Hvad Betyder FORRETNINGSMÆSSIGT SYNSPUNKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• point de vue commercial
• point de vue des entreprises
• point de vue des affaires

Eksempler på brug af Forretningsmæssigt synspunkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er smart fra et forretningsmæssigt synspunkt.
C'est malin d'un point de vue business!

Fra et forretningsmæssigt synspunkt var jeg imponeret over deres produkt.
D'un point de vue commercial, j'ai été impressionné par leur produit.

Og det giver også mening udfra et forretningsmæssigt synspunkt.
Cela a aussi du sens d'un point de vue commercial.

Og fra et forretningsmæssigt synspunkt, kan man jo godt forstå det.
D'un autre côté d'un point de vue commercial cela peut se comprendre.

Og det giver også mening udfra et forretningsmæssigt synspunkt.
Qui plus est, cela fait également sens d'un point de vue commercial.

Fra forretningsmæssigt synspunkt, er hver eneste præsentation meget kritisk.
Du point de vue des affaires, la présentation chaque est très critique.

Aktionær forsikring er meget vigtigt fra forretningsmæssigt synspunkt.
Actionnaire d'assurance est très importante du point de vue commercial.

Ud fra et forretningsmæssigt synspunkt vil virksomhederne gerne være sikre på, at de har gjort en god investering.
D'un point de vue commercial, les entreprises veulent avoir l'assurance que leur investissement est sûr.

De virkelig ønsker at forstå situationen ud fra et forretningsmæssigt synspunkt.
Ils veulent comprendre la situation du point de vue de l'entreprise.

Ud fra et forretningsmæssigt synspunkt kan mooncake-emballage også virke som et værdifuldt marketingværktøj.
D'un point de vue commercial, les emballages mooncake peuvent également constituer un outil marketing précieux.

Dette kan ikke glæde fansen, men fra et forretningsmæssigt synspunkt- det er helt forståeligt.
Cela ne peut pas faire plaisir aux fans, mais d'un point de vue commercial, la démarche est tout à fait compréhensible.

Fra et forretningsmæssigt synspunkt, du will finde, at have en uddannelse i fransk kan åbne dørene til forbedret kommunikation.
D'un point de vue commercial, vous will trouver que d'avoir un enseignement en français peut ouvrir les portes à une meilleure communication.

Løftet om at starte en penny auktion fra et forretningsmæssigt synspunkt er meget lokkende.
La promesse de commencer une vente aux enchères à un sou dans une perspective d'affaires est très séduisant.

Fra et forretningsmæssigt synspunkt er det en stor fordel, som hjælpe, når det handler om relationer til alle slags virksomheder, kunder og designere.
Du point de vue commercial, c'est un avantage qui facilite les relations avec les différentes entreprises, clients et designers.

Programmet sikrer også, at deltagerne har den forretningsmæssigt synspunkt skal være effektive i beslutningsprocessen.
Le programme assure également que les participants ont la perspective d'affaires requis pour être efficace dans le processus de prise de décision.

Fremme af innovative miljøer og vurdere konsekvenserne for organisationen, værdikæden, marked og brugere, fra et forretningsmæssigt synspunkt.
Promouvoir des environnements innovants et d'évaluer l'impact sur l'organisation, la chaîne de valeur, le marché et les utilisateurs, d'un point de vue commercial.

Teknologien skal være levedygtig fra et forretningsmæssigt synspunkt, kunderne skal acceptere den, og den skal være teknisk moden.
La technologie doit être viable d'un point de vue commercial, remporter les faveurs des clients et être techniquement mature.

Men faktisk findes der firmaer, der simpelthen budgetter med 80.000- 160.000 euro årligt til dækning transportskader, hvilket må siges at være vanvid fra et forretningsmæssigt synspunkt.
Mais quand on sait que certaines société budgétisent 80 000 à 160 000 euros par an pour les dommages, on peut affirmer que c'est une hérésie du point de vue économique.

Objektiv Træning Set fra et forretningsmæssigt synspunkt, bioteknologier er komplekse produkter, der kræver særlig markedsføring tilgang.
Vues sous un angle commercial, les biotechnologies sont des produits complexes, qui nécessitent une démarche marketing particulière.

Denne ekspertise vil give dig mulighed for at skelne inden for business intelligence, udvikling kritiske færdigheder i området fra et forretningsmæssigt synspunkt…[-].
Cette expertise vous permettra de distinguer dans le domaine de l'intelligence d'affaires, développement de compétences essentielles dans la région à partir d'un point de vue commercial…[-].

Og derfor er de fra et forretningsmæssigt synspunkt for Afrika, og fra et alment sundhedsmæssigt synspunkt, ægte succeser.
Donc, du point de vue d'une entreprise pour l'Afrique, et du point de vue de la santé publique, ce sont de vrais succès.

Det er rettet mod fagfolk eller universitetsuddannede med erfaring inden for en hvilken som helst branche eller sektor med et færdighedsniveau i engelsk og er interesseret i modesektoren fra et forretningsmæssigt synspunkt.-.
Il s'adresse à des professionnels ou à des diplômés universitaires possédant une expérience dans tous les secteurs d'activité, maîtrisant l'anglais et intéressés par le secteur de la mode d'un point de vue commercial.-.

Ud fra et rent forretningsmæssigt synspunkt er deres situation således langt vanskeligere end for store landbrugsvirksomheder i udsatte områder.
En conséquence, d'un seul point de vue commercial, leur situation est beaucoup plus difficile que celle des grandes exploitations agricoles dans les zones exposées.

Brugen af denne enhed fungerer til at øge niveauet for de leverede sundhedsydelser og- fra et forretningsmæssigt synspunkt- til et bedre organiseret arbejde for medicinske virksomheder og alle dele, der samarbejder med dem.
L'utilisation de cet outil revient à élever le niveau des services de santé fournis et, d'un point de vue commercial, à des activités bien préparées des sociétés médicales et de toutes les personnes coopérant avec elles.

Fra et forretningsmæssigt synspunkt former sociale normer efterspørgseldynamikken i et kundegrundlag og bestemmer effektiviteten af marketingkampagner og kanaler.
D'un point de vue commercial, les normes sociales façonnent la dynamique de la demande d'une clientèle et déterminent l'efficacité des campagnes et des canaux de marketing.

Brug af denne enhed øger niveauet for de tilbudte sundhedsydelser og- ud fra et forretningsmæssigt synspunkt- på det meget forberedte arbejde hos medicinske virksomheder og alle virksomheder, der samarbejder med dem.
L'utilisation de ce dispositif a un impact sur l'augmentation du niveau des services de santé offerts, ainsi que- d'un point de vue commercial- sur l'activité préparée des sociétés médicales et toutes coopérant avec elles.

Fra et forretningsmæssigt synspunkt kan data betragtes som en produktionsfaktor eller et råmateriale, der skal behandles og raffineres for at skabe merværdi.
Du point de vue des entreprises, les données peuvent être considérées comme un facteur de production ou une matière première devant subir transformation et finition pour créer de la valeur ajoutée.

Brug af denne enhed øger niveauet for de tilbudte sundhedsydelser og- ud fra et forretningsmæssigt synspunkt- på det meget forberedte arbejde hos medicinske virksomheder og alle virksomheder, der samarbejder med dem.
L'utilisation de cet outil revient à élever le niveau des services de santé fournis et, d'un point de vue commercial, à des activités bien préparées des sociétés médicales et de toutes les personnes coopérant avec elles.

Fra et forretningsmæssigt synspunkt er det vigtigt at opnå markedsandel, styrke brandets omdømme og forbinde med forbrugerne på autentiske måder.
Du point de vue des entreprises, l'objectif est essentiel pour gagner des parts de marché, renforcer la réputation de la marque et nouer des relations authentiques avec les consommateurs.

Brug af denne enhed øger niveauet for de tilbudte sundhedsydelser og- ud fra et forretningsmæssigt synspunkt- på det meget forberedte arbejde hos medicinske virksomheder og alle virksomheder, der samarbejder med dem.
L'application de cet outil implique l'augmentation du niveau des services de santé fournis ainsi que, d'un point de vue commercial, sur le travail bien préparé des sociétés médicales et sur toutes les valeurs qui coopèrent avec elles.