Hvad Betyder FORBEDRING OG UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amélioration et le développement
• améliorer et développer

Eksempler på brug af Forbedring og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Levering, forbedring og udvikling af tjenester.
Fournir, améliorer et développer des services.

I Pockie Saints online opnå succes i løbende forbedring og udvikling af deres evner.
En Pockie Saints ligne réussir dans l'amélioration et le développement de leurs capacités continue.

Forbedring og udvikling af Hotel Dania serviceydelser.
Amélioration et développement des services de l'hôtel Dania.

Vore lovlige interesser Forbedring og udvikling af nye produkter og tjenester.
Nos intérêts légitimes Améliorer et développer de nouveaux produits et services.

Forbedring og udvikling af nye produkter og tjenester.
Améliorer et développer de nouveaux produits et services.

AFDELING 2 Overvågning og værktøjer til forbedring og udvikling af ordningen.
SECTION 2 Surveillance et outils pour l'amélioration et le développement de l'action.

D forbedring og udvikling af uddannelsessystemerne. merne.
D l'amélioration et le développement des systèmes de formation.

De ikke-statslige organisationers foranstaltninger tilsigtede en forbedring og udvikling af følgende foranstaltninger.
L'action des ONG a visé à l'amélioration et au développement des actions suivantes.

Forbedring og udvikling af vores websted og tjenesteydelser.
Amélioration et développement de notre site Web et de nos services.

Den akademiske, økonomiske, normative og administrative autonomi, der sikrer dens forbedring og udvikling.
L'autonomie académique, économique, normative et administrative qui en assure l'amélioration et le développement.

Forbedring og udvikling af den gældende lovgivning bør prioriteres.
Il y a lieu de donner la priorité à l'amélioration et au développement des législations existantes.

Molise: Ændring af regionallov nr. 27 af 4.9.1979 om foranstaltninger til forbedring og udvikling af zoo-teknik.
Molise: Modification de la loi régionale n" 27, du 4.9.1979, concernant des mesures pour l'amélioration et le développement de la zootechnie.

Forbedring og udvikling af vores eller en tredjeparts forretningsaktiviteter og udvalg af tjenester.
Amélioration et développement de nos activités et de notre offre de services ou de celles de tiers;

Spil Warriors og Mages online gennemført, så dine skuldre hviler kontrol af en individuel spil karakter, forbedring og udvikling af, som vil afhænge af dig.
Warriors jeu et Mages en ligne mis en place afin que vos épaules repose le contrôle d'un caractère individuel de jeu, l'amélioration et le développement de ce qui dépendra de vous.

Forbedring og udvikling af EMS uddannelse bevæger sig stadig langsomt, men med en stærk påvirkning.
L'amélioration et le développement de la Éducation EMS bougez toujours lentement mais avec un impact fort.

Tilbagemeldinger fra forhandlere, kunder og operatører kombineret med en stigende efterspørgsel efter tunge nedrivningsmaskiner, førte til yderligere forbedring og udvikling af maskinserien inden den officielle lancering.
Les retours obtenus des concessionnaires, des clients et des opérateurs au cours des 12 prochains mois, combinés à une demande croissante de démolition et de machines lourdes, ont conduit à l'amélioration et au développement de la machine avant son lancement officiel.

Forbedring og udvikling af vores eller en tredjeparts forretningsaktiviteter og udvalg af tjenester.
L'amélioration et le développement de nos activités commerciales et de notre offre de services, ou de celles d'un tiers; ou.

Tyskland Udvikling af landdistrikterne- foreslået korrektion for svaghed i proceduren for udvælgelse af projekter til foranstaltningen"Forbedring og udvikling af infrastruktur af betydning for udviklingen og tilpasningen af landbrug og skovbrug".
Allemagne Développement rural- correction proposée en raison de faiblesses dans la procédure de sélection des projets pour la mesure«Amélioration et développement des infrastructures liées à l'évolution et à l'adaptation des secteurs agricole et forestier».

Forbedring og udvikling af infrastruktur af betydning for landbrugets og skovbrugets udvikling og tilpasning.
L'amélioration et le développement des infrastructures en relation avec l'évolution et l'adaptation des secteurs agricole et forestier.

Det er medlemsstaternes opgave- eventuelt med Kommissionens bistand- at stoette alle foranstaltninger, som kan bidrage til en forbedring og udvikling af denne uddannelse, navnlig foranstaltninger, som kan sikre en kontinuerlig tilpasning til oekonomiske og tekniske fremskridt.
Les États membres encouragent, le cas échéant avec le concours de la Commission, toutes les mesures susceptibles de contribuer à une amélioration et au développement de cette formation, notamment celles qui sont de nature à assurer une adaptation constante aux progrès réalisés dans les domaines économique et technique.

At forbedring og udvikling af faglig specialisering og omskoling skal udgøre kernen i enhver europæisk strategi for finansteknologi;
Que le développement et l'amélioration des compétences et de la formation(initiale ou continue) devront être au cœur de toute stratégie européenne en matière de technologie financière;

Universitetet har til formål at give solide grundlæggende viden, vane for arbejde og færdigheder til sine graduerede elever, der er nødvendige for at opnå ikke blot enkelte, men også social forbedring og udvikling af det sted, de bor og arbejder i.
L'Université vise à fournir bases solides de la connaissance, de l'habitude pour le travail et les compétences nécessaires pour ses étudiants diplômés qui sont nécessaires pour parvenir à une amélioration et le développement non seulement individuel, mais aussi sociale de l'endroit où ils vivent et travaillent dans.

For så vidt angår støtten til forbedring og udvikling af turistsektoren, blev 0,95 mio ECU anvendt til belysning af Seaburn/Roker-diget.
Parmi les aides destinées à l'amélioration et au développement du secteur touristique, 0,95 millions d'Ecus ont été consacrés à l'éclairage de la digue Seabum/Roker.

I den forbindelse kan ESF støtte foregribende indsats vedrø rende udviklingen på arbejdsmarkedet og behovene for er hvervsuddannelse, oprettelse af netværk, erhvervsuddannel se, omskoling, vejledning og rådgivning samt forbedring og udvikling af uddannelsessystemer.
Dans ce contexte, le FSE soutient l'anticipation des tendances du marché du travail et des besoins en formation professionnel le, la mise en place de réseaux, la formation professionnelle, la reconversion, des actions d'orientation et de conseil, et des actions visant l'amélioration et le développement des systèmes de formation.

Teknisk bistand, herunder forbedring og udvikling af lokale myndigheders administrative færdigheder og kompetencer til at forvalte disse fonde.
L'assistance technique, notamment l'amélioration et le développement des qualifications et des compétences administratives des autorités locales nécessaires à la gestion de ces fonds.

Konstant forbedring og udvikling af vores produktsortiment, fremadrettede strategier og tidlig opdagelse af nye tendenser er kerneopgaver i virksomheden.
Les tâches fondamentales de l'usine sont le développement et l'amélioration constante de sa gamme de produits, des stratégies clairvoyantes et la découvertes de nouvelles tendances aux leur débuts.

Tilgængelighed af websider: Forbedring og udvikling af websider, generering af brugsstatistikker, opsporing, forhindring og undersøgelse af angreb på websider etc.
Mise à disposition des sites Internet: amélioration et développement des sites Internet, établissement de statistiques utilisateurs, reconnaissance, prévention et analyse d'attaques sur les sites Internet, etc.

Forbedring og udvikling af støttefaciliteter og infrastrukturer, der er nødvendige for at øge potentialet på akvakulturbrug og mindske akvakulturens negative indvirkning på miljøet, herunder investeringer i jordfordeling, energiforsyning eller vandforvaltning.
L'amélioration et le développement des installations de soutien et des infrastructures nécessaires afin d'augmenter le potentiel des sites aquacoles et de réduire les incidences négatives de l'aquaculture sur l'environnement, y compris les investissements en matière de remembrement, de fourniture énergétique ou de gestion de l'eau;

Ved at skabe et miljø, som aktivt fremmer forbedring og udvikling via konkrete styringsmetoder og analyser, vil SKF bevare sin markedsførende position, når det gælder innovation.
En créant un environnement qui encourage activement l'amélioration et le développement, grâce à des analyses et des procédures de gestion spécifiques, SKF reste en tête du marché en matière d'innovation.

I løbet af dette kursus dækker du forbedring og udvikling af materialer til luftfart applikationer, herunder materialer til fly, aeroengine og den øgede brug af intelligente og funktionelle materialer.
Au cours de ce cours, vous aborderez l'amélioration et le développement de matériaux pour les applications aéronautiques, y compris les matériaux pour les cellules, les aéronefs et l'utilisation accrue de matériaux intelligents et fonctionnels.

Hvordan man bruger "forbedring og udvikling" i en Dansk sætning

Tscherning A/S deltager aktivt i den løbende forbedring og udvikling af retningslinjerne for arbejdets udførelse, udvikling af nye værktøjer og teknikker og sikkerhedsprocedurer.

Foranstaltning 125 Forbedring og udvikling af infrastruktur Der resterer 0,2 mio.

Dette foregår ved, at der i skemaet er indlagt fagløse timer, som eleverne kan benytte til forbedring og udvikling af deres kompetencer.

I værkstedet har jeg fået for forbedring og udvikling af have tillid i starten af.

Forbedring og udvikling af Skjoldenæsholm Hotel og Konferencecenter serviceydelser.

Aftalen om medindflydelse og medbestemmelse for Bornholms Regionskommune skal skabe grundlag for fortsat forbedring og udvikling af samarbejdet mellem ledelse og medarbejdere.

Før anden runde kan begynde, ønsker Parlamentet at se en forbedring og udvikling på tre markante punkter: EU-borgernes rettigheder, den irsk/nordirske grænse og Storbritanniens finansielle forpligtelser.

På den vis kan de forbedring og udvikling af kompetencen ability to interface with real og har et større forbrug r kke faglige omr der.

Formålet med MEDaftalen er at skabe grundlag for forbedring og udvikling af samarbejdet mellem ledelse og medarbejdere.

Systemet er videreudviklet med fokus på at optimere brugervenlighed og overblik i indberetningsprocessen, samt forbedring og udvikling af en række funktioner.

Hvordan man bruger "améliorer et développer, amélioration et le développement" i en Fransk sætning

- vous allez améliorer et développer votre VMA.

Nous travaillons en permanence pour améliorer et développer notre site.

Conforter, améliorer et développer la gestion domestique des biodéchets des ménages

Voulez-vous : Améliorer et développer votre image web ?

Le travail se poursuivra pour améliorer et développer le site Web.

Nous utilisons également ces données pour améliorer et développer nos produits.

5 INTRODUCTION Vous trouverez dans cet ouvrage un plan d entraînement visant à l amélioration et le développement musculaire concernant prioritairement votre ceinture abdominale et lombaire.

amélioration et le développement de la mémoire à tous les âges de la vie.

Nous utilisons également les données améliorer et développer nos produits.

Et, bien sûr, continuer à améliorer et développer le site.