Hvad Betyder FORBEREDELSE TIL PROCEDUREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• préparation de la procédure

Eksempler på brug af Forberedelse til proceduren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forberedelse til proceduren shugaring.
Set pour la procédure shugaring.

MRI af prostata: forberedelse til proceduren.
IRM de la prostate: préparation à la procédure.

Forberedelse til proceduren kræver ikke nogen særlig handling.
La préparation à la procédure ne nécessite aucune action particulière.

Nyrer ultralyd forberedelse til proceduren.
Préparation aux ultrasons rénaux pour la procédure.

Forberedelse til proceduren kræver ikke nogen særlig handling.
La préparation à la procédure ne nécessite aucune mesure extraordinaire.

Hvad er en koloskopi, forberedelse til proceduren.
Qu'est- ce qu'une coloscopie, préparation de la procédure.

Som forberedelse til proceduren er huden omhyggeligt barberet.
Lors de la préparation de la procédure, la peau est soigneusement rasée.

Cholangioscopy- læsning og forberedelse til proceduren.
Cholangioscopie- lecture et préparation de la procédure.

Forberedelse til proceduren i strid med lægelige anbefalinger også give mulighed for at studere.
Préparation de la procédure en violation des recommandations médicales permettent également à l'étude.

Echoencephalography- læsning og forberedelse til proceduren.
Échoencéphalographie- lecture et préparation de la procédure.

Forberedelse til proceduren for undersøgelse hos kirurgen afhænger af placeringen af patologien og specialiseringen af lægen.
La préparation à la procédure d'examen chez le chirurgien dépend de la localisation de la pathologie et de la spécialisation du médecin.

Echoencephalography- læsning og forberedelse til proceduren,- Health& Medicine.
Échoencéphalographie- lecture et préparation de la procédure,- Health& Medicine.

For at resultatet skal være korrekt, er det nødvendigt at overholde alle regler for forberedelse til proceduren.
Pour que le résultat soit correct, il est nécessaire de respecter toutes les règles de préparation de la procédure.

Den første etape af forberedelse til proceduren er helt traditionel.
La première étape de la préparation de la procédure est tout à fait traditionnelle.

Drik masser af væsker for at fylde din blære som forberedelse til proceduren.
Buvez beaucoup de liquide pour remplir votre vessie en vue de la procédure.

Det var forbundet med den rette forberedelse til proceduren og også rehabilitering efter den blev gennemført.
Elle était liée à la bonne préparation de la procédure et à la rééducation après sa réalisation.

Overholdelse af kosten i tre dage før koloskopi er færdig- forberedelse til proceduren.
Pendant trois jours suivant un régime avant une coloscopie est effectuée- préparation de la procédure.

Forberedelse til proceduren er ikke nødvendig, den eneste betingelse er at fjerne alle metalgenstande, herunder ur og bælte.
La préparation à la procédure n'est pas nécessaire, la seule condition est d'enlever tous les objets métalliques, y compris la montre et la ceinture.

Indhold prostata hjem Samomassazh Forholdsregler Forberedelse til proceduren prostata ma….
Contenu maison de la prostate Samomassazh Précautions Préparation pour le massage de la….

Enkelte regler for forberedelse til proceduren er klare for mange, men ikke alle er bekendt med de nuancer, der ofte ignoreres.
Des règles simples de préparation à la procédure sont claires pour beaucoup, mais tout le monde ne connaît pas les nuances qui sont souvent ignorées.

At abdominal ultralyd passeret uden forvrængning, skal have passende forberedelse til proceduren.
Pour échographie abdominale passé sans déformation, besoin d'une préparation appropriée pour la procédure.

Desuden skal patienten undergå forberedelse til proceduren, drikke et kursus af specielle antibakterielle lægemidler for at undgå inflammation.
En outre, le patient doit subir une préparation à la procédure, boire une série de médicaments antibactériens spéciaux afin d'éviter l'inflammation.

Vær opmærksom på, at puddelhund ikke kan lide at blive klippet og se forberedelse til proceduren, forsøger at skjule eller flygte.
S'il vous plaît être conscient que le caniche n'aime pas cisailler et de voir la préparation de la procédure, en essayant de cacher ou de fuir.

Som forberedelse til proceduren anbefales det at forsigtigt skylle næsepassagerne med saltvand eller sammensætning baseret på havvand.
En préparation de la procédure, il est recommandé de rincer doucement les voies nasales avec une solution saline ou une composition à base d'eau de mer.

For at skabe det nødvendige vakuum i kolben under forberedelse til proceduren anbefales følgende rækkefølge af handlinger.
Afin de créer le vide nécessaire dans le ballon lors de la préparation de la procédure, la séquence d'actions suivante est recommandée.

Forberedelse til proceduren- en vigtig del af forskningen, uden hvilken det er umuligt at opnå valide data om status for menneskers sundhed.
Préparation de la procédure- une composante importante de la recherche, sans laquelle il est impossible d'obtenir des données valides sur l'état de la santé humaine.

For at bestå analysen for urinstof og kreatinin er det nødvendigt at overholde medicinske anbefalinger om forberedelse til proceduren.
Pour réussir l'analyse de l'urée et de la créatinine, il est nécessaire de respecter les recommandations médicales relatives à la préparation de la procédure.

De numeriske værdier af antigenet med betingelsen om korrekt forberedelse til proceduren vil gøre det muligt at differentiere maligniteten fra den mere gunstige prognose og vælge den mest effektive behandling i dette tilfælde.
Les valeurs numériques de l'antigène avec l'état de préparation adéquate de la procédure permettront de différencier la malignité du pronostic plus favorable et de choisir le traitement le plus efficace dans ce cas.

Undgå indflydelse af fysiologiske faktorer på koncentrationen af hormonet i blodkassen ved at følge alle regler for forberedelse til proceduren for blodprøveudtagning.
Pour éviter l'influence de facteurs physiologiques sur la concentration de PSA total dans le sang, il est nécessaire de suivre toutes les règles de préparation à la procédure de don du sang.

Numeriske værdier af antigenet med betingelse af korrekt forberedelse til proceduren vil gøre det muligt at differentiere den ondartede dannelse fra den mere gunstige i henhold til prognosen og vælge en mere effektiv behandling i dette tilfælde.
Les valeurs numériques de l'antigène avec l'état de préparation adéquate de la procédure permettront de différencier la malignité du pronostic plus favorable et de choisir le traitement le plus efficace dans ce cas.

Hvordan man bruger "forberedelse til proceduren" i en Dansk sætning

Særligt forberedelse til proceduren er ikke påkrævet, selvom det anbefales at afstå fra at ryge 30 minutter før analysen.

Særlig forberedelse til proceduren er ikke nødvendig, den kan udføres på ethvert tidspunkt af dagen i tom mave eller efter at have spist.

Hertil kommer, uanset den praktiserede epileringsmetode, har huden brug for forberedelse til proceduren.

Denne artikel beskriver detaljeret mulighederne for testikelbiopsi, nuancerne for forberedelse til proceduren og de mulige konsekvenser af interventionen.

Der er ingen stærk og langvarig irritation (hvis reglerne for brug af epilator og forberedelse til proceduren følges).

Sådan epilere For det første skal du lave en lille forberedelse til proceduren - tag et bad og behand hud, hvor hårfjerning udføres med et affedtningsmiddel.

Forberedelse til proceduren består i at fortynde lyofilisatet med det tilsatte opløsningsmiddel.

Smerter i intercostal neuralgi MR i lumbosakral rygsøjlen: forberedelse til proceduren, hvordan går det, og hvor meget koster det?

Ultralyd udføres på tom mave, med nøje overholdelse af anbefalingerne om forberedelse til proceduren.

Betingelser og forberedelse til proceduren Laser hårfjerning er kontraindiceret til blondiner og mennesker med mørk hud.

Hvordan man bruger "préparation de la procédure" i en Fransk sætning

En tout état de cause, l'aide ne couvre pas la préparation de la procédure judiciaire.

Elle était liée à la bonne préparation de la procédure et à la rééducation après sa réalisation.

La préparation de la procédure consiste à perdre du poids et à atteindre un poids stable avant l'intervention.

En complément de la préparation de la procédure au niveau du demandeur (cf.

L’interdiction liée à la participation préalable directe ou indirecte à la préparation de la procédure de passation du marché public

Il est important que les personnes se fassent accompagner dans la préparation de la procédure en justice.

La préparation de la procédure insère l'absence obligatoire de toutes les contre-indications se trouvant.

Participer à l’organisation et à la préparation de la procédure semestrielle de choix des stages des internes ;

Le demandeur principal doit aider à la préparation de la procédure judiciaire en fournissant les informations et documents concernant sa situation individuelle.

Impact de la réglementation relative à l'archéologie préventive sur la maîtrise du foncier, préparation de la procédure d'aménagement foncier agricole et forestier.