Hvad Betyder FOR TUNGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop lourd
• trop dur
• trop difficile
• trop lourde
• trop lourds
• trop lourdement
• trop volumineux
• trop épais

Eksempler på brug af For tungt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er for tungt.
C'est trop lourd.

For tungt til mine ører!
Trop dur pour mes oreilles!

Det var for tungt.
Elle est trop lourde.

For tungt til at kæmpe videre.
Trop lourd à réprimer.

Og det er for tungt.
Et il est trop lourd.

Ikke for tungt, håber jeg.
Pas trop dur j'espère.

Nej, det var for tungt.
Non, c'était trop lourd.

I er for tungt lastet.
On est trop lourds.

Du trækker vejret for tungt.
Tu respires trop fort.

Ikke for tungt, håber jeg.
Pas trop lourd j'espère.

Synes åget for tungt.
Les chagrins sont trop lourds.

Er det for tungt til dig?
C'est trop lourd pour toi?

Men desværre for tungt.
Malheureusement trop lourd à.

Det er for tungt alene.
C'est trop dur toute seule.

Nej, papiret er for tungt.
Non, le papier est trop épais.

Vi er for tungt lastet.
Non, la charge est trop lourde.

Men flyet er stadig for tungt.
Mais l'avion est toujours trop lourd.

Stolt for tungt på billeder.
S'appuyer trop lourdement sur les images.

Hvis jeg trækker vejret lidt for tungt.
Et si je respire un peu trop fort….

For tungt, af rektangulær form.
Tête trop lourde, de forme rectangulaire.

Det blev for tungt.
C'est devenu trop lourd.

For tungt. Ankeret der drukner manden.
C'est une ancre trop lourde pour un homme.

At billedet ikke skal være for tungt.
La photo ne doit pas être trop lourde.

Hoved: For tungt, af rektangulær form.
Tête:- Trop lourde, de forme rectangulaire.

Tag en snak, hvis det bliver for tungt.
Écrivez si parler devient trop difficile.

For tungt hår er en ting fra fortiden.
Les cheveux trop volumineux sont une chose du passé.

Tilføj sand, hvis dit land er for tungt.
Ajoutez du sable si votre terre est trop lourde.

Det er simpelthen for tungt for de små!
Mais c'est beaucoup trop dur pour des petits!

Jeg kunne ikke løfte det, det var for tungt.
Je pouvais pas le soulever, c'était trop lourd.

Det er for tungt, og du er for svag.
C'est trop lourd, et tu es trop faible.

Hvordan man bruger "for tungt" i en Dansk sætning

Vores mål er, at det ikke skal være for tungt og dyrt, men affordable green.

Det vigtigste er, at man ikke tager det for tungt, hvis man taber nogle runder.

Det er nemlig vigtigt, at du ikke starter for tungt, men i stedet fokuserer på at få teknikken på.

Tit når det bliver for tungt løfter man med ryggen.

Termojakker er meget lette, og føles derfor ikke for tungt at have på.

Som der på et billedet længere oppe, skulle der to små potter mere på snablen, men hovedet var allerede for tungt ved de andre.

Gameplayet er lidt for tungt og langsomt for min smag. 29/01-14 7/10 Billigt produceret cash-in på småpigers glæde ved Disney-prinsesser.

Desuden er deres efteretningsvæsen ifølge nogen alt for tungt og bureaukratisk til at kunne følge med.

Det kan være, at mit hoved er for tungt for den.

Et skab virker hurtigt for tungt og dominerende. 5.

Hvordan man bruger "trop lourd, trop difficile" i en Fransk sætning

Beaucoup trop lourd pour être utilisables.

Rien n’est trop difficile pour toi.”

Peut-être est-ce trop difficile pour elle?

Score bien trop lourd pour Saint-Papoul.

Trop sucré, trop lourd vite écœurant.

Pas trop difficile cette petite semaine?

C’etait bien trop lourd pour eux.

C'est encore trop difficile d'y penser.

C’était beaucoup trop difficile d’y résister.

Ce sujet est trop lourd pour moi.