Hvad Betyder FORBLÆNDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aveuglé
• ébloui
• aveuglés
• aveuglée

Eksempler på brug af Forblændet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er forblændet.
Tu es aveuglé.

Forblændet af dine sejre.
Aveuglés par tes victoires.

Han er forblændet.
Il est ébloui.

Fordi jeg elsker dig, var jeg forblændet.
Parce que je t'aime, j'ai été aveugle.

Jeg er forblændet.
Je suis pétrifié.

Forblændet af griskhed tog de kritikløst imod dem.
Aveuglés par la cupidité, ils les acceptèrent.

Er jeg forblændet?
C'est une critique?

Men jeg ved, at i begyndelsen af en romance kan man være forblændet.
Mais je sais qu'au début d'une relation, on peut être aveugle.

Sultanen er forblændet.
Il est comme aveuglé.

Du er forblændet af det her.
Tu es aveuglée par tout ça.

Heldet er inde i dig, men du er forblændet og plaget.
La chance est en vous, mais vous êtes aveugle et troublé.

Han er forblændet af dig.
Il s'est clairement entiché.

Hvad han viste mig i sine hænder, at jeg aldrig så det, han gemte bag ryggen. Jeg var så forelsket og forblændet af.
Par ce qu'il me montrait dans ses mains que je n'ai jamais regardé ce qu'il cachait derrière son dos. j'étais tellement amoureuse et aveuglée.

Jeg blev forblændet.
J'étais frappé d'étoiles.

Bliv forblændet af la Cinéscénie.
Être ébloui par la Cinéscénie.

Du er lige så forblændet som ham.
Tu es aussi aveugle que lui.

Du er forblændet af dit had mod tyskerne.
Vous êtes aveuglé par votre haine des Allemands.

Charles tror at jeg er forblændet hvad angår dig.
Charles pense que je suis aveugle en ce qui vous concerne.

Forblændet, vil de løbe, falde og der vil ikke være nogen sted for dem at gå.
Aveuglés, ils courront, tomberont et ils n'auront nulle part où aller.

Hun har forblændet dig.
Cette femme t'a aveuglé.

Du er forblændet af fortiden, bliver løjet for af dine såkaldte venner på Atlantis.
Tu es aveuglé par le passé, manipulé par tes soi-disant amis sur Atlantis.

Jeg forstår godt, at du blev forblændet, men hun er væk nu.
Je comprends qu'elle vous ait ébloui, mais elle partie, maintenant.

Du er forblændet af kærlighed.
Tu es aveuglée par l'amour.

Jeg må have være virkelig forblændet… for ikke at lægge mærke til alle tilfældene.
J'avais vraiment dû être ébloui pour ne pas avoir remarqué toutes ces coïncidences.

Vi bliver forblændet og kan ikke forstå nødvendigheden af klatre op over scenen og kvæle dukkeførerne selv.
Nous devenons aveugle et nous ne pouvons comprendre la nécessité de laisser les pantins derrière nous, de grimper les étages supérieurs et d'asphyxier les maitres eux- mêmes.

Dog bør den enkelte altid blive forblændet mellem behandlede og ubehandlede grupper.
Toutefois, les personnes doivent toujours être aveuglés entre les groupes traités et non traités.

Jeg var forblændet af din far.
J'ai été aveuglé par ton père.

Du er forblændet af had.
Ton action est aveuglée par ta haine.

Han er forblændet af faderskab.
Il est aveuglé par la paternité.

Raya er forblændet af sin vrede.
Raya est aveuglée par la colère.

Hvordan man bruger "forblændet" i en Dansk sætning

Jeg blev aldrig forblændet af at være model BT Danmark - torrzehn.

Så mange er forblændet af dette mørke og føler intet håb.

Mae er en virkelig interessant person at følge, for hun er forblændet af den verden, hun møder.

Her blev han forblændet af den skønne unge ægyptiske dronning Kleopatra.

Du kan nemt blive så forblændet af fokussøgeord og søgeordstæthed, at du helt glemmer at dine blogindlæg skal skrives til virkelige mennesker.

Er du bare forblændet af en dygtig, men falsk, skrækpropaganda?

Det er en hurtig, spids og ironisk komedie, der gør nar af en universitetsudvikling, der er ved at gro til i management, innovativ ambition, forblændet international konkurrence og selvoptagethed.

Der er imidlertid nogle af aktørerne i denne energimærkningsdebat, som er så forblændet af A-G-konceptet, at de ikke kan forestille sig noget andet.

De koster 400 kr per styk – det ved jeg ikke om er dyrt, for jeg er nok lidt forblændet af, hvor pæne de er.

Når drømmehuset er færdigt, bliver man nemt forblændet og ser ikke huset med kritiske øjne, men det gør den uvildige byggesagkyndige.

Hvordan man bruger "aveuglés, ébloui, aveuglé" i en Fransk sætning

Ces gens étaient aveuglés par les détails.

Pierre est ébloui par cette vision.

Wimme fut aveuglé par une lumière surnaturelle.

Ils sont aveuglés par leur inculture.

Turner n'est pas aveuglé par le soleil.

Vous serez ébloui par ses performances quotidiennes.

E-115 Souvenez-vous, Dieu a aveuglé leurs yeux.

Je suis tellement ébloui par ces photos

Vous vivez aveuglés par vos fantasmes.

Pourquoi étaient-ils aussi aveuglés par lui ?