Hvad Betyder FORBINDE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connecter
• relier
• lier
• connectez
• reliant
• relie
• associer

Eksempler på brug af Forbinde dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så det må forbinde dem.
Elle doit les relier.

Så forbinde dem med en lige linje ved hjælp af en strakt tov.
Puis connectez-les par une ligne droite en utilisant une corde tendue.

Jeg ville bare forbinde dem.
Je voulais juste les connecter.

Forbinde dem sammen gennem huller(første tværs og derefter ved kanterne).
Connectez- les ensemble à travers des trous(première croix, puis sur les bords).

Opvarmer elementerne og forbinde dem.
Réchauffe les éléments et les connecter.

For stabilitet forbinde dem sammen med bolte.
Pour la stabilité connecter ensemble avec des boulons.

De mente ikke, at nogen kunne forbinde dem.
Ils pensent que personne ne pourra les relier.

Du kan kun forbinde dem kigger baglæns.
Vous pouvez seulement les relier en regardant vers l'arrière.

Og så lad mig tegne en streg, der vil forbinde dem.
Et puis maintenant laissez-moi tirer une droite qui va les relier.

Men kun Maggie kan forbinde dem til mord.
Mais seule Maggie peut les relier au meurtre.

Du kan forbinde dem til en computer og andre enheder, såsom vægt.
Vous pouvez les connecter à un ordinateur et à d'autres périphériques, tels que le poids.

Der er intet der kan forbinde dem til mig.
Il n'y a rien qui puisse les relier à moi.

Find stilladset sti dele, der er isoleret fra resten, og forbinde dem.
Repérez les parties de chemin échafaudage qui sont isolés du reste, et de les relier.

Du kan altså godt forbinde dem direkte.
Vous pouvez ensuite les connecter directement.

Når konfronteret, vil de to objekter eksplodere, og du fuldføre opgaven, hvis forbinde dem.
Lorsqu'ils sont confrontés, les deux objets vont exploser, et vous terminer la tâche, si les connecter.

Finde to samme tegn og forbinde dem i 3 linjer.
Trouver les deux mêmes personnages et relier en 3 lignes.

Opgaven til alle disse intellektuelle spil er den samme- at adskille delene og derefter forbinde dem igen.
La tâche de tous ces jeux intellectuels est la même: séparer les parties, puis les relier.

Tage 4 kort bar og forbinde dem med metal hjørner med skruer;
Prendre 4 bar court et les connecter avec des coins en métal avec des vis;Widget.

Ligeledes bør du oprette 5 sådanne moduler og forbinde dem sammen.
De même, vous devez créer 5 modules de ce type et les connecter ensemble.

Klik på CT billeder og forbinde dem med en Volume rendering modul(Volren).
Cliquez sur les images CT et connectez- les avec un module de rendu de volume(Volren).

Kurvediagrammer kun bruge pris for hver periode og forbinde dem med en linje.
Graphiques en courbes uniquement utilisent le prix pour chaque période et les connecter à une ligne.

Så varm som de elementer, forbinde dem sammen på tidligere lavet etiketter.
Comme chaude que les éléments, connectez- les ensemble sur les étiquettes précédemment faites.

Efter den 4-årige periode anonymiserer vi dataene, så vi ikke længere kan forbinde dem til dig.
Au terme de cette période de 4 ans, nous anonymisons les données pour que nous ne puissions plus les associer à votre compte.

Kig på de samme billeder og forbinde dem med streger vinkelret at fjerne.
Regardez sur les mêmes images et les connecter avec des lignes perpendiculaires à supprimer.

Steve Jobs sagde,"Du kan ikke forbinde prikkene, der ser frem til, at du kun kan forbinde dem, ser baglæns.
Steve Jobs a dit un jour:«Vous ne pouvez pas relier les points avec impatience; vous pouvez seulement les connecter en regardant en arrière.

En måde at forbinde figurer er at lade Visio forbinde dem automatisk, når du tilføjer figurer til en tegning.
Un moyen de connecter des formes consiste à permettent de connecter automatiquement lorsque vous ajoutez des formes à un dessin Visio.

Du kan også forbinde dem med deres datapunkter ved hjælp af navnelinjer i alle diagrammer og ikke kun cirkeldiagrammer.
Vous pouvez également les connecter à leurs points de données avec des lignes d'étiquettes sur tous les graphiques, et pas seulement les graphiques en secteurs.

Fortsæt ved at importere Mr-sekvenser og forbinde dem til en Volume rendering modul samt.
Continuez en important les séquences D'IRM et connectez- les à un module de rendu de volume.

Det faktum, at den medicinske datafil og vælgerfilen delte felter-postnummer, fødselsdato og køn-betød, at Sweeney kunne forbinde dem.
Le fait que le dossier médical de données et le code des champs-zip fichier des électeurs partagé, date de naissance et le sexe signifiait que Sweeney pourrait les relier.

Ja, og de er ikke i hendes lejlighed og jeg kan ikke forbinde dem til et nyligt køb.
Et je ne peux pas les lier à de récents achats. les 50 000$ ne sont pas dans son appartement, Ouais.

Hvordan man bruger "forbinde dem" i en Dansk sætning

Med forskellige browsing muligheder, der bruger behavioral matchmaking til at lære om brugeren og forbinde dem med SmartPick kampe.

Hvis loftet indebærer placering af lamper, så skal du installere og forbinde dem, så du kan fortsætte umiddelbart efter at du har samlet stålrammen - inden du installerer pladerne.

Hvis du har flere computere i dit hus, er det meget muligt at forbinde dem sammen for at dele en internetforbindelse og dele filer med hvert system.

For at forbinde dem i hjørnerne, trim enderne på 45 grader, eller gør dem ende-til-ende.

Kuglernes runde form fik ægypterne til at forbinde dem med solen, og skarabæerne var så populære, at de hyppigt optrådte på amuletter og segl.

Hvis du ikke får sammen, kan du begynde at lære de nye hund ordrer separat og forbinde dem gå gradvist, da de går fremad uddannelse.

Indstil derefter pindefinitionen til at forbinde dem til den primære I/O polblok.

Håbet er at forbinde dem, der ikke har en tilstedeværelse på internettet med oplysninger om forretningsmæssige fordele internettet kan give.

Fast forbinde dem ved at ramme toppen af rør med en gummihammer.

Og uanset hvor du er, kan du forbinde dem med en hvilken som helst enhed til afspilning af høj kvalitet takket være et lavimpedansdesign.

Hvordan man bruger "lier, connecter, relier" i en Fransk sætning

Ils s'étaient lier d'une grande amitier.

Connecter les mois pute cholet romance.

Elles étaient relier par une courtine[9].

Lier aux médicaments peuvent pas autant.

Faire correspondre, alors vous connecter avec.

Terre-des-Seniors fr, (les lier amitiés france.

Vous devez relier les tuiles correspondantes.

Fardeaux plutôt que vous connecter et.

Pour relier deux partenaires d’affaires potentiels.

Relier travesti rennes déjà passée pour.