Hvad Betyder FORM FOR SKADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de dommage
• type de blessure
• sorte de dommage
• type de dommages
• sorte de dommages
• sorte de blessure
• forme de dommage
• genre de dommage

Eksempler på brug af Form for skade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne form for skade er alvorlig.
Ce type de blessure est très sérieux.

Dette vil hjælpe dig med at forebygge enhver form for skade, som kan ødelægge din træning.
Vous éviterez ainsi tout type de blessure inattendue qui pourrait ruiner votre entraînement.

Denne form for skade kan tage seks måneder at reparere.
Ce genre de dommage peut prendre plus de six mois à se réparer.

Det er et naturligt produkt til vægttab, der er fri for enhver form for skade.
Il est un produit naturel pour la perte de poids, qui est libre de tout type de dommage.

Den mest almindelige form for skade var insektangreb.
Le type de dommage le plus couramment observé était dû aux attaques d'insectes.

Disse fejlmeddelelser bede dig om at formatere dit hukommelseskort for at undgå enhver form for skade.
Ces messages d'erreur vous invite à formater votre carte mémoire afin d'éviter tout type de dommage.

Undersøg det for enhver form for skade, der kan opstå under forsendelsen.
Inspectez- le pour tout type de dommage pouvant survenir lors de l'expédition.

Det er helt uden risiko, blottet for negative effekter, og heller ikke forårsage nogen form for skade på lever eller nyrer.
Il est tout à fait sans risque, sans effets négatifs, et aussi ne cause aucun type de dommages au foie ou les reins.

Den mest almindelige form for skade under fødslen er skade på livmoderhvirvelen.
Le type de blessure le plus fréquent pendant l'accouchement est le dommage à la vertèbre cervicale.

Flere undersøgelser har forbundet visse genetiske mutationer for at få en større prædisponering til at lide en eller anden form for skade.
Plusieurs études ont associé certaines mutations génétiques à une plus grande prédisposition à subir un type de blessure.

Denne form for skade er vanskelig at afhjælpe, og hvis den er alvorlig, kan den kun løses ved at udskifte frontruden.
Ce genre de dommage est difficilement réparable, et s'il est sérieux, il ne peut être résolu en remplaçant le pare-brise.

Nummen i foden, kaldet perifer neuropati, skyldes mangel på blodforsyning eller nogen form for skade på nerverne.
Engourdissement dans le pied, appelée neuropathie périphérique, est causée par un manque d'approvisionnement en sang ou un certain type de dommages aux nerfs.

Derfor kan enhver form for skade på denne filhoved føre til utilgængelighed for DivX-video.
Par conséquent, toute sorte de dommages à cet en-tête de fichier peut conduire à l'inaccessibilité de la vidéo DivX.

Mennesker med tør hudtype såvel som dem, der for nylig har fået nogen form for skade på huden: forbrændinger, tatovering, tatovering.
Les personnes ayant une peau sèche, ainsi que celles qui ont récemment subi un type de blessure à la peau: brûlure, tatouage, tatouage.

Udover enhver form for skade på Word-filen kan du reparere filen sikkert ved hjælp af Remo Repair Word-software.
Outre tout type de dommage au fichier Word, vous pouvez réparer fichier en toute sécurité en utilisant le logiciel Remo Repair Word.

Nem at installere på enhver stortromme, Hoop Protector tilbyder beskyttelse mod enhver form for skade fra din kick pedalen.
Facile à installer sur n'importe quel grosse caisse, le protecteur de Hoop offre une protection contre toute forme de dommage de votre pédale.

Ved”ansvar”, under disse vilkår, er at forstå enhver form for skade, krav, procedure, handlinger, udgifter, omkostninger eller andre tab.
Par le mot"responsabilité", selon l'utilisation en ces termes, nous entendons tout type de dommage, demandes, procédures, actions, dépenses, coûts ou autres pertes.

Så prøv at undgå over eller lignende handlinger med dine vigtige AVI-videoer for at redde dem fra enhver form for skade eller korruption.
Essayez donc d'éviter les actions précédentes ou similaires avec vos vidéos AVI importantes pour les préserver de tout type de dommage ou de corruption.

Dislokation- en form for skade, er i strid med normale struktur af samlingen samtidig bevare integriteten af alle dets væv.
Dislocation- une sorte de blessure, est en violation de la structure normale de l'articulation tout en maintenant l'intégrité de tous ses tissus.

Wakame beskytter huden mod ydre faktorer som skadelige UV-stråling, der kommer fra solen, og forhindrer den fra at forårsage nogen form for skade på din hud.
Wakame protège la peau des agressions extérieures comme les rayons UV nocifs provenant du soleil, et l'empêche de causer toute sorte de dommages à votre peau.

En person med denne form for skade oplever alvorlig smerte, derfor et kursus af stoffer, der fjerner smerte, og dets årsager kan ikke undgås.
Une personne souffrant de ce type de blessure ressent une douleur intense; par conséquent, il est impossible d'éviter une série de médicaments qui atténuent la douleur et ses causes.

Denne spild af den gelignende støddæmper i rygsøjlen kan forekomme af en eller anden form for skade eller ved normal slitage af området.
Ce déversement de la forme de gel absorbeur de choc de la colonne vertébrale peut se produire à partir d'un certain type de blessure ou de l'usure normale de la région.

Den nemmeste måde at forhindre enhver form for skade, der kan være forårsaget af det uønskede program er at slippe af med DefaultTab-Search Results fra pc'en.
La meilleure façon de prévenir tout type de dommages qui pourraient être causés par le programme indésirable est de se débarrasser de DefaultTab- Search Results depuis le PC.

Nå, ifølge det spanske samfund af sportstraumatologi(SETRADE) øger idræt kun i weekenderne eller sporadisk risikoen for at lide en eller anden form for skade.
Eh bien, selon la Société espagnole de traumatologie sportive(SETRADE), pratiquer le sport uniquement le week- end ou de façon sporadique augmente le risque de subir un type de blessure.

Vi er ikke ansvarlige for nogen form for skade for dig eller din virksomhed som følge af at besøge eller bruge vores hjemmeside til ethvert formål.
Nous ne serons pas responsables de tout type de dommage pour vous ou votre entreprise à la suite de la visite ou de l'utilisation de notre site à quelque fin que ce soit.

Hvis du gør det, vil du straks blive omdirigeret til tredjeparter websteder, der kan være smittet af cyberkriminelle og forårsage en form for skade på din computer eller personlige oplysninger.
Si vous le faites, vous serez immédiatement redirigé vers les sites Web de tiers qui peuvent être infectés par les cybercriminels et provoquer une sorte de dommage à votre ordinateur ou de la vie privée.

I denne form for skade reagerer antistofferne direkte med glomerulusens permanente bestanddele(for eksempel kollagen IY-type i GBM, visceral epithel) eller antigener indført i glomerulus.
Dans cette forme de dommage, les anticorps réagissent directement avec les composants permanents du glomérule(par exemple, type de collagène IY dans GBM, épithélium viscéral) ou avec des antigènes introduits dans le glomérule.

I de fleste tilfælde er rygsmerter resultatet af mindre skade på musklerne og/ eller ledbåndene i taljen, og vores krop har normalt nok ressourcer til at klare denne form for skade.
Dans la plupart des cas, la douleur au bas du dos est le résultat de lésions mineures des muscles et/ ou des ligaments du bas du dos, et notre corps dispose généralement de ressources suffisantes pour faire face à ce type de dommage.

Det er meget vigtigt at forstå, hvordan man skal håndtere denne form for skade, man skal vide om metoderne til at yde øjeblikkelig førstehjælp og retsmidler for ikke at forværre situationen.
Il est très important de comprendre comment faire face à ce type de dommage, il est nécessaire de connaître les méthodes de premiers secours et les moyens d'éliminer les conséquences, afin de ne pas aggraver la situation.

Ikke desto mindre, hvor der er vægttab produkter, der ikke kan indeholde de forudsætninger, der er flere, der med held levere de positive resultater, uden at det udløser nogen form for skade på dit velvære.
Cependant, là où il y a des produits de perte de poids qui ne peut pas en vedette les hypothèses, il existe de nombreux qui offrent avec succès les résultats positifs, sans créer tout type de dommage à votre bien- être.

Hvordan man bruger "form for skade" i en Dansk sætning

Korrekt opbevaring af LEGO-æsker Det største problem ved investering i LEGO er opbevaringen. Æskerne skal opbevares så de over tid ikke tager nogen form for skade.

Den indeholder stærke og ønskelige ingredienser og er dermed fri for enhver form for skade.

Ofte anvendes anti-whirling: Gulerødder og rødbeder - friskpresset juice af grøntsager handle unikt og hurtigt fjerne enhver form for skade.

Kob cytotec ejeculation mail er ikke tilsat nogen form for skade, som betændelsen kan påføre nerverne.

Fantastisk og tryllebindende show som varmt kan anbefales til voksne med en eller anden form for skade.

Dog er der visse betingelser, der skal være overholdt, hvis vores forsikring skal dække enhver form for skade.

Der er behov for at dække dig mod enhver form for skade på andre folk og så skader på ejendom.

Udendørs kraner især er tilbøjelige til denne form for skade, nogle gange sprængende under stressen af ​​ekspanderende is.

Kass Det gik meget hurtigt og punktligt, uden nogen form for skade.

Vi ved dog, at der vil være en eller anden form for skade, ryger Charlotta Pisinger.

Hvordan man bruger "type de dommage, type de blessure" i en Fransk sætning

Le texte ne précise pas quel type de dommage peut être indemnisé.

Ce type de dommage rend souvent inaccessibles les données stockées sur l'appareil.

C’est un type de dommage facilement réparable grâce au Smart repair.

Quel solution utiliser pour quel type de blessure ?

Aucun problème : ce type de dommage est couvert également.

Ce type de dommage est maintenant réparable dans beaucoup plus de situations.

Le type de blessure définira les produits que vous utiliserez.

Tout type de blessure infligée à l'aide d'un sabre laser.

Ce type de blessure peut également apparaitre sur une surcharge.

Ce type de dommage n’est pas couvert par votre garantie.