Hvad Betyder FORLADT BYEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quitté la ville
• quitter la ville
• quitté la cité

Eksempler på brug af Forladt byen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har forladt byen.
Ils ont quitté la ville.

Måske har han allerede forladt byen.
Il a peut-être déjà quitté la ville.

Hvis vi havde forladt byen, da jeg sagde det, var intet af dette sket.
Si nous avions quitté la cité quand je le disais, rien de tout cela serait arrivé.

Han må have forladt byen.
Il a dû quitter la ville.

Jeg har lyst til at flygte tilbage til andre områder af verden uden at have forladt byen.
J'ai l'impression de pouvoir fuir vers d'autres régions du monde sans jamais quitter la ville.

Men han har forladt byen.
Mais il a quitté la ville.

Før østrigerne ankom til Piacenza Genocchi, meget skuffet over den vending, begivenhederne, og andre liberalister, forladt byen.
Avant les Autrichiens sont arrivés à Piacenza Genocchi, très déçus de la tournure des événements, et d'autres libéraux, a quitté la ville.

Han kan have forladt byen.
Il a pu quitter la ville.

De tænkte, han måske har forladt byen.
Ils croient qu'il a peut-être quitté la ville.

Forstået. Eftersom min kone har forladt byen, og jeg har tagetagen for mig selv-.
Vu que ma femme vient de quitter la ville, Compris. j'ai le penthouse pour moi seul, et si on faisait un peu de.

Men hun har lukket sit spionhul og forladt byen.
Mais elle a fermé son judas et quitté la ville.

Du havde forladt byen.
Façonnés vous auriez quitté la ville.

Barnabas har formentlig allerede forladt byen.
Je serais prête à parier que Barnabas a déjà quitté la ville.

Har aldrig forladt byen.
Je n'ai jamais quitté la ville.

Jeg kan kun bekræfte, at Maul ikke har forladt byen.
Je peux seulement confirmer que Maul n'a pas quitté la ville.

Mr. Durant har ikke forladt byen i tre dage.
Mr. Durant n'a pas quitté la ville depuis trois jours.

Vi må indse, at han måske har forladt byen.
Regardons les choses en face. Il a pu quitter la ville.

Han må have forladt byen.
Il a sans doute quitté la ville.

Måske har hun bare forladt byen.
Peut-être qu'elle a quitté la ville.

Svinet har ikke forladt byen, vel?
Ce fils de pute n'a pas quitté la ville, hein?

Jeg var bange for, at du havde forladt byen.
J'avais peur que tu aies quitté la ville.

Han har sikkert forladt byen.
Il a dû quitter la ville.

Nej. Han lader til at have forladt byen.
Non. Apparemment il a quitté la ville.

Jeg har aldrig forladt byen.
Je n'ai jamais quitté la ville.

Jeg troede, Aiden havde forladt byen.
Je croyais qu'Aiden avait quitté la ville.

Måske hun netop forladt byen.
Peut-être qu'elle a quitté la ville.

Jeg troede, du havde forladt byen.
Je pensais que tu avais quitté la ville.

Og vi havde for længst forladt byen.
Nous avons quitté la ville depuis longtemps.

Hvis hun er klog, har hun forladt byen.
Si elle est maline, elle a quitté la ville.

Nogle af vores folk har forladt byen.
Certains ont rompu avec les traditions et ont quitté la cité.

Hvordan man bruger "forladt byen" i en Dansk sætning

Andersen forladt byen og egnen efter et længere ophold.

Fredag forlød det, at alle civile havde forladt byen.

Så hvad vil der ske, når OL er forbi og de udenlandske journalister har forladt byen?

Efter vores krigere havde forladt byen, satte Valentino sig ned med os.

Efter at have forladt byen, vil du rejse til Lake Kawaguchi, en af ​​de største vandområder til at ligge ved foden af ​​Mt.

Rahab skjuler de to spioner på det flade tag af sit hus og siger til kongens mænd: ’Spionerne var her, men de har allerede forladt byen.

Agenterne bevæger sig varsomt gennem Blue Dell, mens agent Sharp har forladt byen med al bevismaterialet ude fra hytten, og Dr.

De fleste dansksindede embedsmænd havde forladt byen, men de tysksindede var ikke tilfredse.

Tydeligvis havde indbyggerne forladt byen i huj og hast.

Menneskene har forladt Byen, saa er her dejligt.

Hvordan man bruger "quitté la ville" i en Fransk sætning

Il a juste quitté la ville pour faire ses études.

J'avais l'impression d'avoir quitté la ville la veille.

Je n'ai jamais quitté la ville aussi longtemps.

Il avait quitté la ville des festivals en 2007.

Les «Athénois» ont quitté la ville pour les Îles.

Mais Akane avait quitté la ville de leur naissance.

J’ai quitté la ville à bord d’un train bondé.

Nicolas Ivanof avait quitté la ville depuis trois mois.

Ils avaient peut-être quitté la ville depuis longtemps.

"Nous avons quitté la ville (malienne) de Kidal.