Hvad Betyder FORMLENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formule

Eksempler på brug af Formlens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Giv mig den! Jeg er formlens vogter.
Je suis le gardien de la formule.

I nogle tilfælde kan den rækkefølge, der bruges til at udføre en beregning, påvirke formlens returværdi.
Dans certains cas, l'ordre dans lequel un calcul est réalisé peut avoir une incidence sur la valeur renvoyée de la formule.

Jeg har løst formlens første del.
J'ai résolu la première partie de la formule.

HVIS(din formel registrerer, at der er en fejl, vises 0, ellers vises formlens resultat).
SI(votre formule génère une erreur, afficher 0, sinon afficher le résultat de la formule).

Om der er fejl i formlens første argument(divider 210 med 35), finder ingen fejl, og returnerer derefter resultatet af formlen.
Recherche une erreur dans le premier argument de la formule(divise 210 par 35), ne trouve aucune erreur, puis renvoie le résultat de la formule..

Jeg har vist løst formlens første del.
Je crois que j'ai réussi à retrouver la première partie de la formule.

Du angiver således formlen med adskillige faste værdier og en variabel værdi og formlens resultat.
Vous définissez donc la formule avec plusieurs valeurs fixes, une valeur variable et le résultat de la formule.

Udover formlens høje indhold af æblefibre er æblepektin et lagdelt kulhydrat, en opløselig fiber der findes i væggene i plantecellerne.
À côté de la fibre de pomme haute de la formule, la pectine de pomme est un hydrate de carbone en couches, une fibre soluble présente dans les parois des cellules végétales.

Fordelen ved at bruge cellereferencer er, at hvis tallet i en celle ændres, opdaterer Excel Online automatisk formlens resultat.
L'intérêt de l'utilisation de références de cellule est que si les nombres dans les cellules changent, Excel Online met automatiquement à jour le résultat de la formule.

Hvis formlens tolerance i løbet af disse ikke er acceptabel(hvad angår allergier eller komfort), starter vores laboratorier helt forfra med udviklingen af formlen.
Si lors de ces tests, la tolérance de la formule n'est pas acceptable(en terme d'allergie, de confort), nos laboratoires repartent à zéro en formulation.

Den anden type fejl opstår, når syntaksen er korrekt, men den værdi eller den kolonne, der refereres til, ikke giver mening i formlens kontekst.
L'autre type d'erreur se produit lorsque la syntaxe est correcte, mais que la valeur ou la colonne référencée n'a pas de sens dans le contexte de la formule.

I eksemplet nedenfor tvinger parenteserne omkring formlens første del Microsoft Excel til først at beregne B4+25 og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses autour de la première partie de la formule forcent Excel à calculer B4+ 25, divisez ensuite le résultat par la somme des valeurs dans les cellules D5, E5 et F5.

Værdierne i de variable celler anvendes til at beregne fortjeneste pr. kvartal, så de relateres til formlens målcelle F7, =SUM(K1 Fortjeneste: K2 Fortjeneste).
Les valeurs des cellules variables étant utilisées pour calculer le profit sur chaque trimestre, elles sont associées à la formule de la cellule objectif F7, =SOMMEQ1 Profit.

I følgende eksempel gennemtvinger de parenteser, der omgiver formlens første del, at B4+25 beregnes først, og derefter divideres resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses qui entourent la première partie de la formule forcent Excel à calculer B4+ 25 en premier, puis divisent le résultat par la somme des valeurs des cellules D5, E5 et F5.

Dette sker ofte, hvis du har angivet en numerisk værdi vha. en datatype eller et talformat, som ikke understøttes i formlens argumentsektion.
Cela se produit souvent lorsque vous avez entré une valeur numérique au moyen d'un type de données ou d'un format numérique qui n'est pas pris en charge dans la section d'argument de la formule.

I eksemplet nedenfor tvinger parenteserne omkring formlens første del Microsoft Excel til først at beregne B4+25 og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses qui entourent la première partie de la formule forcent Excel à calculer B4+ 25 en premier, puis divisent le résultat par la somme des valeurs des cellules D5, E5 et F5.

Formlens risproteiner udvider naturligt diameteren af hvert hårstrå for et kraftigere udseende, mens B7-vitaminet fremmer yderligere hårvækst og celleudvikling for at forøge tyndt, tørt eller beskadiget hår.
Les protéines de riz de la formule élargissent naturellement le diamètre de chaque cheveu pour leur procurer un aspect plus épais, tandis que la vitamine B7 favorise la croissance des cheveux et le développement cellulaire pour enrichir les cheveux fins, secs ou abîmés.

I følgende eksempel gennemtvinger de parenteser, der omgiver formlens første del, at B4+25 beregnes først, og derefter divideres resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses entourant la première partie de la formule obligent Excel à commencer par calculer B4+25, puis à diviser le résultat par la somme des valeurs figurant dans les cellules D5, E5 et F5.

I eksemplet herunder overlapper formlens outputområde et andet område med data og vises med en stiplet kant, der overlapper celler med værdier, der angiver, at den ikke kan overløbe.
Dans l'exemple ci-dessous, la plage de sortie de la formule chevauche une autre plage de données et est affichée avec une bordure en pointillé qui recouvre des cellules contenant des valeurs indiquant qu'elles ne peuvent pas se renverser.

Hvis du vil, kan du konvertere ældre matrixformler til dynamiske matrixformler ved at finde den første celle i matrixformlen, kopiere formlens tekst, slette hele celleområdet for den ældre matrix og derefter genindtaste formlen i den øverste venstre celle.
Si vous le souhaitez, vous pouvez convertir des formules de tableau héritées en formules matricielles dynamiques en localisant la première cellule de la plage matricielle, copiez le texte de la formule, supprimez toute la plage du tableau hérité, puis entrez à nouveau la formule dans la cellule supérieure gauche.

Som del af Stimulskin Plus-intervallet arbejder formlens anti-aging egenskaber specifikt for at reducere og fjerne synlige tegn af modning, og hjælper epidermis hudlag til at føle effektiv næring og beskyttelse.
Faisant partie de la gamme de Stimulskin Plus, les propriétés anti- vieillissement de la formule fonctionnent spécifiquement pour réduire et éliminer les signes visibles de la maturation, en aidant la couche de l'épiderme à se sentir efficacement nourrie et protégée.

I følgende eksempel gennemtvinger de parenteser, der omgiver formlens første del, at B4+25 beregnes først, og derefter divideres resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple ci- dessous, les parenthèses entourant la première partie de la formule forcer Excel à calculer B4+ 25 et divisez ensuite le résultat par la somme des valeurs dans les cellules D5, E5 et F5.

I følgende eksempel tvinger de parenteser, der omgiver formlens første del, Excel Online til at beregne B4+25 først og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses qui entourent la première partie de la formule forcent Excel à calculer B4+ 25 en premier, puis divisent le résultat par la somme des valeurs des cellules D5, E5 et F5.

I eksemplet nedenfor tvinger parenteserne omkring formlens første del Excel til først at beregne B4+25 og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses entourant la première partie de la formule obligent Excel à commencer par calculer B4+25, puis à diviser le résultat par la somme des valeurs figurant dans les cellules D5, E5 et F5.

I følgende eksempel tvinger de parenteser, der omgiver formlens første del, Excel Online til at beregne B4+25 først og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses qui entourent la première partie de la formule sont Excel pour le web pour calculer la valeur B4+ 25 en premier, puis divisez le résultat par la somme des valeurs des cellules D5, E5 et F5.

I følgende eksempel tvinger de parenteser, der omgiver formlens første del, Excel Online til at beregne B4+25 først og derefter dividere resultatet med summen af værdierne i celle D5, E5 og F5.
Dans l'exemple suivant, les parenthèses entourant la première partie de la formule obligent Excel Online à commencer par calculer B4+25, puis à diviser le résultat par la somme des valeurs figurant dans les cellules D5, E5 et F5.

Hvordan man bruger "formlens" i en Dansk sætning

Forskellige kiler angiver samstemmene (eller ve irekte afskrift), at kravet om kvaratisk tværsnit kan afviges uen større problemer for formlens nøjagtighe.

Ekstrakt af kokosolie: Anvendes til formlens miceller.

Takket være formlens høje indhold af linolsyre og omega 3 og 6 behandler balsammen tør hud ved rødderne og fremmer hudens naturlige fornyelsesproces og vedligeholdelse af ansigtshår.

Ifølge formlens rene logik så vil energien fra at omsætte et kilo materiale kunne dække Danmarks forbrug af elektricitet i et år.

Den lille mængde af omega 6 har en væsentlig rolle med at stabilisere formlen og bringe den perfekte balance i formlens fedtsyre profil.

Med formlens forståelsesfaktor mener de ikke læseforståelse, men almen sprogforståelse: ..

Formlens indhold af mikrokrystallinsk vulkanaske stammer fra den vulkanske halvø Reykjanes i Island – hjemstedet for BIOEFFECT’s højteknologiske drivhus.

Vi skal her nøjes med at standse ved et par punkter i Konkordie­formlens behandling af læren om menneskets vilje, som har interesse for den videre behandling.

Hvis værdien er en cellereference til en celle, der indeholder en formel, returnerer VÆRDITYPE typen for formlens endelige værdi. =VÆRDITYPE(A2) Returnerer typen for værdien i A2.

I den fremragende besvarelse indgår som regel, at formlens relevans og gyldighed kommenteres.

Hvordan man bruger "formule" i en Fransk sætning

Cette formule existe dans d’autres arrondissements.

Prolong Formule isotonique qui favorise les

Formule apaisante pour démaquiller sans dessécher.

Pour reprendre une formule lumineuse de...

Formule économique idéale pour jeunes voyageurs.

Avec une formule optique ultra connue.

Opter pour une formule infantileLire l’article

Formule déterminée pour déterminer Pascha (Pâques).

Formule anti-âge qui lisse les lèvres.

Formule Verte, mars 2014, n°17, p.10-11