Hvad Betyder FORBEDRER EFFEKTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• améliore l'effet
• renforcent l'effet
• améliore l'action

Eksempler på brug af Forbedrer effekten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbedrer effekten af andre komponenter.
Améliore l'effet d'autres composants.

Dette stof er harmløst og forbedrer effekten af Varikosette.
Cette substance est inoffensive et améliore l'effet de Varikosette.

Forbedrer effekten af antimikrobielle stoffer.
Améliore l'effet des antimicrobiens.

Hver ingrediens i formlen er fri for urenheder og forbedrer effekten af andre stoffer.
Chaque ingrédient de la formule est exempt d'impuretés et renforce l'effet d'autres substances.

Forbedrer effekten af terapeutiske midler, der forårsager fotosensibilisering;
Améliore l'effet des agents thérapeutiques responsables de la photosensibilisation;

Medicinsk ernæring er en vigtig del af behandlingen og forbedrer effekten af lægemiddelterapi.
La nutrition médicale fait partie intégrante du traitement et améliore l'effet des médicaments.

Forbedrer effekten af glucosesænkende piller, hvilket øger risikoen for hypoglykæmi.
Améliore l'effet des comprimés hypoglycémiques, augmentant le risque d'hypoglycémie.

Medicinsk ernæring er en vigtig del af behandlingen og forbedrer effekten af lægemiddelterapi.
L'alimentation thérapeutique fait partie intégrante du traitement, ce qui améliore l'effet des médicaments.

Magnetoterapi forbedrer effekten af stoffer, hvilket gør det muligt at reducere deres dosis, derfor reducere antallet af bivirkninger.
La magnétothérapie améliore l'effet des médicaments, ce qui permet de réduire leur dose, donc de réduire le nombre d'effets secondaires.

Dens højkvalitets formel giver nem anvendelse og forbedrer effekten af cremehårfarve. Inebrya.
Sa formule de haute qualité permet une application facile et améliore l'effet de la teinture pour les cheveux. Inebrya.

I disse tilfælde er det muligt at erstatte lægemidlet med et andet lægemiddel eller bruge yderligere lægemidler, som forbedrer effekten.
Dans ces cas, il est possible de remplacer le médicament par un autre médicament ou d'utiliser d'autres médicaments qui améliorent l'effet.

Opskrifterne indeholder ofte ekstra ingredienser, som forbedrer effekten og letter hurtig genopretning.
Souvent, les recettes contiennent des ingrédients supplémentaires qui renforcent l'effet et facilitent une récupération rapide.

Dråber i kompleks terapi forbedrer effekten af nogle syntetiske analoger, men reducerer risikoen for bivirkninger ved deres anvendelse.
Les gouttes en thérapie complexe améliorent l'effet de certains analogues synthétiques, mais réduisent le risque d'effets secondaires de leur utilisation.

Canephron kan bruges som det vigtigste lægemiddel, såvel som et aktivt tilsætningsstof, der forbedrer effekten af behandlingen.
Canephron peut être utilisé comme médicament principal, ainsi que comme additif actif qui améliore l'effet du traitement.

Mangan normaliserer nervesystemets funktion, forbedrer effekten af insulin og reducerer indholdet af"dårligt" kolesterol i kroppen.
Le manganèse normalise le fonctionnement du système nerveux, renforce l'effet de l'insuline et réduit la teneur en«mauvais» cholestérol dans le corps.

Professionelle keratin shampooalle ovennævnte egenskaber, samt dybt renser håret, åbner cuticle til indførelsen af næringsstoffer, forbedrer effekten af den efterfølgende retningsprocedure af trådene.
Shampooings professionnels à la kératinetoutes les propriétés ci- dessus, ainsi que nettoie en profondeur les cheveux, ouvre la cuticule pour l'introduction de nutriments, améliore l'effet de la procédure de lissage ultérieure des brins.

Urter i samlingen supplerer og forbedrer effekten af hinanden, hvilket gør det muligt at opnå den maksimale terapeutiske effekt, reducere symptomernes sværhedsgrad signifikant.
Les herbes de la collection se complètent et renforcent l'effet des unes des autres, ce qui permet d'obtenir le maximum d'effet thérapeutique, de réduire considérablement la gravité des symptômes.

Pilebarkekstrakt understøtter revitaliseringen af hudens balancen og forbedrer effekten af de øvrige planteingredienser.
L'extrait d'écorce de saule soutient la revitalisation de l'équilibre de la peau et améliore l'effet des autres ingrédients végétaux.

Læger anbefaler stærkt at kombinere stoffet med antibiotika- dette forbedrer effekten af terapi og bidrager til patientens hurtige opsving.
Les médecins recommandent fortement d'associer le médicament à des antibiotiques- cela améliore l'effet du traitement et contribue à la guérison rapide du patient.

Derudover normaliserer lægemidlet metaboliske processer, forbedrer kredsløbssystemet, forbedrer effekten af lægemidler, der reducerer sukker.
En outre, le médicament normalise les processus métaboliques, améliore le système circulatoire, améliore l'effet des médicaments qui réduisent le sucre.

For det tredje har undersøgelser af personer, som en gang har været diagnosticeret med kræft, vist, at chlorella forbedrer effekten af T-cellerne, der hjælper med at bekæmpe nye unormale celler.
Troisièmement, des études ont montré qu'une fois le cancer diagnostiqué, la chlorelle améliore l'action des cellules T aidant à lutter contre de nouvelles cellules anormales.

For det tredje har undersøgelser af personer, som en gang har været diagnosticeret med kræft, vist, at chlorella forbedrer effekten af T-cellerne, der hjælper med at bekæmpe nye unormale celler.
Troisièmement, des études ont montré que les individus une fois diagnostiqués avec le cancer, Chlorella améliore l'action des cellules T aidant à combattre de nouvelles cellules anormales.

Fitolizin® kan forbedre effekten af.
PHYTOLYSIN® peut améliorer l'effet de.

Du kan forbedre effekten med pebermynte halv.
Vous pouvez améliorer l'effet avec la moitié de menthe poivrée.

Fitolizin® kan forbedre effekten af.
Fitolizin® peut améliorer l'effet de.

Forbedre effekten af antibiotika uanset form for deres anvendelse(i tabletter, injektioner).
Améliorer l'effet des antibiotiques, quelle que soit la forme de leur utilisation(comprimés, injections).

Kan forbedre effekten af alzheimerand 39; s sygdom.
Peut améliorer l'effet d'alzheimerand 39; maladie.

Derudover forbedres effekten af chrom, koffein og vitamin B6.
En outre, l'effet est renforcé par le chrome, la caféine et la vitamine B6.

Phytolysin kan forbedre effekten af.
La phytolysine peut améliorer l'effet de.

Når proceduren er færdig, er det nødvendigt at konsolidere og forbedre effekten.
Une fois la procédure terminée, il est nécessaire de consolider et d'améliorer l'effet.

Hvordan man bruger "forbedrer effekten" i en Dansk sætning

Vi ønsker at analysere, om den ekstra træning hjemme gør, at de bibeholder eller forbedrer effekten af deres træning.

Forbedrer effekten yderligere med ca. 5-15 HK Kan købes hos Flyin Miata og koster ca. 15.000,- alt inklusiv.

Dette reducerer cellepermeabilitet, forbedrer effekten af ​​antihistaminer, adrenomimetika.

Det menes, at d-bol betydeligt forbedrer effekten af de injiceres steroider.

Afobazol forbedrer effekten af ​​beroligende urteinfusioner kombineret med antidepressiva.

En mild urtebaseret enzymatisk ørerens til hunde og katte. Ørerens mod bakterier der forbedrer effekten af øredråber med antibiotika.

Anvendelsesområdet for disse lægemidler er bredere, og nogle gange forbedrer effekten af ​​ibuprofen.

Lægemidlet indeholder også ekstrakter af mallow blomster og C-vitamin, som forbedrer effekten af ​​psyllium.

Når blodsukkeret stiger, danner bugspytkirtlen hormonet insulin, der lukker sukker ind i cellerne, og chrom forbedrer effekten.

Kreatin forbedrer effekten under intensive øvelser – hvilket betyder, at det kan hjælpe dig med at miste en anden gentagelse eller to under tunge rygkampe.

Hvordan man bruger "améliore l'action, améliore l'effet" i en Fransk sætning

Elle a ainsi un effet bénéfique sur la microcirculation, favorise les transferts liquidiens et améliore l action compressive des muscles de la jambe sur le réseau veineux 3.

Céleri ajouté à la soupe, le chou améliore l effet de la combustion des graisses et accélère ainsi la perte.

L emploi d un filtre à fibre de verre améliore l action de la chaleur.