Hvad Betyder FOR UNG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop jeune
• trop petite
• trop vieux pour
• trop jeunes
• trop petit

Eksempler på brug af For ung på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var for ung.
J'étais trop petite.

For ung til alting.
Trop jeunes pour tout.

Og du er for ung.
Et tu es trop jeune.

For ung til sex?
Trop petit pour être sexé?

Mason er for ung.
Mason est trop jeune.

For ung til den slags.
Trop jeunes pour ça.

Men du er for ung.
Mais tu es trop jeune.

Du er for ung til mig.
T'es trop jeune pour moi.

Men jeg var for ung.
Mais j'étais trop jeune.

Lidt for ung til mig.
Un peu trop jeunes pour moi.

Nej, jeg var for ung.
Non, j'étais trop petite.

For ung til pension.
Trop jeunes pour la retraite.

Fordi at jeg er for ung.
Parce que je suis trop jeune.

For Ung til Ægteskab!
Trop jeunes pour le mariage?

Jun-ho er stadig for ung.
Jun-ho est encore trop jeune.

For ung til politik.
Trop jeunes pour la politique.

Men måske er du for ung.
Mais peut-être es-tu trop jeune.

For ung til at feste.
Âge trop vieux pour faire la fête.

Du er stadig for ung, Conrad.
Tu es encore trop jeune, Conrad.

Synes du også, jeg er for ung?
Tu trouves aussi que je suis trop petit?

Du er for ung til det her.
Tu es trop jeune pour être ici.

Jeg ville have været for ung til en bar.
J'étais trop petite pour les locaux.

Du er for ung -Mester Dohko?
Vous êtes trop jeune- Maître Dohko?

Man kan ikke være for ung til bier!
Dommage que vous soyez trop jeunes pour les bières!

Han er for ung til… Vores søn.
Il est trop jeune pour… Notre fils.

Måske er jeg bare for ung til denne her tråd.
On est sans doute trop jeunes pour ces conneries.

Du var for ung til at huske det.
Mais tu étais trop jeune, tu as oublié.

Hans børn er for ung til ham til at forstå.
Ses bébés, trop jeunes pour comprendre.

Jeg er for ung til det her pis!
Je suis trop petite pour ces merdes!

Du er for ung for mig.
Tu es trop jeune pour moi.

Hvordan man bruger "for ung" i en Dansk sætning

Må forsøge at give lidt penge nu og da til børn, der er for ung til at være i arbejdsstyrken, så de kan få oplevelsen af ​​at beslutte, hvordan man håndterer det.

Det var en overraskelse at se Superman, men skuespilleren er for ung og rollen virker mere som en latterlig parody.

Vi opfordrer alle til at tage del i Sommerfesten, og være med til at gøre den attraktiv for ung som gammel.

Bogtitler med undertitler er oppe i tiden, som fx Viljepigen - for ung til kræft.

Avisen Kommunen præmieres for ung og overvejende feminin profil 4.

Grundlæggende gælder det, at hvis Fiano di Avellino DOCG drikkes for ung, opleves den meget syrerig og dufter derfor nærmest af ingenting.

Men du er vist for ung til at fatte pointen.

Her hev Glen Rid­ders­holm An­ker­sen ind som men­talco­ach for ung­domslands­hol­de­ne, og de to ar­bej­de­de tæt om­kring én af Rid­der­holms fa­vo­ri­t­a­spek­ter i fod­bold­ver­de­nen.

Et gebyr for ung chauffør under 25 år, kan opkræves.

Viljepigen - for ung til kræft (fås på engelsk: Will Power Girl.

Hvordan man bruger "trop petite, trop jeune" i en Fransk sætning

Légèrement trop petite pour moi dommage!!

C'est vraiment trop jeune pour mourir.

Elle est trop jeune pour moi.

On la pensait trop jeune pour comprendre, trop jeune pour s’en vouloir.

Vends car trop petite pour moi.

C’est trop jeune pour une reine.

Trop jeune pour tenir une lame.

Robe neuve, trop petite pour moi.

Elle était trop jeune pour mourir...

Elle est trop jeune pour lui.