Hvad Betyder FORKVINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• présidente
• par la madame
• la présidente

Eksempler på brug af Forkvinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkvinde for DNC.
Présidente du DNC.

Eller måske forkvinde?
Ou à madame peut- être?

Forkvinde, undskyld. Undskyld mig?
La présidente, désolé.- Pardon?

Eller måske forkvinde?
Ou par la madame peut- être?

Fru forkvinde, jeg har en forespørgsel.
Mme la présidente, question.

Det Tyske Fredsråd, der er blevet indstiftet igen, udpegede sidst i februar sin nye forkvinde.
Le conseil de la paix allemand, qui s'est reconstitué, a désigné fin février sa nouvelle présidente.

Madam Forkvinde, ballet er snart.
Madame la présidente, le bal arrive.

Favoriserer du kvinder i de sager, du forsvarer(jeg tænker især på dengang i ig8o, da du var forkvinde for"Avance sur Recettes")?
Favorisezvous les femmes dans les projets que vous défendez(notamment lorsque vous étiez Présidente de l'Avance sur Recettes eu iç8o)?

Stifter og forkvinde for DigiPippi.
Fondateur et présidente de DigiPippi.

Forkvinde for redaktionsbestyreisen: Yvette Galton, Attaché de direction, Ledende Ekspert, HELIOS-Ekspertgruppen.
Présidence du comité de rédaction: Yvette Galton, attaché de direction, expert principal, Équipe d'experts HELIOS.

Arbejderne blev koordineret af Tina Anselmi, forkvinde for Commissione nazionale par la pariti.
Ces travaux étaient coordonnés par Tina Anselmi, présidente de la Commissione nazionale per la parità.

Fru forkvinde, jeg gentager: Jeg kræver en afstemning.
Je répète, Mme la présidente, j'exige un vote.

Heidi Hautala(De Grønne, Finland) har afløst iel van Dijk(De Grønne, Nederlandene) som forkvinde for Udvalget om Kvinders Rettigheder.
Heidi Hautala(les Verts, Finlande) a remplacé iel van Dijk(les Verts, PaysBas) à la présidence de la commission des droits de la femme.

Jeg er forkvinde for Westfield Center… Jeg skulle være den tredje.
Je suis la présidente du Centre Westfield.

Denne udmærkelse blev startet for tre år siden af Angele Verdin, forkvinde for Europæisk Samlings udvalg for lige chancer.
Cette distinction a été créée il y a trois ans par Mme Angele Verdin, présidente du Comité Egalité de chances de l'Union européenne des fédéralistes.

Fondens forkvinde… kommer fra en familie med højt respekterede aktivister.
La présidente de la fondation vient d'une grande famille d'activistes pour l'indépendance.

I den forbindelse sender de et interview med DigiPippis stifter og forkvinde Eva Fog, samt den ene af stifterne for Female Coders Cph Lara Maria.
Dans ce contexte, ils envoient un entretien avec le fondateur DigiPippis et Eva Fog présidente, ainsi que l'une des broches pour Femme Coders Cph Maria Lara.

Fru forkvinde, jeg kan forstå, De ikke har været i stand til at nå frem til en kendelse.
Madame la Présidente, je comprends d'après cette note que vous n'avez pas pu parvenir à un verdict.

Kvinder og sociale rettigheder:"Arbejdsmarkedet har ikke tilpasset sig de sidste 20 års udvikling", konstaterer Catherine McGuiness, forkvinde for Employment Equality Agency.
Le marché du travail ne s'est pas encore adapté aux. évolutions des 20 dernières années", constate Mrs Catherine McGuiness, Présidente de 1'Employment Equality Agency.

Joanna Foster, forkvinde for"Equal Opportunities Commission"(Det Forenede Kongerige), er ny næstforkvinde.
Joanna Foster, Présidente de la"Equal Opportunities Commission"(RoyaumeUni), a été nommée V1cePrés1dente.

Det giver virkelig god mening, at piger tidligt bliver introduceret til de mange muligheder i et felt som it, hvor de er præcis lige så kvalificerede som drengene,” fortæller Eva Fog, stifter og forkvinde for DigiPippi.
Il est parfaitement logique, les filles bientôt seront initiés aux nombreuses possibilités dans un domaine som il, où ils sont tout aussi qualifiés que les garçons,» dit Eva Brouillard, épingles et président pour DigiPippi.

Stifter og forkvinde for det litauiske fællesskab i Toscana, og arbejder sammen med det litauiske konsulat i Firenze.
Le fondateur et président de la communauté lituanienne de la région de Toscane coopère avec le consulat de Lituanie à Florence.

Hun var en sand pioner, som talte ved Det Hvide Hus om kvindens rolle i forretningslivet i 1938 og direkte influerede evolutionen af hår- og skønhedsplejeindustrien som forkvinde for National Hairdressers and Cosmetologists Association.
Véritable pionnière, elle parla à la Maison Blanche du rôle des femmes dans les affaires en 1938 et influença directement l'évolution de l'industrie des cheveux et de la beauté en tant que présidente de l'Association nationale des coiffeurs et des cosmétologues.

Et af de temaer, DKN's forkvinde stillede på dagsordenen var lovgivning om omsorgsdage i forbindelse med børns sygdom.
La présidente du DKN a mis à l'ordre du jour la question du congé en cas d'enfant malade qui a été approuvée par tous les partis présents.

Hun var en sand pioner, som talte ved Det Hvide Hus om kvindens rolle i forretningslivet i 1938 og direkte influerede evolutionen af hår- og skønhedsplejeindustrien som forkvinde for National Hairdressers and Cosmetologists Association.
Elle fut une véritable pionnière, parlant à la Maison- Blanche du rôle des femmes en affaires en 1938, et influençant directement l'évolution de l'industrie des cheveux et de la beauté, en tant que présidente de la National Hairdressers and Cosmetologists Association.

Med disse ord mod tog Christine Crawley, forkvinde for udvalget, et belgisk parlamentsmedlem for de grønne og hendes syv måneder gamle dreng.
C'est sur ces paroles, que Mme Christine Crawley, présidente de la commission a accueilli une parlementaire écolo belge et son petit garçon de 7 mois.

De fleste af disse parlamentsmedlemmer er forbundet med Venstreplatformen, men der er også andre, som har sluttet sig til, såsom Vangelis Diamantoupolos og Rachel Makri, der er en af Zoe Konstantopoulous[parlamentets forkvinde] nære samarbejdspartnere[siden har Zoe Konstantopoulou også sluttet sig til].
La plupart de ces députés sont affiliés à la«plate- forme de gauche», mais d'autres s'y sont joints, comme Vangelis Diamantopoulos ou Rachel Makri, un proche collaborateur de Zoe Kostantopoulou, la présidente du Parlement qui pourrait elle aussi rejoindre ses rangs.

Hun er medlem og tidligere forkvinde for Corporate Law Departments Section Council i Illinois State Bar Association og medlem af American Law Institute og Association of General Counsel.
Elle est membre et ancienne présidente du conseil de la section des services juridiques d'entreprise du Barreau de l'Illinois, membre de l'American Law Institute et membre de l'Association of General Counsel.

Værdien af Exposition har altid været muligheden for mødedeltagere til at få et førstehåndsindtryk se på nye produkter og til at engagere sig i ansigt-til-ansigt interaktion med de tekniske eksperter fra de udstillende virksomheder," siger Penny Gardner, Pittcon 2009 Exposition forkvinde.
La valeur de l'Exposition a toujours été la capacité pour que les conférenciers obtiennent un regard de première main aux produits nouveaux et pour s'engager dans l'interaction face à face avec les experts techniques des compagnies montrantes,» a dit le Penny Gardner, la Présidente 2009 d'Exposition de Pittcon.

Hun er medlem og tidligere forkvinde for Corporate Law Departments Section Council i Illinois State Bar Association og medlem af American Law Institute og Association of General Counsel.
Elle est membre et ancienne présidente du conseil de la section des départements juridiques d'entreprise du Barreau de l'Illinois, membre de l'American Law Institute et membre d'une association de directeurs des affaires juridiques.

Hvordan man bruger "forkvinde" i en Dansk sætning

Støttekredsen og især den engagerede forkvinde Mona Ljungberg kender sine fl ygtningefamilier og ikke mindst børnene og de unge.

Stor viden Børnene og de unge ligger forkvinde og medstifter Mona Ljungbergs hjerte allernærmest.

Blevet udviklet til nogle tsunamiramte i asien men ikke som forkvinde i K4F der sammen med afslaget.

Der er godt fem måneder endnu, til EU skal have en ny formand eller forkvinde for EU-kommissionen – unionens mest magtfulde post.

Kristina Velser, Leder Gladsaxe Pædagogiske Videnscenter Mød Eva Fog, stifter og forkvinde for teknologiforeningen DigiPippi og ekspert i børns brug af digitale medier.

Det vil vi gerne vise pigerne,” fortæller Eva Fog, stifter og forkvinde for DigiPippi.

Forkvinde: Løkke bør undskylde for hekseafbrændinger → Én kommentar til “Hvert udlån i KVINFOs bibliotek koster 1.591 kroner” 31.

Så derfor ønsker vi en 18-års aldersgrænse for omskæring," fortæller Lena Nyhus, der er forkvinde i Intact Denmark, om det nye forslag ifølge Jyllands-Posten.

Det mener Mellemfolkeligt Samvirkes (MS) forkvinde, Helle Munk Ravnborg.

Kvindeligt Arbejderforbunds forkvinde, Lillian Knudsen, er enig med Hans Jensen og Georg Poulsen.

Hvordan man bruger "la présidente, présidente" i en Fransk sætning

La Présidente de la section Judo Catherine Labaume La Présidente du B.C.T.

Douverture sont maintenant que la présidente mme.

Depuis 2011, la présidente est Marie-Noëlle Bas.

Suzanne Barthod- Présidente CCN ARPEC Février

Aude > La Présidente a des bras parce qu'elle est la Présidente !

Voila les personnes sur qui s’appuie la présidente debout la présidente !!!!!

Rencontre avec une présidente très énergique.

Notre présidente prendra contact avec elles.

Nathalie Malo, présidente d’Actions Femmes Î.-P.-É.

L’histoire étant confuse, la présidente l’arrête là.