Hvad Betyder FORBINDELSESFILEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fichier de connexion

Eksempler på brug af Forbindelsesfilen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbindelsesfilen er skrevet af en pålidelig person.
Le fichier de connexion a été écrit par une personne fiable.

Ingen Vælg denne indstilling for at gemme det brugernavn og adgangskode i forbindelsesfilen.
Aucun Sélectionnez cette option pour enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le fichier de connexion.

Forbindelsesfilen er sikker, og den kommer fra en placering, der er tillid til.
Le fichier de connexion est sécurisé et est stocké dans un emplacement approuvé.

Kontrollere, hvor eksterne data stammer fra, fordi forbindelsesfilen f. eks. er defineret af en anden bruger.
Vérifiez la provenance des données externes, car par exemple, la connexion a été définie par un autre utilisateur.

Ingen Vælg denne indstilling for at gemme det brugernavn og adgangskode i forbindelsesfilen.
Aucune Choisissez cette option pour que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient enregistrés dans le fichier de connexion.

Kontrollere, hvor eksterne data stammer fra, fordi forbindelsesfilen f. eks. er defineret af en anden bruger.
Rechercher d'où proviennent les données externes pour diverses raisons, par exemple parce que la connexion a été définie par un autre utilisateur;

For at gøre forbindelsesfilen mere synlig, kan du eventuelt angive yderligere oplysninger i felterne Beskrivelse, Navn og Nøgleord til søgning.
Pour rendre le fichier de connexion plus détectable, vous pouvez entrer des informations supplémentaires dans les zones Description, Nom convivial et Mots clés de recherche.

Mange datakilder kræver også en ODBC-driver eller OLE DB-provider til at koordinere strømmen af data mellem programmet, forbindelsesfilen og datakilden.
Plusieurs sources de données nécessitent également un pilote ODBC ou fournisseur OLE DB pour coordonner le flux de données entre Excel, le fichier de connexion et la source de données.

Denne indstilling sikrer, at opdateringer af forbindelsesfilen altid bruges af alle projektmapper, der benytter denne forbindelsesfil.
Cette option veille à ce que les mises à jour du fichier de connexion soient toujours utilisées par tous les classeurs utilisant ce fichier de connexion.

Hvis du bruger en forbindelsesfil til at oprette forbindelse til en datakilde, kopierer Excel forbindelsesoplysningerne fra forbindelsesfilen til Excel-projektmappen.
Si vous utilisez un fichier de connexion pour vous connecter à une source de données, Excel copie les informations de connexion du fichier de connexion vers le classeur Excel.

Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.
Pour veiller à ce que le fichier de connexion soit toujours utilisé lorsque les données sont mises à jour, activez la case à cocher Toujours essayer d'utiliser ce fichier pour actualiser les données.

Hvis du vil oprette RSDS- og BISM-forbindelsesfiler, skal du have tilladelsen Tilføj elementer til det bibliotek, hvor du vil gemme forbindelsesfilen på SharePoint-webstedet.
Pour créer des fichiers de connexion RSDS et BISM, vous devez disposer des autorisations Ajouter des éléments sur la bibliothèque où vous souhaitez stocker le fichier de connexion sur le site SharePoint.

Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.
Pour vous assurer que le fichier de connexion est toujours utilisé lors de l'actualisation d'une source de données, cliquez sur toujours essayer d'utiliser ce fichier pour actualiser ces données sous l'onglet définition.

For mange datakilders vedkommende kræves der også en ODBC-driver eller OLE DB for at kunne koordinere strømmen af data mellem Excel, forbindelsesfilen og datakilden.
De nombreuses sources de données nécessitent également un pilote ODBC ou un fournisseur OLE DB pour coordonner le flux de données entre Excel, le fichier de connexion et la source de données.

Disse oplysninger kan gemmes som almindelig tekst i projektmappen og forbindelsesfilen, og en ondsindet bruger kan få adgang til oplysningerne for at bringe datakildens sikkerhed i fare.
Ces informations peuvent être stockées en tant que texte brut dans le classeur et dans le fichier de connexion, et un utilisateur malveillant peut accéder aux informations pour compromettre la sécurité de la source de données.

Når du redigerer forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavn og Beskrivelse af forbindelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ikke er markeret.
Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de connexion et Description de connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.

Disse oplysninger kan gemmes som almindelig tekst i projektmappen og forbindelsesfilen, og en ondsindet bruger kan få adgang til oplysningerne forringer sikkerheden for datakilden.
Ces informations peuvent être stockées en tant que texte brut dans le classeur et dans le fichier de connexion, et un utilisateur malveillant peut accéder aux informations pour compromettre la sécurité de la source de données.

Når du har redigeret forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af forbindelses navnet og egenskaberne for forbindelses beskrivelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben forbindelsesfiler ryddes.
Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de connexion et Description de connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen, men de kan være nødt at installere den ODBC-driver eller OLE DB-provider, der kræves for at få adgang til de eksterne data på deres computere.
Ces autres utilisateurs ne doivent pas configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion, mais ils doivent installer le pilote ODBC ou le fournisseur OLE DB requis pour accéder aux données externes sur leurs ordinateurs.

Du kan også sætte en Office SharePoint Server og en brugers klientcomputer op til automatisk at opdage ændringer, der er foretaget i forbindelsesfilen, og bruge den senest opdaterede version af forbindelsesfilen.
Vous pouvez même configurer Office SharePoint Server et l'ordinateur client d'un utilisateur pour détecter automatiquement les modifications du fichier de connexion et utiliser la version à jour du fichier de connexion.

Hvis du vælger en forbindelse fra kategorien Forbindelsesfiler på netværket eller Forbindelsesfiler på denne computer, kopieres forbindelsesfilen til projektmappen som en ny projektmappeforbindelse og bruges derefter som den nye forbindelse til pivottabelrapporten.
Si vous choisissez une connexion dans la catégorie Fichiers de connexion du réseau ou Fichiers de connexion de cet ordinateur, le fichier de connexion est copié dans le classeur comme nouvelle connexion du classeur, puis utilisé comme nouvelle connexion pour le rapport de tableau croisé dynamique.

Når du har redigeret forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af forbindelses navnet og egenskaberne for forbindelses beskrivelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben forbindelsesfiler ryddes.
Une fois que vous avez modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de la connexion et description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.

Du kan nemt konvertere traditionelle forbindelsesfiler som DSN, UDL og forespørgselsfiler til en ODC-fil ved at åbne forbindelsesfilen og derefter klikke på knappen Eksporter forbindelsesfil under fanen Definition i dialogboksen Egenskaber for forbindelse.
Vous pouvez facilement convertir d'autres fichiers de connexion traditionnel(DSN, UDL et fichiers de requête) à un fichier ODC en ouvrant le fichier de connexion et puis en cliquant sur le bouton Exporter un fichier de connexion sous l'onglet définition des Propriétés de connexion boîte de dialogue.

Når du redigerer forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavn og Beskrivelse af forbindelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ikke er markeret.
Une fois que vous modifiez les informations de connexion(à l'exception des propriétés Nom de connexion et la Description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété de Fichier de connexion est désactivée.

Bemærk!: Hvis du vælger en forbindelse fra Forbindelsesfiler på netværket eller Forbindelsesfiler på denne computer kategorier, forbindelsesfilen er kopieret til projektmappen som en ny projektmappeforbindelse og efterfølgende anvendes som de nye forbindelsesoplysninger.
Remarque: Si vous choisissez une connexion dans les fichiers de connexion sur le réseau ou les fichiers de connexion de catégories de cet ordinateur, le fichier de connexion est copié dans le classeur en tant que nouvelle connexion du classeur et est alors utilisé comme les nouvelles informations de connexion..

Når du redigerer oplysningerne om forbindelsen, dog med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavnog Beskrivelse af forbindelse, fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ryddes.
Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés Nom de connexion et la Description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété de Fichier de connexion est désactivée.

En forbindelsesfil til en delt datakilde(RSDS).
Un fichier de connexion de source de données partagée(RSDS).

Forbindelsesoplysningerne er kopieret fra en forbindelsesfil til dit program.
Les informations de connexion sont copiées dans votre programme à partir d'un fichier de connexion.

Forbindelsesfiler på din computer.
Fichiers de connexion sur votre ordinateur.

Gøre det nemt at oprette og dele forbindelsesfiler med brugere.
Facilitent la créer et partager des fichiers de connexion avec des utilisateurs.

Hvordan man bruger "forbindelsesfilen" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt at sikre følgende: Forbindelsesfilen er sikker, og den kommer fra en placering, der er tillid til.

Forbindelsesfilen er sikker og kommer fra en pålidelig Data forbindelse bibliotek (listen).

Yderligere oplysninger om ændring af oplysningerne i forbindelsesfilen finder du i Excel Hjælp.

Hvis du vil gøre forbindelsesfilen nemmere at identificere, kan du angive yderligere oplysninger i boksene Beskrivelse, Fuldt navn og Nøgleord til søgning.

Derfor skal du sikre dig, at: Forbindelsesfilen er skrevet af en person, der er tillid til.

Installere dataforbindelsen datatjeneste ved hjælp af forbindelsesfilen.

Du kan eventuelt vælge at ændre forbindelsesegenskaberne (og også ændre forbindelsesfilen) ved at klikke på Egenskaber, foretage ændringerne i dialogboksen Forbindelsesegenskaber og derefter klikke på OK.

Hvordan man bruger "fichier de connexion" i en Fransk sætning

Hier, j'ai renvoyé le fichier de connexion SQL, et tout a refonctionné.

Le fichier de connexion «DEMO.GESTIMUM» sera placé dans votre dossier personnel dans «Application Data\GESTIMUM».

J’ai pu tester ainsi le passage du fichier de connexion ‘interfaces.mirepoix’ au fichier ‘interfaces.campagne’.

il suffisait d'insérer un mysql_query("SET NAMES 'utf8'"); dans mon fichier de connexion comme ceci :

Là encore, on peut indiquer un fichier de connexion différent de la base principale.

BISSELL peut lier ce fichier de connexion à d’autres informations que nous recueillons.

Votre fichier de connexion de Service de données peut-être prendre en charge les paramètres.

Crée un fichier de connexion à ArcSDE pour se connecter aux géodatabases ArcSDE.

dans le fichier de connexion à la base ou un htaccess / usuer.ini

Fichier de connexion sql en php pour inclure dans tout le site.