être terminée pour que les paris soient valables, à moins qu'ils ne soient déjà déterminés.

Mindst én kamp skal fuldendes i turneringen/serien, for at væddemål gælder.
Au moins un jeu doit être terminé dans le tournoi/ série pour que les paris soient valides.

Der skal være 5 minutter eller mindre af planlagte spilletid tilbage, for at væddemål er gyldige, medmindre det specifikke udfald af markedet allerede er bestemt.
Il ne doit plus rester que 5 minutes maximum de temps à jouer pour que les paris soient valables, sauf si l'issue du marché en question a déjà été déterminée.

Disse væddemål kræver at mindst ét sæt fuldføres, for at væddemålet gælder.
Ces paris exigent qu'au moins un set soit terminé pour que les paris soient tenus.

Begge hold skal færdiggøre deres første inning for at væddemål skal stå(herunder erklæringer).
Les deux équipes doivent jouer l'ensemble de leur 1ère manche pour que les paris soient valides(y compris les déclarations).

I“gruppevæddemål”(som“Bedst af X”) skal mindst én deltager fra den valgte liste færdiggøre eventen med succes, for at væddemål gælder.
Dans« Pari de groupe»(c'est- à- dire le« Meilleur de X»), au moins un participant provenant de la liste de sélection doit mener à bien l'évènement pour que les paris tiennent.

Spilleren skal starte den første kamp i turneringen, for at væddemålene kan være gyldige.
Le joueur doit démarrer le premier match du tournoi pour que les paris soient valides.

I“gruppevæddemål”(som“Bedst af X”) skal alle nævnte deltagere påbegynde eventen, for at væddemål gælder.
Dans un« Pari de groupe»(c'est- à- dire le« Meilleur de X») tous les participants indiqués doivent commencer l'évènement pour que les paris tiennent.

Alle kampe skal starte på den planlagte dato(lokal tid), for at væddemålene tæller.
Tous les matchs doivent commencer à la date prévue(à l'heure locale du stade) pour que les paris soient valables.

Enhver reference til at Klare/Ikke klare"cuttet" kræver en officiel udelukkelse/cut bragt i stand af arrangørerne, for at væddemålet gælder.
Toute référence à la« coupure» nécessite une exclusion/une coupure officielle instaurée par les organisateurs pour que les paris tiennent.

For"Race to X Runs" skal begge spillere åbne batting, for at væddemål gælder.
Dans les"courses pour x points" les deux joueurs doivent ouvrir le tour de batte pour que les paris soient valides.

First Innings Lead" tilbud kræver at begge hold kastes ud eller erklærer deres første innings, for at væddemål gælder.
Les offres"Mène dans la première manche" exigent que les deux équipes soient éliminées ou déclarent leurs premiers tours de batte pour que les paris soient valides.

Det/den opførte spil/runde(som der er relevant) skal fuldføres, for at væddemål gælder.
La Partie/Manche listée(le cas échéant) doit être terminée pour que les paris soient valides.

Disse væddemål kræver, at mindst én frame fuldføres, for at væddemål gælder.
Ces paris ont besoin qu'au moins une manche soit achevée pour que les paris soient valides.

Alle dele af kampen, som tilbuddet henviser til, skal fuldføres, for at væddemål gælder.
Toutes les parties du match auxquelles la soumission se réfère doivent être terminées pour que les paris soient valides.

For"Team of Highest Individual Score" skal der være et officielt kampresultat, for at væddemål gælder.
Dans l'équipe du Score individuel le plus élevé, il doit y avoir un résultat officiel du match pour que les paris soient valides.

Bowling" Head to Heads kræver, at begge spillere kaster mindst 1 bold, for at væddemålet gælder.
Les face à face"Bowling" exigent que les deux joueurs lancent au moins 1 balle pour que les paris soient valides.

Hvis der i tilbuddet henvises til'Full Buy'(fuldt køb), skal'Full Buy' udføres, for at væddemål skal gælde.
Si une référence est faite dans la soumission à« Achat complet», l'« Achat complet» doit être effectué pour que les paris soient valides.

Den første planlagte bane i alle kampe, der er inkluderet i serien, skal starte, for at væddemål gælder.
La première Partie programmée dans tous les matchs inclus dans les séries doit débuter pour que les paris soient valides.

Session Runs" væddemål kræver at 20 overs kastes i en session, for at væddemål gælder.
Les paris de"course de session" nécessitent que 20 séries soient jouées au cours d'une session pour que les paris soient valides.

Premier League specials At nå/ikke nå semifinalen- Spilleren skal deltage i én ligamatch for at væddemål skal stå.
Paris spéciaux sur la Premier League Accède/ N'accède pas à la demi- finale- Le joueur doit prendre part à un match de ligue pour que les paris soient valides.

Sådan bruges "for at væddemål" i en sætning

Mindst 12 heats skal fuldføres for at væddemål på handikap er gyldige. 8.) Væddemål på point Vindende væddemål skal forudsige hvilken chauffør der opnår flest point.

Særlige væddemål Den pågældende spiller skal starte inde, for at væddemål gælder.

Livespil på sæt Kampen skal være spillet til ende, for at væddemål tæller.

Roulette vindende strategi, når der spilles, for at væddemål er næsten som en udfordring, at man er nødt til at stige op til.

Det valgte sæt skal være spillet til ende, for at væddemål tæller.

Det første serveparti skal spilles til ende, for at væddemål tæller.

Mindst 80 minutter af kampen skal være gennemført, for at væddemål anses som gyldige.

Den pågældende turnering skal være spillet til ende, for at væddemål tæller.

Spil på målscorer Begge spillere skal starte inde, for at væddemål tæller.

Den angivne over skal afsluttes for at væddemål tæller, medmindre afregningen allerede er fastlagt.