Eksempler på brug af Foreslog også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den foreslog også den 2. juli tab.
Elle a également proposé, le 2 juillet tab.Den pågældende importør foreslog også, at Mexico blev valgt som referenceland.
Cet importateur a également proposé le choix du Mexique comme pays analogue.Han foreslog også forskellige projekter for primær og sekundær uddannelse.
Il proposa également différents projets en faveur de l'enseignement primaire et secondaire.Medlemmerne af Europa-Parlamentet foreslog også ændringer for at sikre bedre hviletidsvilkår for chauffører.
Les députés ont également proposé des modifications visant à garantir de meilleures conditions de repos pour les conducteurs.Han foreslog også, at deres bredde afhænger af klimaet.
Il a également suggéré que leur largeur dépend du climat.Undersøgelsen foreslog også, at den havde antiamnesic og antihypoxiske evner.
L'étude a également suggéré qu'il De foreslog også at gøre det større og tilføje et tag.
Ils ont également proposé pour l'agrandir et d'ajouter un toit.Den Liberale Gruppe foreslog også, at begrebet"den sydlige dimension" skulle indgå i betænkningen.
Le groupe des libéraux a également proposé d'inclure le concept de«dimension méridionale» dans le rapport.Han foreslog også i 1837 den moderne definition af en funktion.
Il a également proposé en 1837 la définition moderne d'une fonction.Denne undersøgelse foreslog også at tilskud med vitamin B6 kunne bidrage til at forbedre immuniteten.
Cette étude a également suggéré qu'une supplémentation en vitamine B6 pourrait aider à améliorer l'immunité.Han foreslog også passerer husholderske under vores ophold.
Il a également proposé le passage de la femme de ménage pendant notre séjour.Hans sociokulturelle teori foreslog også, at forældre, plejere, jævnaldrende og kulturen generelt var ansvarlige for at udvikle højere ordensfunktioner.
Il a également suggéré que les parents, les gardiens d'enfants, les pairs et la culture en général soient responsables du développement de fonctions d'ordre supérieur.Han foreslog også, at vi kunne tilbyde pensionisterne en ansigtsløftning.
Il a aussi proposé que nous offrions une chirurgie esthétique aux retraités.Holdet foreslog også brugen af engelsk som undervisningssprog.
L'équipe a également proposé l'utilisation de l'anglais comme moyen d'instruction.Rådet foreslog også forhøjelser på 260 millioner euro til de samme områder.
Le Conseil a également proposé des augmentations de 260 millions d'euros pour les mêmes régions.Han foreslog også at tjekke museet efter 5 for at undgå tour grupper. Mere.
Il a également suggéré de vérifier le musée après 5 heures pour éviter les groupes de touristes. Plus.De foreslog også at besøge festivalen i Porto Venere der var absolut forbløffende.
Ils ont également suggéré de visiter le festival à Porto Venere qui était absolument incroyable.Han foreslog også en teori om at håndtere de økonomiske konsekvenser af teknologiske innovationer.
Il a également proposé une théorie de gérer l'économie des innovations technologiques.Hun foreslog også stedet at gå til frokost, vi går og vi forlod meget glad.
Elle a également suggéré l'endroit où aller pour le déjeuner, nous allons et nous sommes partis très heureux.Hun foreslog også, at blandt blockchains mange brugssager var to ikke i tvivl.
Elle a également suggéré que parmi les nombreux cas d'utilisation de blockchain, deux n'étaient pas douteux.Vi foreslog også en yderligere vægtning af projekter, som støtter den demokratiske udvikling.
Nous avons également proposé de mettre l'accent sur les projets qui soutiennent le développement démocratique.Compass Pools foreslog også for nylig et dramatisk koncept svømmepo ved navn Infinity London.
Compass Pools a également récemment proposé un concept de piscine spectaculaire appelé Infinity London.Man foreslog også etprogram til fremme af en fri og retfærdig valgprocesved valget i november 2003.
La mission a aussi proposé un programme de promotion d'élections libres etéquitables pour le scrutin de novembre 2003.Hans Eysenck foreslog også en anden dimension: Følelsesmæssig stabilitet eller neuroticisme.
Hans Eysenck proposa également une seconde dimension: la stabilité émotionnelle face à l'instabilité émotionnelle ou au névrotisme.Han foreslog også, på en afhandling om afmærkes og omskrevne cirkler af et kvadrat, at π= √ 10 eller cirka 3,162.
Il a également proposé, dans un traité sur inscrits et circonscrits cercles d'un carré, que π= √ 10, soit environ 3,162.De foreslog også, at disse midler øremærkes til renovering, modernisering og udnyttelse af havnen i Famagusta.
Ils ont également suggéré de réserver ces fonds à la rénovation, la modernisation et à l'exploitation du port de Famagouste.Forfatterne foreslog også andre muligheder for Indiens bredere banksektoren til at eksperimentere med tech.
Les auteurs ont également suggéré d'autres moyens pour le secteur bancaire plus large de l'Inde pour expérimenter la technologie.Han foreslog også ændringer til kunst pensum som omfattede en stor del af fysik og andre videnskaber.
Il a également proposé des modifications au programme des arts qui comprend une composante importante de la physique et autres sciences.Vi foreslog også, at Rådet skulle deltage i debatten, og at den skulle afsluttes med Parlamentets vedtagelse af en beslutning.
Nous avons également proposé que ce débat inclue la participation du Conseil et se termine par une résolution de ce Parlement.Kommissionen foreslog også et formkrav for regionale investeringsprojekter i skibsbygningsindustrien indført.
La Commission a aussi proposé d'introduire une formalité concernant les projets d'investissementrégionaux dans le secteur de la construction navale.
