Hvad Betyder FORANDRE ALT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout changer
• change tout
• changer la donne

Eksempler på brug af Forandre alt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og forandre alt.
Et tout changer.

Internettet vil forandre alt.
L'internet va tout changer.

Forandre alt, hvad l ved og er?
Changer tout ce que vous savez?

Det kan forandre alt.
Ça peut tout changer.

Og at genoverveje en detalje kan forandre alt.
Repenser à un détail peut tout changer.

Mord forandre alt.
Le meurtre change tout.

Denne weekend vil forandre alt.
Ce week-end va changer la donne.

Forandre alt, hvad l ved og er?
Changer tout ce que vous savez? Tout ce que vous êtes?

Det vil forandre alt.
Et ça va tout changer.

Nogle få gange kan faktisk forandre alt….
Quelques séances peuvent vraiment tout changer….

Den kan forandre alt.
Ça peut changer la donne.

Mødet med et andet menneske kan forandre alt!
La rencontre avec un homme peut tout changer!

Du er Cindy, som kan forandre alt eller blive vores undergang.
C'est vous, la Cindy, celle qui peut tout changer ou alors nous condamner à mort.

Når et enkelt ord kan forandre alt.
Quand un seul mot change tout.

De vil ikke kunne forandre alt, men sæt en ny kurs, en kurs, som Europa har brug for, fordi Europa har brug for arbejdstagere, og det bliver ikke muligt at opbygge et Europa, der alene er økonomisk; det skal også være et politisk og socialt Europa.
Vous ne serez pas en mesure de tout changer, mais de vous lancer sur une nouvelle voie, une voie dont l'Europe a besoin, car l'Europe a besoin de travailleurs et il ne sera pas possible de construire uniquement une Europe économique, il faut aussi une Europe politique et sociale.

ET møde kan forandre alt….
Une rencontre peut tout changer….

Det var som om skæbne slog til, da Ryan kom med et forslag som skulle forandre alt.
C'est à ce moment- là que le destin est entré en jeu- quand Ryan est arrivé à la conclusion qui allait tout changer.

Dette kan forandre alt.
Ceci a le potentiel de tout changer.

Som jeg sagde fører hver vej, man tager, til et andet valg, og nogle gange kan valg forandre alt.
Comme je le disais, chaque chemin que vous prenez conduit à un autre choix et certains choix peuvent tout changer.

ET møde kan forandre alt….
Mais une rencontre pourrait tout changer….

Og mens afbrænding af kul er en af de vigtigste årsager til global opvarmning, så vil den bemærkelsesværdige rent-kul-teknologi som ses her forandre alt.
Et alors que le charbon est l'une des principales causes de réchauffement climatique, cette formidable technologie du charbon propre, que vous voyez ici, change tout. cette formidable technologie du charbon propre, que vous voyez ici, change tout.

Det her kan forandre alt.
Ça pourrait changer le… Ça pourrait tout changer.

Mødet med et andet menneske kan forandre alt!
La rencontre d'une seule personne, peut tout changer.

Stress er alvorligt og kan forandre alt.
La nuance est importante et peut tout changer.

Den der… hvad man end kalder den kan forandre alt.
Je ne sais pas quel nom lui donner. Ça pourrait tout changer.

Hvis det lykkes kan det forandre alt.
Tout n'est pas réglé, mais si je réussis, ça pourrait tout changer.

Men ifølge guds vilje kan I alle, sammen med Min søn forandre alt og helbrede verden.
Mais, selon la volonté de Dieu, tous ensemble, avec mon Fils, vous pouvez tout changer et guérir le monde.

Ifølge denne profeti, vil dommen pludseligt komme over jorden, og det vil forandre alt på en eneste time.
D'après cette prophétie, un jugement soudain va s'abattre sur la Terre et va tout changer en un court moment.

Det kunne have forandret alt!
Ça aurait pu tout changer.

Det her forandrer alt.
Ça change tout.

Hvordan man bruger "forandre alt" i en Dansk sætning

Lettipark Når et enkelt ord kan forandre alt Judith Hermann er blevet sammenlignet med novellekunstens mestre, Raymond Carver og Alice Munro.

Forretningsplan-skabelon Skabelon til forretningsplan kærlighed forandre alt Forretningsplan-skabelonForretningsplanerAlt til din.

Denne efterårssæson blev indledt med en kraftig understregning af, hvor skrøbeligt vort menneskeliv er – et splitsekund kan forandre alt.

En dag møder hun en gruppe børn med en hemmelighed, der kan forandre alt.

Men der er hemmeligheder gemt i fortiden, som kan forandre alt!

Mass Effect 3 vil forandre alt, du troede du vidste om følelsesladede og fængende historier.

Jacob Panton fortæller sin dramatiske historie om, hvordan krig kan forandre alt, og det gør han i forbindelse med at filmen vises.

Lou aner ikke, hvad hun skal gøre, men hun ved, at ligegyldigt hvad hun gør, vil det forandre alt.

Den dødbold kom til gengæld til at forandre alt for Kaba.

Hvordan man bruger "change tout, tout changer, changer la donne" i en Fransk sætning

C'est que cela change tout non?

Mais quelques centimètres peuvent tout changer !

Cette nouvelle offre va-t-elle changer la donne ?

cela change tout pour les plantes.

Pour tout changer sans changer tout.

Quelle solution préconisez-vous pour changer la donne

Groupe/Chanteur préféré?: Ca change tout l'temps aussi...

parce que sinon, cela change tout

Cela peut considérablement changer la donne aussi ....

Cet avant-dernier chapitre vient-il changer la donne ?