Eksempler på brug af Formålene med behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formålene med behandlingen.
Hvis du har givet samtykke til formålene med Behandlingen(som beskrevet i samtykkeerklæringen).
Formålene med behandlingen af dine personoplysninger.
Finalités du traitement Systematisk beskrivelse af de planlagte behandlingsaktiviteter og formålene med behandlingen.
Une description systématique Formålene med behandlingen eller kategorierne af behandling. .
Les finalités du traitement ou Nogle af de måder, hvorpå du kan tilbagetrække det, er forklaret i afsnit 2, hvor vi beskriver formålene med behandlingen af dine oplysninger.
Certaines façons de retirer votre consentement sont expliquées au chapitre 10 dans lequel nous expliquons les finalités du traitement de vos données.Formålene med behandlingen for hver enkelt kategori af personoplysninger.
Les finalités du traitement pour chaque catégorie de données à caractère personnel;Konsekvensanalysen skal som minimum indeholde en systematisk beskrivelse af de planlagte behandlingsaktiviteter og formålene med behandlingen.
A minima, il s'agira de dresser une description systématique Hvad er formålene med behandlingen, og hvad er retsgrundlaget for behandlingen? .
I overensstemmelse med principperneskal personoplysninger være begrænset til de oplysninger, der er relevante for formålene med behandlingen(2).
Dans le droit fil Formålene med behandlingen af personoplysninger er de tilsigtede forretningsmæssige aktiviteter.
Les finalités du traitement Såfremt en sådan behandling foreligger, har du ret til at kræve følgende oplysninger:• formålene med behandlingen af de personlige data;
Si elles le sont, vous pouvez exiger Hvad formålene med behandlingen er, hvilken type personoplysninger der er tale om, og hvilke modtagere eller kategorier af modtagere de videregives til.
Præcisere, at foretagender i værnet om privatlivets fred skal begrænse personoplysninger til de oplysninger, der er relevante for formålene med behandlingen.
Il stipule que les organisations adhérant au bouclier de protection Afhængigt af formålene med behandlingen har du ret til at få ufuldstændige personlige data færdiggjort, herunder ved at afgive en supplerende erklæring.
Compte tenu En systematisk beskrivelse af de planlagte behandlingsaktiviteter, formålene med behandlingen og eventuelt de legitime interesser, der forfølges af den dataansvarlige.
Une description systématique Afhængigt af formålene med behandlingen har du ret til at få ufuldstændige personlige data færdiggjort, herunder ved at afgive en supplerende erklæring.
Compte tenu Den dataansvarlige behøver ikke længere personoplysningerne til formålene med behandlingen, men du kræver dem til etablering, udøvelse eller forsvar mod juridiske krav;
Le Responsable Formålene med behandlingen, herunder de legitime interesser, der forfølges af den registeransvarlige, såfremt behandlingen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra f.
Les finalités du traitement, y compris les intérêts légitimes poursuivis par le responsable Den dataansvarlige ikke længere har behov for personoplysningerne til formålene med behandlingen, men de er nødvendige for dig til etablering, udøvelse eller forsvar af og mod juridiske krav;
(3) si nous n'avons plus besoin des données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice.(2) Vi har hverken indflydelse påde indsamlede data og dataindsamlingsprocesser eller kendskab til det fulde omfang af dataindsamlingen, formålene med behandlingen eller opbevaringsfristerne.
Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les opérations Under hensyntagen til formålene med behandlingen skal du have ret til at få fuldført ukomplette personoplysninger, herunder gennem levering af en supplerende erklæring.
Compte tenu Vi har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, der indsamles og behandles ved brug af plug-ins, ogvi er heller ikke bekendt med det fulde omfang af dataindsamlingen, formålene med behandlingen eller opbevaringsperioderne.
Nous n'avons aucune influence sur le type et la portée Under hensyntagen til formålene med behandlingen kan du have ret til at få fuldstændiggjort ufuldstændige persondata, bl.a. ved at fremlægge en supplerende erklæring.
En fonction de la finalité du traitement, vous pourriez avoir le droit de faire compléter Hvis vi behandler oplysninger omdig indsamlet fra tredjeparter, giver vi dig en underretning som indeholder kontaktoplysningerne på den dataansvarlige, formålene med behandlingen, retsgrundlaget, de berørte kategorier af personoplysninger m.v.
Si nous traitons Under hensyntagen til formålene med behandlingen har den registrerede ret til at få ufuldstændige personoplysninger fuldstændiggjort, herunder ved en supplerende erklæring.
En tenant compte de la finalité du traitement, les personnes concernées sont en droit de voir leurs données à caractère personnel incomplètes complétées, notamment en fournissant une déclaration complémentaire.Medlemsstaternes nationale ret, der regulerer behandling inden for dette direktivs anvendelsesområde,skal som minimum angive målene med behandling, de personoplysninger, der skal behandles, og formålene med behandlingen.
Une disposition Under hensyntagen til formålene med behandlingen har den registrerede desuden ret til få fuldstændiggjort ufuldstændige persondata, bl.a. ved at fremlægge en supplerende erklæring.
Compte tenu EU-lovgivning, der præciserer ogsupplerer denne forordning for så vidt angår behandling af personoplysninger inden for rammerne af dette kapitel, skal angive formålene med behandlingen, de operationelle personoplysninger, der skal behandles, og målet med behandlingen. .
Une disposition I det mindste, hvad formålene med behandlingen er, hvilken type personoplysninger der er tale om, og hvilke modtagere eller kategorier af modtagere de videregives til;
