Hvad Betyder FOR UNDERLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop bizarre
• trop étrange

Eksempler på brug af For underligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er for underligt.
C'est trop bizarre.

Jeg troede, det var dig, men det blev for underligt.
Je pensais que c'était vous, puis c'est devenu bizarre.

Det er for underligt, ikke?
C'est trop bizarre, d'accord?

Nej, det lyder bare for underligt.
Non, ça fait bizarre.

Og for underligt og indeholder mere jazz-hænder end magi.
Et bizarre et il y a plus mouvements des mains que de magie.

Det bliver for underligt.
Ce serait bizarre.

Jeg har været der et par gange, men det var for underligt.
J'y suis allée à quelques reprises, mais c'était trop bizarre.

Det her er for underligt.
C'est trop bizarre.

Tror du ikke denne metode til behandling af sygdomme i nervesystemet er for underligt?
Ne pensez- vous pas cette méthode de traitement des troubles du système nerveux trop bizarre?

Det er bare for underligt.
C'est juste trop bizarre.

Se for underligt fil extensions er knyttet til filer, bør de vise navnet på den ransomware.
Recherchez étrange des extensions de fichier attaché aux fichiers, ils doivent indiquer le nom de la ransomware.

Det her er bare for underligt.
C'est… c'est trop étrange!

Se for underligt fil extensions er knyttet til filer, de vil hjælpe med at genkende som ransomware.
Recherchez étrange des extensions de fichier attaché aux fichiers, ils doivent indiquer le nom de la ransomware.

Det her er lidt for underligt.
Ca devient un peu bizarre.

Illuminati blev først grundlagt, da den var perfekt, men de ændrede det, fordi det lød for underligt.
Lorsqu'ils ont été fondés, les Illuminati étaient connus comme l'Alliance de Perfectibilité, mais ils l'ont changé parce que cela semblait trop bizarre.

Det ville være for underligt.
Non, ce serait trop bizarre.

Se for underligt fil extensions er knyttet til filer, der er krypteret, at de vil hjælpe med at identificere de ransomware.
Recherchez étrange des extensions de fichier attaché aux fichiers qui ont été chiffrés, ils ils vous aider à identifier le ransomware.

Det er bare for underligt. Det her.
C'est… C'est trop bizarre.

Jeg så kun episoden én gang, for det er virkelig for underligt at se.
Je n'ai regardé l'épisode qu'une seule fois, parce que c'est vraiment trop bizarre à regarder.

Det her er for underligt for mig.
C'est trop bizarre ici pour moi.

Hele det overnaturlige element var lidt for underligt for mig..
Le nez" était vraiment trop bizarre pour moi.

Det ville være for underligt at gribe fat i den nu.
Ça aurait été trop bizarre de traiter ça maintenant.

Nej, seriøst… det er for underligt.
Non, vraiment, c'est vraiment trop bizarre.

Hvis du synes, det er for underligt, forstår jeg det godt.
Si c'est trop bizarre pour toi et si tu veux partir, je comprends.

Hvis du lytter til musikken ofte på internettet, den Deezer vil aldrig være for underligt for dig.
Si vous écoutez la musique souvent sur Internet, le ne sera jamais Deezer trop étrange pour vous.

Det kunne jeg bare ikke, det var for underligt og for langt væk fra min hverdag.
Ce n'était pas envisageable pour moi, c'était trop étrange, trop loin de ce que j'aimais.

Hør, Leela, jeg er ikke sikker på, hvad slags liv kan vi have sammen i denne frosne tidløkke, men hvis det ikke er for underligt… vil du stadig giftes dig med mig?
Ecoute, Leela, je ne sais pas quel genre de vie nous pouvons avoir dans ce monde figé dans le temps, mais si ce n'est pas trop bizarre, veux-tu toujours m'épouser?

Ja, men det er for underligt.
Je sais, mais c'est trop bizarre.

Nej, det er ikke for underligt.
Non, ce n'est pas trop bizarre.

Nej, det bliver alt for underligt.
Non. Ce serait trop bizarre.- Salut.

Hvordan man bruger "for underligt" i en Dansk sætning

Heldigvis kendte drengene mig så godt, at det ikke var underligt, det lød bare alt for underligt.

Det hele var bare for underligt til at lade det være!

Han stoppede, og vendte rundt. "Det her er alt for underligt, jeg kan ikke få det til at sidde sammen, det er akavet.

Håber det er ironisk, at du kalder ande-, kalve-, lamme-, og duekød for underligt?

Det kan godt fungere, men du skal nok passe lidt på, at det ikke bliver for underligt.

Ville en af os skulle flytte ud, fordi det ville blive for underligt at bo sammen, især når hun vidste, hvad jeg følte omkring hende?

Om ikke andet, så bare fordi det er lidt for underligt.

Men det var alt for underligt, at en fyr på ens egen alder, gav en' en endefuld.

Lyder det lidt for underligt og action-pakket til en regnvejrsdag?

Jeannette Mariae, det synes jeg nemlig også, at de er :-) Claus… det ville simpelthen se for underligt ud med sådan en hat i Gug ;-) 9.

Hvordan man bruger "trop étrange" i en Fransk sætning

C'est scandaleux, c'est trop étrange et vachement louche.

Trop étrange de l'herpès peut danser, vous.

Cela semblait trop étrange pour être vrai.

Trop étrange avec ses yeux vairons.

Elle était vraiment trop étrange comme fille.

Ce qui parut trop étrange à son goût.

C'te fillette était trop étrange pour elle.

Mais c’était trop étrange pour elle.

Rien n’est jamais trop étrange pour Krzyzanowski.

C’était bien trop étrange pour être naturel.