Hvad Betyder FORKLÆDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tablier

Eksempler på brug af Forklædet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, forklædet.
Mon tablier.

Du vasker selv forklædet!
Un tablier. A laver toi- même!

Forklædet snød dig?
Bernée par le tablier, hein?

Her er forklædet.
Voilà le tablier.

Forklædet er lige i overkanten.
Le tablier est un peu.

Aflever forklædet.
Rends-moi ton tablier.

Forklædet var en uniform.
Le tablier, c'était un uniforme.

Jeg fandt forklædet og panden.
J'ai le tablier et la sauteuse.

Hun var tildækket af forklædet.
Elle était couverte par le tablier.

Quilt forklædet foring med vat.
Quilt le tablier doublure avec la ouate.

Må jeg give hende forklædet nu?
Je peux lui rendre son tablier maintenant?

Kunne være forklædet, hvem fanden ved?
Peut-être à cause du tablier, qui sait?

Vi ses i aften, og jeg elsker forklædet.
Et je te verrai ce soir. Et j'adore ce tablier.

Må hun få forklædet tilbage?
Je peux lui rendre son tablier maintenant?

Vi kender til den skanner, De har under forklædet.
Vous avez un scanner sous votre tablier.

Juan, jeg lægger forklædet herude, okay?
Je laisse le tablier dehors, OK? Juan?

Forklædet er nok i overkanten, men jeg prøver jo at passe ind.
Mais j'essaie de m'intégrer. Oui, le tablier est excessif.

Har hun stadig forklædet på?- Hvabehar?
Pardon? Elle porte toujours un tablier?

Forklædet i køkkenet er dekoreret med en mosaik af lyse farver.
Le tablier dans la cuisine est ornée d'une mosaïque de couleurs vives.

Han siger, at jeg skal tage forklædet fra dig.
Il dit que je dois prendre le tablier.

Hun skal tage forklædet af, og du skal visitere kroppen.
Et la fouiller au corps. Vous allez lui faire enlever ce tablier.

Af samme årsag jeg ikke bærer forklædet eller hårnettet.
Pour la même raison, que je ne porte pas le tablier et le filet à cheveux.

Der er jeg med forklædet foran min TM5, der tester, hvordan det ser ud.
Je suis avec le tablier devant mon TM5 pour tester son apparence.

I øjeblikket Martha gik ud af rummet og kom tilbage med noget, holdt i sine hænder under forklædet.
Actuellement Martha sortit de la chambre et revint avec quelque chose tenu dans ses mains sous son tablier.

Folk har set forklædet, hun har lavet til mig, og det er rygtedes.
Les gens ont vu le tablier qu'elle m'a cousu et la nouvelle s'est répandue.

På mange dirndls er denne halskæde allerede fastgjort til taljen over forklædet og kan også fjernes igen.
Sur de nombreux dirndls, ce collier est déjà attaché à la taille au- dessus du tablier et peut également être retiré.

Forklædet har justerbare stropper rundt om halsen og en lille lomme på forsiden.
Le tablier a des bretelles ajustables autour du cou et une petite poche à l'avant.

Justerbar nakkerem giver dig mulighed for at justere forklædet og bære det på ethvert barns højde.
Une sangle de cou ajustable vous permettra d'ajuster le tablier et de le porter à la taille de n'importe quel enfant.

Forklædet har en stribe af stof i toppen, som du kan binde det på bagsiden.
Le tablier a une bande de tissu au sommet avec laquelle vous pouvez l'attacher à l'arrière.

De tekniske karakteristika er om det samme, men forklædet til køkkenet lavet af MDF er meget billigere.
Les caractéristiques techniques sont à peu près les mêmes, mais le tablier pour la cuisine en MDF est beaucoup moins cher.

Hvordan man bruger "forklædet" i en Dansk sætning

Jeg har ikke fået nogen blodappelsiner i dag!« Den skæggede kæmpe med forklædet slår ud med armene.

Når vi har modtaget forklædet retur i ubrugt stand, sætter vi pengene ind på din konto igen.

Forklædet kan krybe op til 5% (ca. 2 cm i længden).

Forklædet har i alt fire lommer, hvoraf de to største sidder i midten, og de smalle i siden.

Vi tager forklædet retur senest 14 dage efter, du har modtaget det.

Der bliver syet på livet løs, men hvis du bestiller forklædet hurtigt, kan vi godt nå at sende det til dig inden jul.

Når forklædet er klar, vil vi sende det direkte til gavemodtageren.

Vi sender først forklædet, efter vi har modtaget betaling.

Vil der være mulighed for at bestille forklædet i en lidt kortere version?

Forklædet er forsynet med stropper, så den bliver siddende ved bevægelse.

Hvordan man bruger "tablier" i en Fransk sætning

Tablier forme sans manches, imprimé fleuri.

C'est une seconde qu'un tablier denim.

Blousons, combinaisons pilotes, tablier manchon scooter.

baignoire avec tablier amovible baignoire avec

Tablier sommelier mots divins, couleur rouge.

Elle retire son tablier bleu turquoise.

Volet roulant automatique avec tablier escamotable.

Tablier création artisanale, fait main, modèle unique.

Ton tablier est peut-être mal posé.

Kinshasa admira son tablier rouge vif.