Hvad Betyder FORKERTE KNAP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mauvais bouton

Eksempler på brug af Forkerte knap på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den forkerte knap.
Mauvais bouton.

Hun trykkede på den forkerte knap.
On a appuyé sur le mauvais bouton.

Den forkerte knap.
C'était le mauvais bouton.

Jeg fik klikket på den forkerte knap.
J'ai cliqué sur le mauvais bouton.

Jeg trykkede på den forkerte knap og kom til at optage hvert ord, du sagde, okay? Har sagt"?
J'ai appuyé sur le mauvais bouton et j'ai enregistré tout ce que tu as dit,?

Antages ingen hits den forkerte knap.
Si personne pousse le mauvais bouton.

Hvis de trykker på den forkerte knap, et billede og lyd fortælle dem at prøve igen.
Si elles appuyez sur le mauvais bouton, une image et un son de leur dire d'essayer à nouveau.

Okay, jeg fik klikket på den forkerte knap.
Bon, j'ai tapé sur le mauvais bouton.

Alligevel, måske Eliza ramte den forkerte knap… men Rob ramte alle de rigtige… og Eliza er en skriger.
En tout cas, si Eliza avait appuyé sur le mauvais bouton… Rob, lui, avait trouvé le bon… et Eliza s'est mise à crier.

Du trykker sikkert på den forkerte knap.
Soit… tu appuies sans doute sur le mauvais bouton.

Det var den forkerte knap!
T'as appuyé sur le mauvais bouton!

Det gjorde jeg helt frivilligt, fordi jeg trykkede på den forkerte knap.
Je l'ai fait tout à fait volontairement, en appuyant sur le mauvais bouton.

Du trykker på den forkerte knap på uret og BUM!
Tu appuies sur le mauvais bouton, là-dessus, et boum!

En dag, når du ikke er i den rigtige tankegang, kan du ende med at trykke på den forkerte knap.
Un jour où vous n'êtes pas dans le bon état d'esprit, vous pouvez finir en appuyant sur le mauvais bouton.

Jo, han var kommet til at trykke på den forkerte knap under afstemningen.
Ce dernier, lors du vote électronique, a appuyé sur le mauvais bouton.

Udløsere giver dig mulighed for at gemme alle dataene intakte, selvom en uerfaren bruger ved et uheld trykker på den forkerte knap.
Les déclencheurs vous permettent de sauvegarder toutes les données intactes, même si un utilisateur inexpérimenté appuie accidentellement sur le mauvais bouton.

På AliExpress sker dette ofte, når køberen fejlagtigt trykker på den forkerte knap, eller endda glemmer at indstille farven på produktet.
Sur AliExpress, cela se produit souvent lorsque l'acheteur appuie par erreur sur le mauvais bouton ou oublie même de définir la couleur du produit.

(IT) Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne korrigere min første og anden stemmeafgivning- jeg ville undlade at stemme, men jeg kom til at begå en fejl, fordi jeg var lidt for hurtig og trykkede på den forkerte knap.
(IT) Monsieur le Président, je voudrais avant tout corriger mes premier et deuxième votes- je voulais m'abstenir, mais je me suis précipité et j'ai commis une erreur en appuyant sur le mauvais bouton.

Alligevel, Eliza rammer hendes telefonsvarer… tror hun har hørt alle beskederne… men hun rammer den forkerte knap… i stedet for at trykke play knappen… optog hun en ny besked.
Bref, Eliza a appuyé sur son répondeur… pensant écouter ses messages… seulement, elle a appuyé sur le mauvais bouton… et au lieu de lire les messages… elle enregistrait une nouvelle annonce.

Heldigvis Nexus enheder er ekstremt nem at komme tilbage i arbejde, for hvis der er noget der bliver installeret forkert eller blinkede forkert- så bliv ikke forskrækket, hvis du har trykket på den forkerte knap.
Heureusement Nexus appareils sont extrêmement facile de se remettre en ordre de marche si quelque chose est mal installé ou flashé à tort- ne vous alarmez pas si vous avez appuyé sur le mauvais bouton.

Okay, jeg fik klikket på den forkerte knap.
Oui effectivement j'ai cliqué sur le mauvais bouton.

(EN) Fru formand! Først vil jeg gerne blot have ført til protokols, at jeg trykkede på den forkerte knap vedrørende McGuinness-betænkningen.
(EN) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord indiquer que j'ai appuyé sur le mauvais bouton pour le rapport McGuinness.

Klokken 08:23:38, forsøgte Mohamed Atta at sende en meddelelse til passagererne, men trykkede på den forkerte knap og sendte beskeden til Boston ARTCC.
À 8 h 24 min 38 s, Mohammed Atta essaie de faire une annonce aux passagers mais, ne sachant pas très bien se servir du public adress(systèmes d'annonces en cabine), appuie sur le mauvais bouton et envoie le message à la Boston ARTCC.

Det altid gør ondt, når du indser, at du ved et uheld har slettet dine vigtige MOV videoklip fra Macintosh-computer eller opdage, at du utilsigtet har klikket på den forkerte knap på videokameraet, som havde dine MOV filer.
Il fait toujours mal quand vous vous rendez compte que vous avez accidentellement supprimé vos clips vidéo MOV importants de l'ordinateur Macintosh ou découvrez que vous involontairement cliqué sur le mauvais bouton sur votre caméscope qui avait vos fichiers MOV.

Forkert knap.
Mauvais bouton.

Har nok trykket på en forkert knap.
Vous avez peut- être cliqué sur le mauvais bouton.

Undskyld. Forkert knap.
Désolé, mauvais bouton.

Bare klikkede en forkert knap, og alle dine dyrebare data udslettet inden for en brøkdel af et sekund.
Il suffit de cliqué sur un mauvais bouton et toutes vos précieuses données sont effacées en une fraction de seconde.

Slet filer i stedet for at spare ved et uheld at trykke forkert knap.
Supprimer les fichiers au lieu de l'épargne en appuyant sur le mauvais bouton accidentellement.

Hvordan man bruger "forkerte knap" i en Dansk sætning

Utilsigtet formatering: Ved at trykke forkerte knap vil nogen tid føre til fremkomsten af meget kritiske Mac error code 8976problem.

Hovsa, der ramte jeg vist desværre den forkerte knap! (Sikken et klap ;-) ) PS: Og så et lille lynkursus i polsk: ”kliknij na link”.

Utilsigtet formatering: Ved at trykke forkerte knap vil nogen tid føre til fremkomsten af meget kritiske Mac error code 253problem.

Det betyder, at man kan nå at fortryde, hvis man har ramt den forkerte knap.

Et øjebliks uopmærksomhed og et tryk på den forkerte knap er alt hvad der skal til for at slette et billede for bestandig.

Et system, der minimerer risikoen for, at man aktiverer den forkerte knap eller funktion.

Det jeg tror der er sket er enten at en af mine kollegaer, ved en fejl, er kommet til at trykke på den forkerte knap på telefonen.

Utilsigtet formatering: Ved at trykke forkerte knap vil nogen tid føre til fremkomsten af meget kritiske Mac error code 100047-problem.

Utilsigtet formatering: Ved at trykke forkerte knap vil nogen tid føre til fremkomsten af meget kritiske Mac error code 311problem.

Utilsigtet formatering: Ved at trykke forkerte knap vil nogen tid føre til fremkomsten af meget kritiske Mac error code 4194problem.

Hvordan man bruger "mauvais bouton" i en Fransk sætning

Est-ce encore la faute à Tianjun qui appuyé sur le mauvais bouton ?

ou un PROoooooooo " et qui a appuyé sur le mauvais bouton ....

Une hôtesse avait appuyé sur un mauvais bouton lançant des messages pré-enregistrés.

J'ai peut-etre appuyé sur un mauvais bouton dans Launchbash?

j'ai du glisser sur le mauvais bouton et ensuite je n'ai pas fait gaffe.

Disons que l'adolescent venait d'appuyer sur le mauvais bouton au mauvais moment.

Quelqu’un a appuyé sur le mauvais bouton selon les autorités locales.

Aurai-je apppuiée sur un mauvais bouton sans le faire exprès ?

On appuyait cela ne fonctionnait pas, ou c’est le mauvais bouton qui était cliqué.

Déstabilisé, le crocodile appuie sur un mauvais bouton qui fait rater l’accrochage.